Iszik a fürdőkáddal? Mi az íze szőrös? Tehén a nappali közepén? A nők forróbb kávét isznak? Hogyan lehet bekerülni a víztartóba? És hogy nyalja az Eurocream-et. A kortárs Vajdaság hat szaftos irodalmi tanfolyamát szolgálják fel szalvéta nélkül. Ivan Medeši irodalmi tehetségével feljutott az Anasoft litera listájára. Az alábbiakban egy részlet a könyvből.

medeši

Mire feláll a WC-re, de a padló játszott vele, dübörgött, becsapta és hopp! - és a földön van. Hazudik és nem kel fel, valami nem felel meg neki. Aki nem illik hozzá. Gondolkodik, hunyorog és nem mozog, és semmit sem kitalál. Nos, nem stresszel, elég flegmának tűnik. Béke van. Miután a konyhában vannak, hallja, de nem, mert a diódaráló morgolódik és nem áll le, ezért Mirko ott folytatja, ahol szellemileg felállt, az olvasó. A salakhoz valami nem illett ide! "Olyan gyakran jártam, és most valami nem felel meg" - kezdte a valóságot kutatni Mirko -, hogy minden nincs-e a helyén, vagy mi, várj csak

A francba, hol van a lábam és a másik kezem?! - mondta M. - kellett, kellett, muszáj. "Amíg részeg volt, dübörgött magán, este, nem is törődött magával, de nagyon jól tudta, milyen beszélgetés vár rá az anyával.

Vizet iszunk, anya, Mire, keljünk fel, ostorozzunk a szőnyegen, ahonnan annyi egér jött? Nézd, az ágy alatt, ha, halott csótányok ragasztón, nézz rá, az egyik még mindig mozog, nézd meg, ahogy dobál, elmebeteg, megakadt egy kolbászon ... És megpróbálja utánozni egy csótányt, olyan keményen, ahogy van, játszik megmásolja a testi zajokat, a testbeszédet, és kezd végiggörbülni, megrázza a lábát, az egyetlen végtagját, ami megmaradt, felemeli a fejét, és úgy rúgja, mint egy mentol, majd, hogy a jelenetet még lenyűgözőbbé tegye, egy sziporkázó celloszkont tesz az ajkába, amely érintkezni kezd a nyállal, sokat habzik - és a jelenet teljes. Valami olyan, mint egy epilepsziás roham, a filmben, amikor az elmegy, az ápolónők már futnak, hogy lekötjék a beteget. Virgá láb, fej és hab ömlik a szájból. Vasárnap reggel idill. Az élményt csak kissé rontotta a konyhából érkező tojásos pirított kenyér illata, amely semmiképpen sem illett Mirekhez. De ennek a kellemetlenségnek a megbénítása érdekében teljesebben beletette magát a csótány szerepébe, ő már sokkal jobb csótány volt, mint egy igazi csótány. És akkor megy:

- Mirka, ahová beteszem a tiszta rövidnadrágodat, tegyél egy táskát - AAAAA. Mi az, mi a tied, fiam? Ennek ellenére sikerül elítélnie valamiféle fiát:

"A barátaid, ál, kutyák, te kutya, szar. - És gyorsan fut, felhívja az embert, hadd jöjjön a lehető legracionálisabban megnézni és reagálni, olyan helyzetekben, mint amikor részeg gyermek vagy karok és lábak nélkül a földön transzban, és amikor a szájától habzik és sikolyok vagy sikolyok vagy ordítás.

- Kurban, az a fiú értünk haldoklik, akkor mondtam, hogy ne szégyelljen óvszert venni, hanem ingyen, ha nem mondott mit?

"Várj, te méreg, csak a tévében mondják, hogy mindenkinek, akit az önkormányzati fagyasztóban végzünk, nyolc ezer hónap után ötezer fizetést kapunk, de nézd, valószínűleg nem vagyunk sztrájkolók! Vuuuhuv, ötezer! "

Mire megértette, hogy megidézte az ördögöt, ezért megnyugodott és azonnal bekapcsolta a kitoloncolási rendet, és elég jó diplomatának kell lennie ahhoz, hogy megfeleljen…

- Várj, anya, jól vagyok, mi vagy te fekete-fehér? Egy csótányt utánozok ragasztón, elakadt az ágya alatt, aha, látja, ő is megteszi ", és elővesz egy doboz ragasztót, megmutatja az anyagot, majd visszaadja, ahol megtalálta, leül az ágyra és takaró köré fonja a hiánytagokat. Talán sikerül mindent még egy poénra is fordítania, ha felhasználhatja a hírt, hogy szülei kétszer ötszázezret kapnak, csak rejtse el azt a tényt, hogy még mindig húszszor annyival tartoznak, de el lehet vinni, vagy akár felveheti előnyként.

