morcos 1. o. Kárpátok 2. o. hundravý 1 3. o. villogó, gyenge 3 4. o. sötét 2
villog, amely világít, szakaszosan ég al. halványan • pislákol: pislákol, pislákol a jelzőfény • pislákol • oszcillál (gyors, időszakos időközönként ragyog): villódzó, oszcilláló csillagfény • tükröződés • kifejez.: villog • nyír (kissé pislákol): ragadós, villog, nyíró lámpa fénye • pl. morcos: morcos izzó • híg.: villog • villog
durva 1. aki szavakkal fejezi ki az elégedetlenséget (gyakran nem egészen jelentősen, erőteljesen); amelynek hundran jellege van • • morcos • morog: morcos, morcos, morgolódó öregember • kifej.: morcos • ragadozó • frflavý • nár. kifejez frfravy: morcos, ragadozó, frflavý, frfravy nő; morcos hang • kifej.: morcos • morcos • morcos • ív. hígított. kapzsi
2. érthetetlenül, homályosan, következetlenül beszélve, beszélve (ideértve a puffadáshoz hasonló hang továbbítását is) • pl.: morcos • morgás • harapás • harapás • nar. morcos: morcos, vigyorgó gyermek; kopár, morgós, lomha patak; táskás hegedű • érthetetlen: érthetetlen beszéd • kifej.: morcos • motyogás • motyogás • motyogás: morcos, motyogás, motyogás, motyogás hangjai • kifej.: tűzrakás • suttogás • suttogás (érthetetlen és csendes) • kifej.: morcos • morcos • bolyhos • bolyhos (orrosan beszélő, beszélt)
-
ponty, amelynek van karabélya; a kárpitokra ragasztva • hívás. morcos: ponty fiatal; húsevő, morcos szeme van
gyenge 1. amelynek kevés fizikai ereje van (op. erős): gyenge, mint légy • ellenáll a törékenyeknek (ami fizikailag vagy mentálisan nem elég erős; amely nem bírja a betegségeket, a nagyobb terhelést, változásokat stb.): ellenálló, törékeny organizmus • gyenge • lesoványodott: csak a lélek megy aludni gyenge, lesoványodott testében. aszténikus • rossz közérzet • gyengült • gyengült • gyengült • gyengült • gyengült • legyengült (fizikailag): aszténikus beteg; lomha, legyengült, legyengült, legyengült, legyengült, legyengült gyermek nem tud járni • gyenge • egészségtelen • megtört • instabil (gyengeség a morbiditás miatt): gyenge, egészségtelen, megtört, instabil egészségi állapot; beteg öregember • rakoncátlan • tehetetlen • gyengélkedő • halvány • zsibbadt (aki elvesztette az erejét): rakoncátlanul, tehetetlenül fekszik, képtelen az ágyban; üljön zsibbadva, halványan • finom • finom • érzékeny: gyenge, finom, finom, érzékeny a gyomorra • hűvös • pl.: szúró • csípős • szúró: szúró izmok; denglive, csicsergő gyermek • elengedve: kitolt lerakott lovak • pl.: gyenge • gyenge • gyenge • gyenge • gyenge (nagyon gyenge) • gyenge (túl gyenge)
2. ami nem kielégítő, bizonyos szempontból elégtelen (op. Erős, nagy) • elégtelen • nem kielégítő • elégtelen: csak gyenge, elégtelen bizonyíték van; gyenge, nem kielégítő, elégtelen nyereség • kicsi • kicsi (op. nagy, gazdag) • gyenge: kicsi, kicsi a termés; rossz év • rossz • nyomorult: rossz, nyomorult alvás • alacsony • gyenge • gyenge • szerény: alacsony színházi látogatottság; szegény, gyenge jövedelem; gyenge, nagyon szerény ismeretekkel rendelkező hallgatók • átlag alattiak • normálisnál alacsonyabbak (az átlagosnál gyengébbek): átlag alatti diákok, teljesítmény • pl. vékony: vékony ebéd • csipetkék • bárkák (túl maradványok) • könyv. ritka: szúró, ritka nap • sápadt • kifej.: gyenge • pramizerný • pren. kifejez tea (nagyon gyenge): a győzelem sápadt reménye; ezek gyenge, csekély eredmények • gyér: ritka leves • unalmas: unalmas emlékek, unalmas jövőgondolat • rövid • szivárgó • szklerotikus • feledékeny (emlékezetet érintő) • rossz • gyenge (túl gyenge) • pl.: gyenge • gyenge • gyenge • gyenge • gyenge
