Ing. Peter Herceg és a DIA ŠLABIKÁR csapata

šlabikár

Ing. Peter Herceg és a DIA ŠLABIKÁR csapata Útmutató cukorbeteg gyermekek számára szüleiknek, osztálytársaiknak és barátaiknak

Ing. Peter Herceg és a csapat DIA ŠLABIKÁR kézikönyve cukorbeteg gyermekeknek, szüleiknek, osztálytársaiknak és barátaiknak Szerző: Ing. Herceg Peter társszerzők: MUDr. Adriana Dankovcikova, Ing. Ivan Gallo, okl. Gonda Peter, orvos Jana Hercegova, Ing. Monika Litavcova, Bc. Maros Marcin, Mgr. Klaudia Šugrová tanácsadók a UPSVaR Spišská Nová Ves-től: Bc. Ing. Janka Brziakova, Mgr. Sopkova Marietta, Mgr. Renáta Pevná Lektorok: MUDr. Lubomir Barak, CSc., Doc. MUDr. Jozef Michalek, CSc. Figyelem: Ez a könyv nem helyettesítheti és nem is kívánja pótolni az orvosi vizsgálatokat! Ezért egészségügyi problémák esetén konzultáljon orvosával.

A könyv a következő partnerek segítségével jelent meg: A projekt általános partnere A projektet támogatta: Zastrova, a. val vel. HERCEGOVA, s.r.o. Médiapartnerek:

Szöveg Peter Herceg 2013 Borítóterv: Iveta Haasová Illusztrációk: Juraj G. Mandel Grafikai tervezés: Dana Košková, PRO GRUP, p. r. o., Spišská Nová Ves Kiadta: Cukorbeteg gyermekek szüleinek és barátainak szövetsége, J. Wolkera 05/12. sz. 05. 05. 31 Spišská Nová Ves, www.spisiacik.sk, e-mail: [email protected] Első kiadás Nyomtatás: Csoportok számára, sro, Spišská Nová Ves ISBN 978-80 - 971415-1 - 6

Tartalom Bevezetés 9 Rólunk (aki a szepesvárosi diabéteszes gyermekek szüleinek és barátainak szövetsége) inzulinadagolás 24 F Orvosi segédanyagok és termékek cukorbetegek számára 26 G Cukorbetegek állításai, jogszabályok 28 H Az 1-es típusú cukorbetegség hatása a családra 35 I Cukorbeteg az iskolában, az óvodában és a testnevelés órán 37 J Sport- és cukorbetegek, a cukorbetegek életmódja 41 K Utazás és vakáció cukorbetegekkel 45 L Orvosi igazolás a diabéteszes utazásokhoz 48 M Cukorbetegség-diéta, étrendi sajátosságok 51 N A szénhidrátegységek elve a cukorbetegek étrendjében 56 O Alkohol és glikémia 63 P Diabéteszes betegségek, megoldásaik és diétaterápiájuk 66 R Tippek a cukorbetegek számára 72 S Tények és pletykák a cukorbetegségről 86 T Nevelés, nevelés és újból oktatás 92 U A frissítés nem diéta 95 V A cukorbetegséggel kapcsolatos kifejezések és fogalmak 98 Z Biblográfiai hivatkozások felsorolása 106 A cukorbetegség fogyasztása etika a szénhidrátegységek rendszerében Melléklet

Bevezetés Zuzka énekversenyt nyert az általános iskola első évében. Másodéves korában már nem versenyzett, a tanár nem vette el: Zuzka cukorbeteg vagy, nem fogsz elmenni a versenyre! Azóta Zuzka egyetlen versenyen sem énekelt. Annak érdekében, hogy ne történjenek hasonló esetek, vagy minimalizáljuk azok számát, úgy döntöttünk, hogy megírjuk a Dia tananyagot. Ebben nemcsak a fiatal cukorbetegek és szüleik, hanem családjuk, osztálytársaik és tanáraik is megismerhetnek egy kicsit többet a cukorbetegségről saját, diabéteszes gyermekkel írt évtizedes életük során, valamint a Szülők és Barátok Szövetségének tagjainak tapasztalataival. Cukorbeteg gyermekek Spišská Nová Ves-ből. Célunk nem az orvosok pótlása, éppen ellenkezőleg, azt a célt tűztük ki magunk elé, hogy segíteni fogjuk őket gyermekeink cukorbetegségének kezelésében. DIA ŠLABIKÁR 9

Kezdetben tanácsos orvoshoz fordulni az inzulin adagjának a betegséghez történő igazításáról, hosszabb cukorbetegség tapasztalattal a szülők általában maguk becsülhetik meg (kivéve természetesen azokat az eseteket, amikor kórházi kezelésre van szükség, például bélvírusok, betegség hányással jár). 18 DIA ŠLABIKÁR

új injekciós toll, eldobható inzulintollal, egyes esetekben inzulinpumpával töltve. A cukorbetegek reménye a nem injekciós inzulin (még nem lehetséges). Az inzulinpumpa beadását meg kell fontolni azoknál a betegeknél, akiknél az inzulinadagolás nem eredményezi a cukorbetegség kívánt kompenzációját. Az inzulint leggyakrabban a has, a comb vagy a váll szubkután szövetére alkalmazzák. Az inzulin felszívódása a különböző injekciós helyektől eltérő. Az inzulin a lehető legegyenletesebben és gyorsabban szívódik fel a hasból. Az injekció beadásának helyét rendszeresen és szisztematikusan (kb. 1-1,5 cm távolságra) kell váltogatni. A pótló inzulint 2-8 ° C-on kell tárolni. A legjobb hűtőszekrényben tárolni, dobozba csomagolva, ahol nem fagyhat le. Az inzulin tollba helyezett inzulin patront nem szabad hűtőszekrényben tárolni. Normál szobahőmérsékleten, 25 C-ig, 30 napig megőrzi stabilitását. Így biztonságos tárolás megfelelő tárolással 30 napig lehetséges. A hideg inzulin szubkután injekció esetén hasad. Rossz tárolás esetén az inzulin hatása megszűnik. Nem szabad kitenni közvetlen napfénynek sem. DIA ŠLABIKÁR 23