És itt már egy kissé provokált Mire szakította meg, és az amfetamint vízzel öntötte el, már elég izzadt volt, és úgy nézett ki, mintha még idegesítőbb lenne, bár Mire arcából ítélve nem lehet bosszantóbb.

- Igen, anya, mit gondolsz, mit csinálok szándékosan, mit mondhatnék neked? Ismét elvesztettem a kezem, akkor most mi van? Oké, még egy láb, gyerünk, tudom, hogy elcsavartam, engem is zavar, csak egy ilyen szakasz jött, egy kicsit részegebb azok után a napok után, jött és mit fogok csinálni? Mintha nem lennél olyan fiatal ... Úgy történt, mint másokkal ...

"Nem hiszem, hogy a többi fiú láb és kéz nélkül jött volna!" A lány nem bírta elengedni.

"Hadd fejezzem be ...", és itt Mire majma távozott, jött a másnaposság és az összes humusztermék, amelyet a másnaposság már hoz ", teraz most így alakult, és már nem lesz ilyen, mondom, Mater, lábbal, kezekkel, nézd meg, bérelj és azonnal keresd őket Garantált biztonság, talán ott vannak valahol, és ha nem is, a világ nem fog összeomlani "- próbálta Vas megvasalni, bár amit reggel házhoz hozott, vagy nem hozott, még a legnagyobb vasalókra, akikre maga is számított.

"Nos, most menj az asztalhoz, de aztán áss és indulj hátra! Mondom apámnak, hogy a kertben vagy ilyesmi. És ne térj vissza anélkül, hogy elveszne! Most az asztalhoz megy "- mormogta boldogtalanul, nem tudva, mire lehet számítani abban az átkozott életben, és hozzátette:" ... meg fog verni, ki fog verni az egészből. "

- Szóval, anya, legalább lesznek dinárok - mondta Mire kissé vidámabban, amikor kihúzta a szűk satuból és leültette az asztalhoz.

"Csu lesz és nem dinár. Sztrájkolni kellett volna, nyolc hónapja nem láttuk a fizetést, és néhány borjú felszólította, hogy adjon nekünk legalább ötezret, amikor nem tudnak mindent megtenni, és a sztrájk a szülészetre ment, és meglátjuk a kifizetést, amikor a pokolba kerülünk. És eszel és nem fütyülsz, mert te vagy a legnagyobb bűnös! ”Volt elég anyag egy ilyen fiú számára, és még mindig felfrissültek az emlékek arról, hogy mi az emberi nyomor, amikor nem tudják elzárni a gyárat, mindent összetörni és kérni fizetés nyolc hónap alatt, és hagyja, hogy a zöldségek virágozzanak ruszin mezejünkön, ruszin szegénységünkben.

"Ahol csak a lábunk vitt minket, nem tudtak legalább Szlovéniába menni, vagy Szlovákiában vagy Magyarországon maradni, ő megdugta!" - vigyorgott az orra alatt. De legalább apám vidám volt. Végül is, ötezer nem kevés pénz, vehet egy horgászbotot és mindent, hogy becsapja a halakat, aztán elmegy a csatornába, leveszi a papucsát, és a lába összekaparja a sárga agyagot és nézz a vízbe.

Így Mire valahogy megnyugtatta a helyzetet, elment a vasárnapi levest kiragadni, mártogatni egy kis kenyeret a szószba és enni annyit, amennyit a másnapossága engedett, összetörni a fehér húst, majd a szart a kocsmába hajtani, megpróbálni megtalálni a megszakított részt gépét, ahol este lakik.és szellemét és kinek mi mást.

Fordítás: Maros Volovar

Minta: Anasoft litera.