A Tribute To Freedom eseményen a fősztár Jennifer Rush énekesnő volt. Számos sláger, például a The Power Of Love kultikus dal előadója a leggyorsabban eladott, angolul énekelt kislemezként került be a Guinness Rekordok Könyvébe.
Egy nagyon spontán művész egyben nagyon bájos társ is. Az interjú során még hozzászokik, hogy maga kérdezi az újságírókat, és a vita mellett joviálisan megfogja a kezüket, hátha megpofozza a combját. Húsz perc volt vele, olyan volt, mint egy kávé és egy barátjával pletykálni. A devíni koncert előtt nekünk is szerencsénk volt a női lovaglásban.
Jennifer, kiváló önálló felvételeid vannak, de karriered során számos duettet is énekeltél, és olyan fontos művészekkel dolgoztál együtt, mint Michael Bolton, Elton John és Placido Domingo. Melyikükben dolgozott a kémia a legjobban?
Soha nem volt problémám egyikükkel sem. Oda-vissza. Nagyon örültem, hogy együtt dolgozhattam velük. Mindenki rendkívül kedves volt velem. Apám ismerte Placid Domingót, valamint José Carrerast, így már kiskoruktól kezdve ismertek, és fiaik, társaim, arra bíztatták őket, hogy jöjjenek velem énekelni. És Michael Bolton? Ő írta nekem az első dalokat, kiváló hangja volt ... Akkoriban népszerűbb volt Európában, mint Amerikában, és nekem minden kazettája megvolt. Emlékszel szalagokra? (nevetés)
Igen, még bakelitlemezek is ...
Is-is. Abban az időben nem voltak szűrők. Tehát hallgattam Michael Bolton kazettáit, és a bátyáim utáltak ezért. És a zenéje is. Újra és újra hallgattam őt.
Később még társkiadója is volt ...
Ez csodálatos volt az egészben. És voltak más érdekes linkek is: Elton John akkoriban az egyik producerem barátja volt. Akkor is mega-csillag volt, és a vele való munka olyan volt, mint egy nagy álom megvalósítása. Soha nem gondoltam volna, hogy ez lehetséges lesz.
Nem volt sztár modora?
Nagyon kedves volt. Soha nem fogom elfelejteni a tévéműsort, ahol Eltonnal koncerteztem. Németországban volt, testőreink és limuzin sofőrjeink voltak, röviden annyi, amire egy nagy sztárnak szüksége van (nevet). A lemezcég ügynökei folyamatosan kérdezték tőlem, hogy szükségem van-e még valamire, állítólag be kell nyújtanom a követelménylistát. Nemet mondok! Nincs szükségem semmire. Kérdezd meg Eltont, ő maga Elton John! És csak azt mondták, hogy azt mondta, nincs szüksége semmire, hogy ott vagyok egy csillagért ...
Soha! Apám operaénekes volt, édesanyám zongorázott és együttműködött az apjával, amíg sajnos a kapcsolatban egy fiatalabb verzióra cserélte. ... Emlékszem, anyám még háttérzenét is játszott a müncheni operában. Rendkívül tehetséges volt. A zongorázás mellett hangtanár is volt. Az opera legnagyobb ászával dolgozott. Gyakran ott voltam kisgyerekként.
Lenyűgözött a világ?
Alapvetően igen. Azt azonban nem értettem, hogy a kemény munka ellenére 99 százalékuk megbukott. Megőrültek a zene miatt ... (nevet). Tehát ebben a környezetben gyorsan rájöttem, hogy nem akarok ilyesmit átélni. Zenei író akartam lenni, hogy saját dalokat írhassak. Őrülten pontosan, egyenesen és aprólékosan kell operát énekelni. Ha nem tudja megtenni, akkor kész. Kicsit nem változtathatsz, mert akkor a karmester megmondja. Ezért döntöttem a pop világa mellett.
Zenei környezetben nőtt fel, valószínűleg egyértelmű volt, hová vezet a szakmai karrier ...
Igen, ez többé-kevésbé adott volt. Van két idősebb testvérem, ők is zenészek. Kilenc éves koromban volt egy családi koncertünk, és nemcsak énekeltünk rajta, hanem gitároztunk is. Rögtön az előadás után azt mondtam, hogy nem akarok semmi köze a zenéhez, és sokáig megtartottam.
