"A sok tanítás nem tanítja az embert intelligensnek lenni" (Heraclitus)
Azok közé tartozhat, akik az elmúlt hetekben terjedelmes Idézetek Könyvét kapták ajándékba. Kilencszáz oldalon háromezer forrás tizennégyezer idézetét olvashatja el, ötszáz témába rendezve. Martin Podolan, született Trnavčan (* 1974. január 25.) húszéves munkájának eredménye. Itt végzett a Ján Hollé Gimnáziumban. Aztán sokáig kiment a világra. Először Pozsonyban, a Comenius Egyetemen, majd Ausztriában a Bécsi Egyetemen, végül hat évig az USA-ban tanult. A német nyelv és a jog diplomájaként visszatért városunkba.
- Körülbelül tizenöt éves voltam, amikor nagyapám birtokában három jegyzetfüzetet találtunk, amelyekbe kivonatokat írt tizenöt éven át érdeklő könyvekből. Mint ő, mindent le is írtam, ami megdöbbentett, főleg könyvolvasás közben. Soroltam tőlük ötleteket is azoknak az élethelyzeteknek megfelelően, amelyekkel foglalkoztam.
* Intenzívebben kezdett dolgozni egyetemi hallgatóként. Egy fiatal azonban más szórakozásra vágyik, miközben külföldön tanul. Mi volt ennek a tevékenységnek az előnye akkoriban?
* Egy amerikai család és kertész tudja, hogyan befolyásolták az életedet?
- Igen, a könyv valójában köszönöm, amit értem tettek. A bevezetőjébe írtam, és el is küldtem nekik. A mai napig hálás vagyok nekik.
* Talán a tavaly összeállított könyvet nevezhetjük spirituális önéletrajzának is, mivel az idézetek az életszakaszához kapcsolódnak.?
- Lelki és világi. Amikor kerestem és írtam, megpróbáltam nem engedni a tudománynak, a vallásnak, magamnak, vagy valamilyen "izmusnak" vagy ideológiának. Arra törekedtem, hogy egyesítsem az ellentmondásokat annak, amit Pápa mondott ugyanarról a témáról, mit Nietzsche, milyen pszichológusok, milyen filozófusok, mit a Biblia, az ókori bölcsek vagy a modern tanulmányok. E források kölcsönhatásaiban próbáltam megtalálni az igazságot és a válaszokat.
* A kedvenceid idézeteinek számos szerzője között szerepel?
- Nagyon sok van belőlük. Ez a korral és a körülményekkel együtt jár. Mindig mást hívnak. Néha ez egy rövid nyilatkozat. Néha a szöveg egész állapota. Egyesek a szívet tartják, mások kinyitják a szemüket. Megemlítenék kettőt, amelyek évezredek óta fennmaradtak és még mindig aktuálisak, mély bölcsességet találok bennük. Az első így szól: "Túl kevés", a második pedig a királyi küldetés: "Ismerd meg önmagad".
* Mi volt a módszertan? Önnek jöttek az idézetek, vagy tematikusan kereste? Minden bizonnyal külföldi forrásokat is használt.
- Az USA-ban a család hatalmas könyvtárral rendelkezett, és amikor tanultam, rendelkezésemre bocsátották. Megengedték, hogy aláhúzzam a könyveket, ezért leírtam a kijelentéseket. Az amerikai iskolák könyvtárai annyira monumentálisak voltak, hogy hirtelen beszélhettem az egész világgal. Az ellentétekben kerestem az élet különféle kérdéseire a válaszokat. Például egyszerre olvasok papokat, tudósokat vagy ateistákat. Érdekelt, hogy mi vezeti a szerzőket hozzáállásukhoz, és hogy van-e kereszteződés közöttük. És leírtam. Mindig azt hittem, hogy kell lennie valaminek a közösen, egyfajta interakciónak az idézetek és az emberek között, hogy együtt élhessenek. Olyan rendszerem volt, hogy a könyvben először aláhúztam, mi vonzott olvasás közben. Aztán egy hét múlva visszatértem a könyvhöz, és ha másodszor is érdekelt a szöveg, akkor a számítógépemre írtam. Igyekeztem megőrizni a hitelességet, általában megjegyeztem a mű címét, oldalszámát és a megjelenés évét is. Sok olyan ötlet, amelyet azoknak az embereknek osztanak ki, akik egyáltalán nem mondták ki őket, az interneten keresztül repülnek. Vagy idővel különböző szavak hozzáadásával mutálódnak.
* Nagyszombat is helyet kapott az erőforrások szempontjából? Például a városi könyvtár, ahol számos értékes irodalmi művet is találhat.
