Szinte teljes egészében Ukrajnában forgatják, ahol felvettük a kapcsolatot a producerével, Wanda Adamík Hrycovával (41).

hrycová

Még mindig az elején jársz, de mindenképpen nagyon teljes érzésed van a forgatásból. Szóval hogy állsz?

A forgatás első napjai soha nem könnyűek, eltart egy ideig, amíg a stáb megtalálja a közös működési módot, amíg harmonizálnak egymással és elkapják a legyeket. Ez többször igaz a koprodukciós együttműködésekre, amikor naponta kéznél van 80 vagy több ember több országból, akik különböző nyelveket beszélnek, különböző kulturális és munkahelyi háttérrel. Mindannyian filmesek vagyunk, de ennek a filmgyártásnak is megvannak a maga regionális sajátosságai, és eltart egy ideig, amíg mindannyian egy-egy hangon összejönnek.

Már kialakított egy vonalat az ukránokkal és Ukrajnával. Hogyan működik ezúttal az együttműködés? Végül is külföldiek vagytok a területükön.

Alig. (Nevetés) Naponta többször átélem a kétségbeesés különböző szakaszait, de aztán felváltva lelkesedés pillanataival nézem meg a felvett anyagot. Aztán minden rossz elfelejtődik, de csak egy pillanatra, mert Ukrajnában semmi sem biztos. Soha nem lehet biztos abban, hogy a megbeszélt dolgok valóban érvényesek-e, hogy a megerősített dolgok valóban megtörténnek-e. Naponta százszor kell improvizálnom, és alternatív megoldásokat kell keresnem. Az enyémhez hasonlóan nem csak a B tervet kell szem előtt tartania ebben az országban, hanem a C tervet és, hogy biztos lehessünk benne, a D tervet is. Ez utóbbit gyakran követjük.

Semmit sem filmeznek Szlovákiában vagy bárhol másutt?

Ukrajnában gyakorlati okokból lövöldözünk. Itt találtunk egy társproducert, aki költségeink jelentős részét finanszírozza, és az ukrán kulturális minisztérium is hozzájárult a produkcióhoz. Egy másik ok a fekvés, az érintetlen vadállomány, amelyet hazánkban nem talál meg, és természetesen jelentős oka a ráfordítási költségek összege. A szlávok történelmi sorozat, annak minden valóságát meg kellett produkálnunk. Két szláv erődítményt építettünk, sok történelmi jelmezt, fegyvert készítettünk, sok állatot és lovat játszunk. mindez sokkal több pénzbe kerülne Szlovákiában, ezért a gyártás irreális lenne. Néhány napig Magyarországon és Csehországban is lövöldözünk, az igazán kivételes helyszínek miatt. Többet azonban nem árulok el.

A szlovák színészek keresztnevei már nyilvánosságra kerültek. Petr Bebjak rendező kedvence Tomáš Maštalír. Ő is játszik?

Igen, Tomášot is nagyon várják a nézők. (nevetés)

Hagyományosan apja sem hiányzik. Nagyon ideges lenne, ha hiányozna?

Nem tudom, hogy ideges lenne-e, de mindenképpen sajnálná. És én is. Apám nagyszerű színész, és örülök, hogy szerepet is találtak számára a szlávokban. Örülök, hogy játszhattam a projektjeimen.

Hogyan működik együtt titokzatos elemekkel a szlávokban? Csak dobbanások "dobosok" vagy isteni erők lesznek, különben a közönség meglátja őket?

A szlávok története a hetedik században, a kereszténység előtti korszakban játszódik, amikor az ősi szlávok hittek a különféle istenségekben, természetfeletti hatalmat tulajdonítottak az élő és nem élő lényeknek, és így magyarázták a különféle természeti eseményeket és jelenségeket. Tehát igen, lesz varázslat. (nevetés)

A sorozat állítólag több szempontból is látványos. Hány ember vesz részt?

