- Főoldal
- Az alkatrészek katalógusa
- A projektről
- Gyakran Ismételt Kérdések
- Digitizer kézikönyv
- Csatlakozz hozzánk
- Projekt blog
- Projekt megbeszélés
A SME Gold Fund a Szlovák Tudományos Akadémia Szlovák Irodalmi Intézetével együttműködésben jön létre
Az Arany Alap műveinek RSS-kimenete (További információk)
Pavol Kuzmány:
Képek egy kisvárosról
Tetszik neked ez a munka? Szavazzon rá, mivel már szavazott | 63 | olvasók |
I. Quasimodo
Jó barátom volt. Szinte az egész világot bejárta, és amikor megkérdeztem tőle, melyik város tetszik neki a legjobban, azt válaszolta, hogy a kaliforniai Sacramento városa tetszik neki a legjobban.
Nem vagyok elfogult ember, de ebből a válaszból minden szakértő meg fogja ítélni, hogy barátom nem ismerte Besztercebányát 184-től *.
És valóban nem ismerte, szegény!
Abban az időben Besztercebánya nemcsak Szlovákia egyik legelevenebb és legfontosabb városa volt, de számomra a legszebb város.
Itt volt a fővárosi közigazgatás, a püspök, a bányászati és erdészeti hivatalok székhelye. Ezen kívül volt egy káptalan, iskolák stb., A kereskedő virágzott, a kézművességet pedig élénk és megerőltető polgárság képviselte. Piacok és vásárok elpusztultak Szlovákiában. A helyszín kényelmes és egészséges, ezért az ottani orvosok gyakran szenvedtek egy hosszan tartó egészségügyi járvány következtében.
A szigorú értelmiség székhelyeként - és mintha nem is, amikor jelentős számú Bystrians megértett négy szót, még az Alsó kapu mögött egy kovács is, két szóval, két szóval mondta: "Herr Vetter, nagybátyám, az én lélek, meiner Seel! "a város még mindig színház volt, amelyben azonban nagyon folyamatosan játszották.
Az évad addig tartott, amíg a humoristák rendezője el nem menekült, ha nem akart éhen halni a társasággal, és csontokat rakni a rendelkezésére álló két városi temető egyikére.
A Bystrice népének ekkor volt egy mondása: „Éljünk Bystrice-ben és halál után a mennyben.” De ezeknek a humoristáknak a rendezője csak ennek a mondásnak az első feléhez ragaszkodott, és nem akart éhezni Bystrice-tól a mennybe.
Piszkos mamont keresett, ami nem furcsa, mert eredetileg egy választott nemzetből származott, de aztán nagyon rosszul - valójában sikertelenül - megkeresztelkedett. "Drewes" és "Trewes" volt a neve, ami valószínűleg nem számít. Minden nyomorúságban azonban jól ápolt hasa és lába volt, mint a karika. Ellenkező esetben, ha lett volna egy jó keresztény a helyén, akkor hasonló módon járt volna el, és meneküléssel meghosszabbította életét. Mert az éhség egy tetemes találmány az egész világ számára. Abban az időben az éhes koncertezők még nem voltak divatban.
A színház a városháza udvarán helyezkedett el, ennek eredményeként "Bansko-Bystrice Court Theatre" -nek hívták.
Amikor az éhínség jelöltjei nem játszottak benne, ez az intézet a városi szolga felügyelete alatt állt, aki a városi foglyokat is irányította. Abban az időben a városnak még megvolt a maga fennhatósága, és Galícia és Radvaňa között - "nekünk és gyermekeinknek" - akasztófákat építettek, amelyek azonban, amennyire emlékszem, nem voltak lakottak. A városi szolga, a börtönőr, a házmester és nem tudom, mi más egy személyben, ő gondoskodott az árva színházról, és segítségével fiúként bejutottunk Tálie házának rejtelmeibe. Szörnyű lyuk volt: földszintje volt, és azt hiszem, egy galéria volt. A színpad előtt zenészek ültek, a város "fordítói".