- Nagy részét lejegyeztem, főleg az Egyesült Államok hatalmas könyvtáraiban. De miután hazatértem, néha elmentem a miénkbe, amikor egy konkrét könyvet kerestem valakiről vagy valakitől, aki jelentősen beavatkozott a hazai vagy a világ eseményeibe.
* Nixon kijelentését először szájhagyományban hallotta. Nemcsak irodalmi, hanem állítások is érdeklődésének tárgyává váltak?
- A legtöbbet könyvekből és folyóiratokból írtam. Kevesen vannak filmekből vagy rádióból. Például csak először hallottam a Nixonokat, és csak utána ellenőriztem, ki a szerzője.
* Hány idézetet tartalmaz a teljes gyűjteménye?
- Mielőtt elkészítettem a könyvet, amely körülbelül 14 000 darabot tartalmaz, sokakat elvetettem. Még mindig van néhány ezer idézetem. Túl bensőségesnek tűntek számomra, ezért magamban tartottam őket.
* Egy ilyen egyedi könyv kiadása az ötlet volt, vagy a kiadó közvetlenül megkereste?
- Az élet írta. Eredetileg nem terveztem, hogy ezt a gyűjteményt bárkinek megmutatom. Naplóként írtam. Fokozatosan azonban labirintussá nőtte ki magát, ezért tematikusan rendeztem folyamatosan az idézeteket. Szükségem van arra, hogy hasznos legyek, és továbbadjam ezeket az ötleteket, hogy segíthessenek másoknak, az életkor előrehaladtával is nőtt. Ezért kötöttem a jegyzeteket, és 2013 karácsonyán a fa alá adtam a családomnak és a szeretteimnek. Néhány barátom megkereste a kiadót, aki ezután ajánlattal lépett velem kapcsolatba.
* Az első kiadás majdnem elfogyott. Véleményed szerint ez egyfajta bölcsesség- és szellemi értékek éhségéről, keresésükről tanúskodik?
- Talán van olyan idő, hogy minden anyag megvan, amire szükségünk van, és hiányzik a szenvedés tapasztalata, amikor éppen a lelki segít. Vari ezt a könyvet megörökítette ezekben az időkben, bár inkább azt gondolom, hogy jól eladható, mert eredeti ajándék minden korosztály számára. Jobb, mint a szokásos üveg bor.
* A nyilatkozatok szlovák szerzői között megtalálhatjuk például Anton Srholecet, Milan Lasicát, Tomáš Janovicot és másokat. Van olyan nagyszombati szava is, aki sok személyiséget adott a világnak - művészeknek, papoknak, tanároknak?
- Nem nagyon figyeltem arra, aki kifejezte az ötletet, akár a pápa, akár az anyám. Ezért beillesztettem néhány idézetet szeretteimtől és barátaimtól a könyvbe, talán egy-két százalékot. Egy utcában élek, amelyet egy pékről és kerámia-gyűjtőről neveztek el Š. C. Parrák. Tetszik az életvallása: "Nem tehetsz semmit szenvedés nélkül."
* Emlékszik-e néhány helyzetre városunkból, amelyek konkrét állításokkal járnak?
- Minden idézet kapcsolódik tapasztalataimhoz, tapasztalataimhoz és megismeréseimhez. Emlékszem, hogy egyszer a barátokkal álltunk a téren, és ketten kegyetlenül vitatkoztak. Aztán a harmadik az eget nézte és azt mondta: "A rossz kommunikáció a legveszélyesebb." Ezt a kijelentést azonnal tudomásul vettem, és nem érdekel, hogy a barátom tette-e, és nem egy világhírű személyiség. Összességében ezek a gondolatok tudatomban inkább az emberekhez kapcsolódnak, mint a földrajzi helyhez.
* Idézeteket is használ a jogi gyakorlatban?
- Bennem vannak. Néha a munkahelyemen használom őket, és néha felakasztok egy idézetet otthon. Inkább belélegzem őket, és ők bennem élnek.
* Eddig gyűjtesz?
- Még mindig kíváncsi vagyok, sokat olvasok, szeretek új dolgokat megismerni magamról, az emberekről és a világról, szeretek keresni, szeretek tanulni. Régebben könyvekben húztam alá az ötleteket. Talán eljön az idő, amikor újra hozzájuk nyúlok, és szisztematikusan újra besorolom őket az egyes témák közé.
Iveta Pospíšilová, fotó: Martin Jurčo
- A Hogyan törd össze a sárkány szívét (Cressida Cowell) Martinus című könyv
- Könyv Az álom útja, zárt szívek (Trish Wylie, Melissa James) 2,77 euróért Gorilla
- Violetta Halved Heart (Egmont CR) Martinus című könyve
- Foglaljon Oksa Pollocková 3 Két világ szívét (Anne Plichot, Cendrine Wolf) 15,83 euróért Gorilla
- A Waffle Heart (Maria Parr) Martinus című könyv