Veronika Weberová W. »Oktatóanyagok/2015-03-02 09:21:00/38 hozzászólás/160 kedvelés/5718x megtekintve
Katagami (型 紙) vagy Ise-katagami (ag 勢 型 紙) japán mestersége a Katazome technikában használt papírsablonok készítésének (az előző cikkben kifejtve: http://www.sashe.sk/WeronikArt/journal/katazome-japonska-technika-malby-na-tkaninu).
Emellett azonban a japán művészet külön részévé váltak. Bár már említettünk valamit erről a technikáról a Katazománál, minden bizonnyal külön helyet érdemel, mert Japán egyik legfontosabb szellemi kulturális értéke.
Amellett, hogy a textilipari technológiában a sablonokat a katazomában használják (gyakran kimonók és kiegészítők gyártásában használják), a fehér papír alapú keretes sablonokat ma értékes műalkotásoknak tekintik. Japánban a sablonokat a klasszikus japán ajtók díszítésére is használják (amint alább megmutatjuk).
Amire szükségünk van:
Papír, vágókések és Sha
A papír:
Három lap Washi (和 紙) vagy japán papírt ragasztanak a kakishibu (柿 渋), tanninnal gazdag datolyaszilva lével együtt. Ezt a papírt Katajigaminak is hívják, és Suzukától származik.
Pontosabb technológiai folyamat: fehér minogami lapból, kézzel készített papírból (más néven festetlen washi papírból) készül, amelyet datolyaszilvalevekkel (egy datolyaszilvaból kivont ragasztófajta) kennek be, amelyek közül hármat egymáshoz laminálnak (rétegesen)., furnérként egymáshoz hajtva, hogy megakadályozza a papír görbülését vagy nyújtását. Ezután kint, nagy deszkákon szárítják, majd drótokon függnek egy zárt agyagos helyiségben, ahol fűrészport égettek (füstház), ez a szárítási folyamat körülbelül 2 hetet vesz igénybe, majd kint még egyszer megszárítja, és visszatér az ún. füst (tehát enyhén füstös illatot érezhet). Ennek a folyamatnak köszönhetően a datolyaszilva megkeményedik. Az ilyen papír szilárd, alkalmas a részletes mintázathoz. E folyamat során nyerünk papír zsebkendő, más néven shibugami (ezen a néven csak a japán mestereknél találhatja meg). Ha a sablont katagámihoz akarjuk használni, akkor lakkozásra és a keretre varrásra használják. Természetesen szintetikus helyettesítők külföldön is kaphatók.
Hazánkban nagyon nehéz megtalálni, főleg selyempapír néven (de vigyázzunk a használatára, van még egy másik), külföldről kész sablonokat is lehet rendelni a kataszómán, de ez nehezebb saját katagámi készítéséhez. A legkönnyebb a katagami vagy katazome számára tervezett papíron, vagy a sablonok dombornyomásához. Hazánkban gyakran használunk helyettesítőt a sablonok fóliára vágására, amelyek szintén ellenállnak a többféle használatnak, vagy a díszítő sablonok sötétebb, kemény papírra vagy viaszos papírra.
Sha:
A Sha egy speciális selyemből csomózott háló, az úgynevezett géz, amelyet túl finom vonalakkal vagy laza (különálló elemekkel) sablonok támogatására használnak. Egy ilyen selyem géz biztosítja ezt a támaszt a katagami mintához.
Vágókések:
Két bambuszdarab közé szorított keskeny pengékkel ellátott faragókéseket használnak. A fogantyú általában gumírozott, hogy jobban megtartsa. A késeket rendszeresen élezni kell, hogy tökéletes vonalak legyenek. Alternatív megoldásként speciális "lyukasztók", perforált papírhoz tervezett eszközök, amelyeket közvetlenül sablonok készítéséhez gyártanak. Japánban a Katagami vágószerszámai Dogu-bori (道具 彫 り) néven ismertek. Számunkra alkalmasak a grafikában használt keskeny vágókések és rajz tűk (technika, szárazpont vagy maratás).
Sablon a katagami létrehozásához:
Sablon létrehozása előtt a mintát kinyomtatják, kinyomtatják vagy megrajzolják a papírra, a művészek maguk készítik el, a kézművesek megtalálják a hagyományos sablonokra vagy sablonokra összpontosító könyvekben, amelyeket megtalálhat az interneten is (az egyszerűtől az összetettig).
Megközelítés:
előre megrajzolja a képet a papírra, aminek az eredménynek kell lennie, a katagákat részletesen kivágja egy párnára (lehetőleg gumira), ha végzett, gézhálóval megtámasztja és a kerethez varrja. Nem találom, amit eredetileg a sha hálóhoz rögzítettek, de ma természetes gyantákról van szó.
Kész sablon sablonok:
a sablonokat ezután sablonként használják a selyem számára, textilek festésére, a catazome technikával megforgatva. A stencilre rizs pasztát visznek fel (lásd a catasome cikket). A paszta megszáradása után a festéket felviszik, a festék elkerüli a rizskrémmel való területet. A szitanyomáshoz vagy a szlovák tervrajzhoz hasonló technika. A sablont általában nem egynél több kimonónál használják az eredetiség megőrzése érdekében.
A nagyobb és részletesebb sablon kivágása akár három hónapig is eltarthat.
katagami sablonok mintái
Történelem:
A sablonok használata már a Nara-korszakban is ismert volt, amint az a Shōsōin-ben (正 倉 院) található tárgyakból is kitűnik. Később papír sablonokat hoztak létre közvetlenül a kimonók számára. Ezeket Ise-katagami néven ismerik, a név Ise tartomány helyéről származik, ma Mie prefektúra, ez a mesterség történelmi központja.