Már nem emlékszem Drewes támogatására. Annyit tudok, hogy ő maga az összes szerepet felváltva játszotta, kivéve a szeretőt, és ha szükséges, néha egy és ugyanazon játékban és kettőben. Felesége, kissé kövér, még a keresztelésénél is rosszabbul, szájjal, mint a csuka, mert alsó gambája a felsője fölé emelkedett - leült a kincstárhoz, jegyeket árult, színházi programokat stb. majd szükség esetén Maria Stuartka vagy Müller feleségének szerepét játszotta Schiller "cselekményei és szerelme" című játékában.
Szeretők, hősök, intrikák stb. egy személyben régen száraz, éhező komikus volt süppedt arccal, Flohr néven. A név rávarrva jött rá, mert nagyon szomorú benyomást tett még a kalap növényzete nélkül is. Furták, Dr. M. városi orvos, szintén nem kövérebb, mint Flohr - de talán éppen ellenkező okból - azt mondta, hogy ők ketten Flohrral megalapozhatják a Besztercebányai Oszáriát.
Minden nyomorúságban és türelemben Drewes olyan darabokat játszott, amelyekre a legjobb és nagyobb színházak sem gondoltak. Régi orvos volt, és általában vasárnap vagy munkaszüneti napokon adott ilyen darabokat. Többek között statisztikusokat toborzott Bystrice tanoncaitól és társaitól, akár két vagy három groschen ígéretéért (a gézért fizetett - ha egyáltalán történt - a hónap végén), vagy ingyen, amennyit csak tudott. szükséges.
Adott pantomimokat is, például Popolvár, Red Cap.
A színházat kizárólag németül adták elő. A Machold által nyomtatott jeleket minden reggel egy hosszú, száraz, kételyesen öltözött férfi osztotta szét, akit minden alkalommal a bonctermi boltívre helyezett. Így mi, a földszinten lakó fiúk mindig elsőként tudtuk meg, mit fognak játszani. Apánk nagyon ritkán járt színházba, csak itt és itt az anya, és főleg csak akkor, amikor véletlenül Bystrice-be olyan családos vendégek kísérték, akik valami rendkívüli, sőt láthatatlan dolog voltak.
Amikor a komikus zseb égett a legjobban, ömlöttek az "előnyök", és a rendező hirdetése teljes sebességgel működött. Benificienti személyesen körbejárta a megkeményedett "hochgeehrte Gönner" házait, Flohr pedig értetlenül bámult nagy szeme elől, hogy tiszta kegyelemből lehessen venni néhány jegyet, annak ellenére, hogy este nem tudott részt venni az előadáson.
Történt egyszer, hogy meglátogattunk egy hölgy távoli rokonát, akinek a fia velünk járt a gimnáziumba, diétázott és egy polgárral lakott a Horná utcában.
Ugyanezen a napon Drewes igazgató részesült előnyben, és a jel szerint ezt adták:
QUASIMODO
vagy
a Glöckner von Notre Dame.
Romantikus dráma
hat táblázatban.
A történet regénye után
Regényírók
Victor Hugo
szabad munka
nak,-nek
Charlotte Birch-Pfeiffer
Quasimodo - Drewes igazgató.
„Hochgeborener Adel - Verehrungswirdiges Publicum!
Szeretnék újra megfontolás nélkül visszatérni, ha egy luxus felszerelést a luxus berendezés vezetett
Hochgeborenen Adel és
Közönség közönsége
hogy élvezhesse a legfontosabb estét, kérem az Adel középiskolát és a barátságos közönséget, beleértve a baráti látogatást és csak a napforduló keresését.
A drámai művészet remekművei abszolút sok történet támogatásával ítélhetők meg.
Minden különlegesség, amit a végső állapot végén csinálok
a lezárt ügy! -
Az árak olyanok, mint a közösek!
Az átigazolások is hálásak.
Hochachtungsvoll
Drewes igazgató. "
Amikor apánk elolvasta a jegyet, jóízűen felnevetett - tetszett neki a bekezdés, amelyben Drewes "aufmerksam auf der bengalischen Beleuchtung" -t csinálta a legjobban. Ebből állítólag "ex ungue leonem" -ként azonnal megtudja, ki írta. Bár az apja azt mondta, hogy nem megy el a "Meisterwerk dramatischer Kunst" rendezvényre - állandó tarotjátéka volt a kaszinóban -, öt jegyet vett a vendégnek, az édesanyának, a testvérnek, nekem és rokonunk fiának, Gustíknak.
