Ezt bizonyára észrevette amikor aj mint jelentése mikor. Mi a különbség köztük? Van egyáltalán különbség közöttük? Persze hogy az. Ellenkező esetben csak egy tengelykapcsolót használnának, nem kettőt.

wenn

WENN a jelen és a jövő eseményére, valamint a múltban ismétlődő eseményre utal.

Ha sok a stressz, nagyon jó vagyok. (Amikor stresszes vagyok, mindig mérges vagyok.)

Ha Bécsbe hajtok, látogasson el a Művészettörténeti Múzeumba. (Amikor ismét Bécsbe megyek, meglátogatom a Kultúrtörténeti Múzeumot.)

Ha otthonról otthonra dolgozom, az emberem továbbra is ott lesz. (Valahányszor hazajöttem a munkából, a férjem már ott volt.)

Mindig, amikor Berlinben voltam, nekem volt a fal. (Valahányszor Berlinben voltam, megnéztem a fal maradványait.)

Részecskékkel is hangsúlyozhatjuk a múltban visszatérő eseményeket mindig (mindig), többszörös (többször), gyakran (gyakran), neki volt (mindig), sok (sokszor) stb.

Amikor megérkezem, több ételt is elfogyasztok a kávémon. (Amikor találkoztam vele, többször meghívott egy kávéra.)

Sokszor sah ich ihn trainieren, wenn ich einen Spaziergang am See gemacht habe. (Gyakran láttam vonatozni, amikor a tó partján sétáltam.)

ALS a múlt egyszeri eseményére utal, valamire, ami csak egyszer történt vagy történhetett.

15 háborúként - 15 éves koromban - életemben csak egyszer van 15 éve.

Ahogy a bécsi háborúban voltam - amikor Bécsben voltam - nyilatkozatomból egyértelmű, hogy csak egyszer jártam ott

Gestern, amikor a munkálatokon dolgoztam, balesetet értem. (Tegnap, amikor dolgozni mentem, láttam egy balesetet.)