A szlovák nyelv rövid szótára
// letelepedni az aljára, ülepedni: tanult részecskék, rétegek;
A szlovák helyesírás szabályai
ment dokí ‑ia dok.; menteni
-
Szlovák szótár (1959 - 1968) 1
1. (mit) fektetni, betenni, valahova elhelyezni: A koporsót a sír elé tették egy alacsony talapzaton. (Neked.) Kórházba költözöm, és nem tudom, hol tároljam a holmimat. (Al.) A miniszter az első osztályú rekeszben tárolta az aktatáskáját. (Urb.);
pren. Minden szót megjegyeztem (Zel.) És megjegyeztem őket.2. (mit) tenni, rendbe tenni, a helyén;
Rendezés, tárolás: Nem könnyű nyolcvanszáz kocsi ugatni egy kecskében, hogy tárolja. (Tat.) Régóta foglalkozott könyvek tárolásával. (Vaj.) Megnézte a kész tégla tárolt ketreceit. (Hor.)3. (akár feltétel nélkül) (a pénzről) félretenni, elrejteni, megszokni. pénzintézetnek: Pénzt helyezett el egy bankban. (Barč) Itt van a betét, amelyet a takarékpénztárnál tettem. (Kuk.)
4. (kit) adni, valakit valahová tenni, szokás. hogy pihenhessen: megmentette Samet a dívánnál. (Neked.) Megmentettem a gyerekeket, bezártam a házat. (Kuk.) Letette az apját. (Vaj.);
pren. Nem tudja, hogy az út nem fogja-e lefeküdni (ábra), vagy beteg lesz-e. Kérem, utasítsa apámat, hogy temesse el az anyagot (Jézus).6. (mit kinek) feladatot adni valakinek, parancsolni, parancsolni: parancsot kaptam, hogy ezt a döntést értesítsem Forináknak. (Tal.) Amikor valamit tárolnak [Obuch] számára, az utolsó levélig megteszi. (Hor.) Bűnbánatra engedek, kivéve, amit csak akar. (Vaj.)
7. (mit) meghatározni, meghatározni: u. valakit megbüntetnek;
A megtakarított időben gyűltek össze. (Cal.);1. (amin, hol, hol) lassan engedje le és maradjon fekve, lassan telepedjen le: A repedések felszisszentek és egy raklap tócára kerültek. (Fr. King)
2. feküdjön le aludni al. pihenni: Julkát ebben az ágyban kell elhelyezni. (Laz.) Az anya lefeküdt. (Ábra.);
ned. menteni
tárolás és tárolási hozzáférés. m. nar. enyhe (op. meredek, meredek): a lejtők és a lejtők néhol meredek, máshol nehézek (Kuk.);
A kastély a raktár tetején található. (Jégé)