Váratlan dicsőség volt számunkra, mert még soha nem voltunk színházban - nem számítva a bábot, a vulgo pimperle-t, amellyel egy morva minden évben a Hamor-malom legszebb darabjait játszotta, mint például: Fridolín, Genovéva, Don Šajna, Hora, Tloska és Zbojníkov. De erről később.
Az anya a fiával rokonától ceruzatartót kért, kora este pedig együtt kellett elmennünk színházba. Kérésünkre apám röviden leírta a "Quasimoda" történetét, és alig vártuk a vacsorát. Ünnepélyesen levetkőztek minket és leültek az élre. Anyám nagyon szeretett vendégeket látni csokoládéval - miért, nem tudom -, és ez így történt ma. De furcsa módon nekünk, akik korábban tiszta nedűk voltunk, ma nem szerettük volna megkóstolni, nem is mentünk bele a "mazsolababába" a szokásos ízléssel.
Gustík azonban nem került az élre. Anyja tele volt aggodalommal, hogy valami történt a fiúval. Elküldték a lakásába, a földesurai pedig azt válaszolták, hogy az ifjú úr egészséges és a városba mentek, de biztosan eljöttek a színházba.
Sokáig vártunk, de Gustík, ahol semmi, itt semmi. Legfőbb ideje volt, ezért négyes színházba mentünk. A pénztárnál az anya jegyet adott át Gustík távollétére, és megkérte Mrs. Drewes-t, aki a pénztárnál ült, hogy a fiút érkezéskor egy üres helyre küldje hozzánk.
A színház nagy látogatottsággal járt, bár a közönség legalább kilenctizede nem tudott annyira németül, hogy megértse a darabot. Mögöttünk ült a kovács is az Alsó kapu mögül, ott volt a polgármester, a kapitány, szinte az összes tanácsos, kereskedő, szabó és sok asszonyokkal és lányokkal rendelkező polgár, köztük egy szokatlanul kövér méhsejt, akinek két hely kellett, mert az egyik igen nem illik.
A Turners egyfajta "Trauermarsch" -t fújt, mint egy nyitány, amelyet az összes korábbi temetésen játszottak, és amelyet hangok nélkül játszottak - mint a cigányok. Olyan volt, mint a vaj, és aki a bombázót fújta, lelkiismeretesen megismételte azt a szokásos hibát, hogy az átkeléseknél mindig fél tónussal lejjebb trombitálták az egész ütemet. A asztriaiak füle már megszokta, hogy hibás újdonságnak tartják, ha helyesen trombitálják.
A zene után elhúzták a függönyt, és játszani kezdtek. Nem akarok játékot vagy darabot leírni, hogy ne zavarjak ártatlan embereket. Természetesen a cselekmény szörnyű. A cigányok ellopnak egy fiatal lányt, aki aztán Esmeralda néven egész Franciaországban hajt. Párizsban háromszor beleszeretnek ebbe a hamis Esmeraldába: egy fiatal báróba, majd a Notre-Dam-templom deákjává, végül egy púpos harangozóba a Notre-Dam-toronyba, Quasimodo néven. Az egész játéknak az a vége, hogy a féltékeny deák meg akarja szúrni a fiatal bárót, ehelyett Quasimod szúrja meg, aki közéjük veteti magát, míg Quasimodo - kétségkívül nem egyedül hal meg - megfojtja az optimális formával. A fiatal báró pedig elveszi Esmeraldát. - Ezeket a "gyilkosságokat" gyönyörűen meggyújtotta egy bengáli tűz, és a közönség őrülten tapsolt. A kovács tapsolt a legjobban - még az előadás alatt is -, és kezét csapkodta, mint egy üllő, miközben nem hagyta abba a "testvérek, testvérek" kiabálását. "Úgy, hogy fülünkbe fogott.