A pontos eredet azonban nem világos, ezért a kezdetet valahol a későbbi Muromachi-korszakban (16. század) említik. A talált sablonok közül sok azonban több mint ezer éves hagyományra mutat. A technológia legnagyobb terjedését az Edo-korszakban (Idősebb 17-18.) Tapasztalták, köszönhetően a drága és kézzel díszített kimonók népszerűségének. A háborúk és a divatváltozások miatt a kereslet a Meiji-korszakban kezdett csökkenni. A háborúk után azonban újra megnőtt az érdeklődés a pontosan feldolgozott kimonók iránt. Shiroka környékén a mesterséget a suzukai Jike-ban is fejlesztették, ahol ma múzeum is működik, ahol nemcsak a különböző korszakok sablonjai láthatók, hanem azok jelenlegi gyártása is. Az épület, amelyben a múzeum található, az Edo-korból származik, mivel a klasszikus építészet ebben az időszakban védett történelmi emlék. Az Ise-katagami stencul múzeumot 1997-ben nyitották meg.
Katagami mesterek:
Nakajima Hidekichi (83 島 秀吉) (1883-1968),
Rokutani Baiken (7 谷 梅 軒) (1907-1973) nagyon szép sablonjairól ismert, 1955-ben Japán nemzeti kincsévé nyilvánították. Eleinte édesapjánál tanult, később függetlenné vált és 1942-ben rendkívül finoman mintázott sablonokban (cápabőrmintában) kezdett kutatni, akkoriban Komiya Kousuke dolgozott.
Kodama Hiroshi (9. évad) (1909-1992)
és Jōnoguchi Mie-t (17 ノ 口 み ゑ) (1917-2003) élő nemzeti kincsekként ismerték el (人間 国宝).
Az Ise-Katagami Mentőszövetséget (伊 勢 型 紙 技術 保存 会 in) 1992-ben alapították. Az Ise-katagamit 1993-ban fontos immateriális kulturális értékként (重要 無形 文化 財?) Nevezték ki.
Manapság:
Mára a kereslet csökkent, mivel a kimonókat már nem viselik, mivel a hétköznapi ruházat és a gyártás az ipar felé terelődik. Sok mesternek már nincsenek utódai, ami szintén drágulást és a katagami művészeti alkotásként való megítélését okozza. Az Ise-Katagami bútorokra és belső terekre történő innovatív használata ezzel a technikával megnövelte a keresletet, de csak az idő fogja megmondani, hogy mennyiben segít megőrizni és tovább fejleszteni. A sablonokat japán ajtók díszítésére, dekorációk készítésére, festményekként és bútorok kiegészítésére is keretezik, vagy sok sablont használnak sablonként a bútorgyártáshoz.
Például a katagáminak szentelt japán kortárs művész Takats.
Papírvágó művészek Japánon kívül és jelenleg:
a leghíresebb: Jennifer Falck Linssen
Kísérleteim:
Kísérletem katagami dierkavi versekre:
katagami faragási teszt:
Kísérletem a katagámit a szinagasi technikával kombinálni különböző kombinációkban (a szinagahiról bővebben a folyóiratban olvashat: http://www.sashe.sk/LuandWe/journal/co-je-malovanie-na-vodnu-hladinu)
Itt az ablakszárnyban találsz hasonló és nagyon jókat:
például a fa ponton, még akkor is, ha azokat nem kézzel faragták: http://www.sashe.sk/ThreePoint
vagy kézi faragás a Dzinusnál: http://www.sashe.sk/dzinus
Remélem, bemutattam neked egy másik japán technikát:-)
Források:
http://en.wikipedia.org/wiki/Ise-katagami
http://tourismmiejapan.com/search/spot.php?act=dtl&id=182
http://ayenforpaper.typepad.com/folios/2008/07/ise-katagami-ka.html
http://www.craftsman-times.com/cgi-bin/item/page.cgi?act=page&id=11
http://www.houzz.com/photos/products/katagami
http://www.tableasia.com/Japanese_Tables.html
http://www.tokyojinja.com/2011/04/06/katagami-perfect-thank-you-present-found/
http://www.thehistoryblog.com/archives/date/2014/12/page/2
http://ginkgraph.net/articles/culture/katagami-style.html
http://arttextstyle.com/2012/08/07/coast-to-coast-exhibitions-around-the-us/
http://janiceabarbanel.blogspot.sk/2010_06_01_archive.html
http://hotoke-antiques.com/mtos5/mt-search.cgi?IncludeBlogs=3&tag=Ise%20Katagami&limit=20
http://hotoke-antiques.com/mtos5/mt-search.cgi?IncludeBlogs=3&tag=Ise%20Katagami&limit=20
https://yunomi.us/19368/ise-katagami-hand-stenciled-paper-for-dyeing-kimono-fabric/
http://tourismmiejapan.com/search/spot.php?act=dtl&id=182
http://johnmarshall.to/blog/2015/02/05/rokutani-baiken-living-national-treasure-%E4%BA%BA%E9%96%93%E5%9B%BD%E5%AE%9D -% E5% 85% AD% E8% B0% B7% E6% A2% 85% E8% BB% 92/
http://www.ecozine.com/gallery/view/maude-whites-carved-paper-cuts?image=0
http://twistedsifter.com/2012/11/sculptures-cut-from-single-piece-of-paper-peter-callesen/
http://www.jenniferfalcklinssen.com/
http://bravebirdpaperart.com/
Merre tovább? Olvasson további cikkeket a Journal-ból+