3. amelynek alacsony intenzitása van (op. Erős): gyenge ütés • csendes • tompa • fojtott • suttogott • suttogott • nyikorgott • vékony • kifej. beragadt (a hangról, a hangról): halvány, csendes, tompa, fojtott nyögés; gyengén, suttogva, suttogva, nyikorgó, vékony hangon felülmúlja • sápadt • világos (kb. szín): halvány, világoskék árnyalat • homályos • homályos • homályos: homályos hangok, halvány fény; halk, homályos éneklés • enyhe • észrevehetetlen • szelíd: ajka enyhe, észrevehetetlen, szelíd mosolyra húzódik • halvány • észrevehetetlen • megfigyelhetetlen: gyenge hó, észrevehetetlen, észrevétlen villanás az égen • lek. fonalas: gyenge, rostos impulzus • pl. morcos • híg. villogó (gyenge fény) • költő. szemcsés • gyenge (túl gyenge)
4. akinek kevés feltételezett képessége van, a kívánt tulajdonságokkal rendelkezik (személyről; op. Képes, jó, minőségi) • gyenge: gyenge, gyenge tanuló • képtelen • rossz: képtelen, rossz szakértő • tehetségtelen • sikertelen • nem ismeri fel: gyenge, tehetségtelen, sikertelen színész; el nem ismert művész • pren. kifejez tea: teaénekes, • gyenge
5. o. rugalmas 2 6. o. vékony 1, vékony 1, 3, gyenge 7. o. tehetetlen 1, 2 8. o. rossz 2
sötét 1. amelynek kifejezett színintenzitása van; mely fekete színű (op. világos, halvány) • sötét: sötét, sötét színekkel festett kép • mély • szilárd: sötét, mély, tömör kék • fekete • kövér fekete • korom • pl. hígított. makacs (általában a szem, a haj stb. színével kapcsolatban): nagy fekete, merev fekete, koromfekete szem; bokros fekete, merev szőrű kutya; zsíros pupillák (Figuli) • fekete • fekete • kreol • csokoládé (általában az emberi bőr színére vonatkozik): nevető fekete, fekete lányarc; kreol, csokoládé héja • feketés • feketés • vékony.: fekete • sötét (ami majdnem fekete, közeledik a feketéhez): a víz megmosta a fekete, fekete köveket; fekete moha (J. Kráľ) • pl. sötét (nagyon sötét)
2. amely fény nélkül al. amely nem eléggé világított (op. világos, világos) • sötét: fél a sötét, sötét bejáratba belépni; sötét, sötét tengelybe került • komor • komor • könyvbe. komor • könyv. zasta r. komor (sötét és kellemetlen, szorgalmas): egyedül találta magát egy ismeretlen város komor utcáin; köröskörül csak komor, komor házak • szürke • költő. alkonyat • pl. sötét (homályba merülve, sötétben): komor, alkony, sötét este • árnyékos • tonik • zasta r. árnyékos (árnyékkal árnyékolt): árnyékos, tónusú gesztenyés sikátor; árnyékos szoba (Šoltésová) • sötét hajú • sötét hajú (nem egészen sötét): sötét hajú, sötét hajú háttér • pl. túl sötét (nagyon sötét) • pl. zsémbes
3. o. mély 4 4. o. titokzatos, titokzatos 1, homályos 1 5. o. szomorú