És mi akartál lenni?
Ügyvéd. Vagy újságíró, tényleg! Középiskola után pedig két évig irodatitkárként dolgoztam. És én voltam a legjobb titkár! Nagyon gyorsan tudtam gépelni.
A szülők nem tiltakoztak?
Apám megtette, arra kényszerített, hogy rögzítsem az első albumomat, még mindig polgári nevemen Heidi Stern. Felhívta az összes lemezcéget, és amikor rögzítette a felvétel dátumát, könyörgött, hogy repüljek be, és rögzítsek három dalt. Azonnal szerződést kötöttek velem. Aztán jöttek a tévés szereplések, és abbahagytam, hogy jó titkár legyek (nevet). Ráadásul kollégáim látták fellépni, és így kiderült ez a kis titok.
Sajnálta, hogy az írógépet szögre akasztotta?
Igen, nagyon jó munka volt! (Nevetés) Egyébként nagyon sok kolléga kezdte így. Leona Lewis titkárként is dolgozott, mielőtt énekesnő lett. Vagy Faith Hill, ő volt ismét az első recepciós egy zenei társaságban. Aztán promóciós cikkeket csomagolt bálványának, a countryénekesnek, Reby McEntire-nek. Röviden, mindannyian így kezdtük, lépni kell a járdájára.
Ön énekel és beszél angolul, németül és spanyolul. Ezek közül melyik nyelv a legmélyebb? Melyikükben fejezik ki az érzelmeket a legkifejezőbb módon?
Számomra ez spanyol. Ha a The Power Of Love spanyol változatát hallgatja, ugyanez az érzés fog érezni. Amikor először énekeltem, egy szót sem tudtam spanyolul, így logikusan még a helyes kiejtés sem volt. De ha hallgatja a Solitaria Mujer dalt, akkor a spanyol nyelvem már tökéletes volt ott, mert néhány évvel később. Az éneklés legjobb nyelve számomra mindenképpen a latin. Nagyon egyszerűek. Csak egy dalt énekeltem németül, de nagyon jó volt, remek szövege volt. De a német nyelvű énekem nem volt jó, most jobban járnék. Egyébként ez a Das Farbenspiel des Winds dal.
Fotógaléria a cikkhez:
Jennifer Rush énekesnő a Tribute To Freedom koncertjén a Devín-kastélyban.
De egy nagyon jól ismert autóhirdetést is elénekeltél németül!
(Nevetés) Nagyon jó volt! Mivel az autót "gyerünk" -nek ejtik, és a köznyelvben ez dezodort jelent! A lányomnak az Ariel nevet adtam, ami az Oroszlánkirálynő neve, és Németországban van ilyen nevű mosóporuk. A német barátok fényképeket küldtek nekem a porról, és megkérdezték, mire gondolok, hogy ilyen nevet adok a lányomnak (nevet).
Ön társszerzője a The Power Of Love-nak, amely megváltoztatta a popszíntér történetét. Hogyan értékeli az ön verziója után érkezett borítóváltozatokat? Laura Braningan vagy Celine Dion énekelte őket.
Laura csodálatosan csinálta, és nem tudok haragudni Celine-re, hiszen millió példányt adott el, és társ szerzőként még mindig jogdíjaim vannak (nevetés). De komolyan - imádta a dalt, és sikerült egészen más szintre juttatnia. Amerikában térképi egységgé tette.
Nem voltál féltékeny?
Nem, ez volt a nagy sikerem is. Ezenkívül ezek a verziók sikeresek voltak. Számos módszer létezik - utánozhatja az eredeti verziót, vagy teljesen más dimenziót adhat neki. Igen, eleinte kissé szomorú voltam, hogy énekesként nem sikerült meghódítanom Amerikát a dallal, de végül büszkeséget nyertem el az eredménnyel. Ráadásul pályafutásom alatt sok dalt énekeltem más énekektől, és nem tudom, hogy Chaka Kan vagy Arethe Franklin kedvelné-e a verzióimat.
Másodszor vagy Szlovákiában. Most gyakran utazol?
Hé, tizenhat évvel ezelőtt itt voltam egy magánrendezvényen, és most a sors ismét összekötött minket országával. Dél-Afrikából jöttünk, tőled repülünk Németországba. A zenész élete nomád, de nem panaszkodom. Magam választottam.