Maga a játék egy emelkedő, ahol az ellopott Esmeralda cigányok énekelnek és táncolnak az erdőben a tűz mellett. Ebben a jelenetben egy fiatal cigány lány - egy tízéves fiú - aki ugrált és üvölt, mint egy veszett.
Amint rokonunk meglátta, ijedten és rémülten megijesztette anyját, hogy ez az ő Gustíkja.
Anya megnyugtatta, és azt mondta, hogy ez lehetetlen dolog, de rokona nem hitt, és csak megrázta a fejét.
Amikor elhagytuk a színházat, egy teljes nyüzsgést láttunk magunk előtt, amelyből sikolyok, dübörgés és káromkodás hallatszott.
- Adok neki, te gazember, huncut, hazug, bandita! - fenyegetik ugyanaz a cigánylány, aki ilyen szenvedéllyel ugrált és sikoltozott a színházban. - A rabló két groschent ígért nekünk, és most pofon nélkül elbocsátott minket. Felgyújtom érte azt a fészket! - fenyegetőzött tovább, és öklével Talia istennő templomának zárt kapuja felé tapadt.
- Az Úr Jézus Krisztusért, Gustl! - kiáltja hirtelen rokonunk, - nos, mint aki ezek közé az emberek közé került?
Aztán megfogja a kezét, és egy csomó embert magához húz.
Tényleg az ő "Gustl" volt.
A jelentősen "megkülönböztetett Gustl" azonban a mély megvetés jeleként kiköpte az igazi vizeletet. (Azt mondták neki, hogy egy igazi cigány mindig csak vizeletet köp, és ő, mint lelkiismeretes statisztikus, extra összeget kapott arra az estére, hogy a lehető legjobban utánozza a cigányt.)
"Az oplán" - mondta útközben teljes indulatában - ma reggel eljött hozzánk a Horné lúky-ba, ahol a purgát játszottuk, és megígért mindegyikünknek két fillért, ha ma este cigányokat játszunk a színházban. Két groschen helyett szidott minket, majd kirúgott minket! - tette hozzá a még mindig aggódó fiatal úr.
- És hol vannak a ruháid? - kérdezi tőle az anyja. - Nem csak ezekben a rongyokban mész haza?
- Hazaküldte a ruhámat, amikor a csizmáját leszámítva levetkőzött abban a "quadrobe-ban" - válaszolja Gustík.
Kísértük a boldogtalan hölgyet és fiát a lakásába, és csak ott gyertya mellett vettük észre, hogy Gustík barna, mint egy gesztenye.
- Az Isten szerelmére! Hogyan festette az arcát és a kezét? - kérdezi tőle az anyja.
- Nem festettem magam, de megparancsolta, hogy mosakodjak meg abban a "négyes szekrényben", egy agyagtálban, hogy jobb színt kapjak. Csak diólé volt.
Elkezdték vegytisztítani Gustíkot közvetlenül az üvegen. De a diófestéket nem lehet olyan egyszerűen letörölni, mint azt, és a kedves amatőr humoristának néhány napig otthon kellett maradnia, amíg el nem mossa, mert nem tudott megjelenni az iskolában. Ez még nehezebbé tette volna. Kezet kellett fognunk boldogtalan anyjához, és meg kellett ígérnünk, hogy senkinek sem említjük meg.
Hogy, hogyan nem, kiderült, de a középiskolában Gustíkra nézve nem volt közvetlen következménye.
Szigorú ex collegio tilalmat bocsátottak ki, hogy legközelebb senkit ne lehessen toborozni hasonló dolgokra - szigorú pénzbírsággal.
Drewes kivette az orrát az irodából, és ezzel vége is volt. Hamarosan a művészek Komáromba költöztek.
- A város bejáratánál egy új jelenetet láthatunk, így szeretnénk üdvözölni látogatóinkat
- Stay - Skalica hivatalos weboldala
- János Pál pápa II
- Pavol Dobšinský Prostonárodné slovenské povesti (Harmadik kötet) (Az elveszett fiú) - elektronikus
- Pavol Poprocký a važeci eseményekről Gyűlöletről beszélnek, majd kampányolnak rajta - SZLOVÁK