Az alapszemélyzet száma 79 fő, 5–250 ember áll a kamera előtt, attól függően, hogy mit forgatunk, van egy extra jelenetünk, ahol Peter Bebjak 300 embert akar. Az úgynevezett pénznap. Nem szeretlek. (nevet) A forgatási napok száma pedig 106 - ennyi idő alatt ilyen jó három-négy játékfilm készülhet.

Egy igazán ősi történelmet térképez fel. Együttműködik szakértőkkel, történészekkel?

Már a fejlesztési szakaszban, vagyis amikor a Koleják család és Janko Luterán megírta a forgatókönyveket, konzultáltak velük erre az időszakra szakosodott szakemberekkel. Történelmi forrásokból merítettünk a jelmezek, dísztárgyak, épületek, dekorációk és fegyverek gyártása során is. Azonban nem a történelmet próbáljuk rekonstruálni, nem dokumentumfilmet, hanem történelmi-fantáziát forgatunk. Erősen inspirált minket a történelem, de sok mindent adaptáltunk, magunk is befejeztünk.

Minden más jelenetben sok vér lesz?

Vér is lesz, egy sorozatot forgatunk a régi szlávok életéről, és hitelesek akarunk lenni. Valóságuk sokkal durvább volt, mint amit megszoktunk. Ugyanakkor azonban egy főcsapat-sorozatot forgatunk, így nem lesz felesleges erőszak.

Sok színész valószínűleg harcos lesz. Milyen előkészületen kellett átmenniük?

Színészeink többsége több héten át intenzív edzésen esett át, és a forgatás alatt még mindig edz. Megtanítottuk őket lovagolni, vívni, íjászkodni.

Ami valójában a legnehezebb része ennek a sorozatnak a gyártásában?

Próbáld megkérdezni, mi az egyszerű, a lista rövidebb lesz. A projektnek, amelynek hat hónapig 1200 km-re lesz otthonától a forgatása, fáj a feje. Csak minőségi embereket szerezni, akik hajlandóak elhagyni családjukat és egy ideig Ukrajnába menni, szó szerint művészet. Nagyszerű színészeink elkötelezettségének összehangolása az igényes forgatási tervünkkel szinte megoldhatatlan feladat. És már beszéltem kulturális különbségekről. Úgy gondolom azonban, hogy mindez jól alakul, és az eredmény egy gyönyörű sorozat lesz, amely elnyeri a sok néző szívét. Akkor megtudom, hogy mindez megérte.

Milyen nyelven forgatják?

Ukránok ukránul, szlovákok szlovákul. A forgatás után hangos utómunkálatokat készítünk, ahol ukránokat szinkronizálunk a szlovák közönség számára.

Arra is számít, hogy mi történt Trhlinánál, hogy az eredetileg tervezett Jojka tévésorozattá film készült?

Még nem gondoltunk rá.

Wanda Adamík Hrycová producer komoly bajban van: pusztító tornádó és áradás

Három kisfiát is Ukrajnába vitte. Nagyon küzdenek az új óvodával és egy idegen környezettel?

Tekintettel arra, hogy mennyi időt töltök ebben az országban, nehéz kérdéssel szembesültem, hogy a gyerekeket otthon, a környezetemben, a nagyszülőknél, otthoni óvodájukban hagyom barátaimmal, de anyám nélkül, vagy ha nehezebben megyek, és elviszem őket velem. Végül, miután konzultáltam tanáraikkal és családjukkal, úgy döntöttem, hogy magammal viszem őket. Úgy döntöttünk, hogy ebben a korban a legfontosabb számukra az, hogy napi szinten együtt legyenek édesanyjukkal, akár annak árán is, hogy új óvodában, idegen országban tartózkodnak. És azt kell mondanom, hogy boldog vagyok, hogy meghoztam ezt a döntést. Ők és én sokkal könnyebbek, mint amikor tíz napig voltam itt nélkülük. Az idegen nyelv számukra nem jelent problémát, élvezik új barátaikat, és nagy kalandnak tekintik.