"A madárállomány sikoltozott, kirepült és ismét leszállt a határon. Semmi, csak egy pillanatra elsötétedett. Madárcsomó, egyfajta felhalmozódás a nyájban, kissé átkelve a levegőn. Itt a nyájnak a nyájhoz viszonyított bármilyen leírása elveszíti a súlyát. Ezerszer voltam itt. ”Ez a rövid részlet a Madarak szövegből Veronika Šikulová költői szövegek könyvének ars-poétikájaként szolgálhat, amelyek közül sok valóban vers a prózában. A Lyuk a pulóverben című könyv olyan, mint egy színes rét, amely az irodalom kertjébe került, anélkül, hogy elveszítette volna színét, vadságát, anélkül, hogy a szó-virág elveszett volna a beszéd áradásában. Hiszen ezeknek a szövegeknek megvan az alapjuk a beszédben, az élő beszédben.
A játék újszerűségének játékossága és tehetsége a szlovák irodalomban csak Ľubomír Feldek vagy Štefan Moravčík szövegeihez kapcsolódik - itt meleg női és a mindennapi dolgok részletes áttekintésével gazdagodik: család, szerelem, írás, történetek, egy másik kertben áll, ahol fantáziák és mesék nőnek és különleges szép imák.
Lyuk a pulóverben (szél, világ?)
A dalszövegekben minden olyan, mint az életben, néha kissé fejjel lefelé, néha őrült és érthetetlen, de a szórakoztató gyermekvilág összefonódik a felnőttkor világával - Pipi, Fekete sapka és Karkuľka - szemtelen ördögi játékosság, utalások mesemotívumokra ( sem mezítláb, sem kopottan), végül a szöveg meglepően komolyan fejeződik be: "Gyakran fáj az, amit csinálok ..." Az ötletek és motívumok kaleidoszkópja olyan, mint egy rét minden virággal, sőt áthatolhatatlan bozóttal. A mesebeli fantáziák mellett léteznek igazi élő karakterek is, akár családi, akár híres személyiségek a zenéből, az irodalomból vagy a képzőművészetből: Iľja Zeljenka zeneszerző és vele készített interjú a nagy festő, Ruda Fila festménye alatt, egy gyönyörű szöveg dedikálva Štefan Strážayhoz. Azt is kérem Veronikával együtt, hogy ahol ő van, nekem is hiányzik a jelenléte az irodalomban.
Az első, férfinak dedikált verset Jan Litvák költőnek írja kollégaként, Rudo Jurolek egy gyönyörű egysoros haiku-t kap, Mika Kováč neve villog az apjával kapcsolatban. De amit nem akarok elfelejteni, az a művész, Martina Matlovičová neve, aki tökéletesen elkészítette a könyvet illusztrációival, szinte minden oldalon párhuzamosan (még másképp is) az illusztrációk élénkítik a szöveget. Különösen a madarak és virágok rajzai varázslatosak, és a "pulóverek kötése" motívuma, de egy gyönyörű célpont is a 96. oldalon, csak lője le szavakkal! Képzeletbeli kollázsok a szerző fényképeivel vagy a képekhez humorosan beépített "más fejlécekkel".
Háromszor álljon meg
A szójátékok fontos szerepet játszanak Veronika Šikulová dalszövegeiben, ez ugyanolyan természetes, mint ha beszélünk vele, többnyire viccesek: Modrában a legmodernebb a kék, vagy a fénnyel a sárgarépára ... És még sok más, amely közvetlenül a szavak gyökeréig ér nyelv, szerintem a legtöbb e-mailt a szeretett helyett - bizonyíték arra, hogy e könyv nyelve nemcsak vicces, de kortárs is.
Bevallom, hogy ennek a gyönyörű vicces és bölcs könyvnek az olvasása során nem számítottam "kirándulásra" néhány kemény vulgarizmus formájában, sajnos azok a szövegek, amelyekben megjelennek, a könyv leggyengébb szövegei közé tartoznak. Még három egymást követő szöveg is nagyon nehéz és nem hatékony. Háromszor ugyanaz a pont, bármennyire is jó, nem fog állni.
A kivétel a Pipka szöveg. Vicces, erotikus és eufemikusan használt vulgarizmus fűszeres része a szövegnek. Mintha a babiloni folyók megjelenése óta szinte minden író kötelességének tekintenék a vulgarizmusok használatát több.
Az írás tavaszi ereje
Ebben az időszakban, közvetlenül a tavasz kitörése előtt és közvetlenül a húsvét előtti időszakban rájöttem Veronika Šikulová szövegeinek egyfajta tavaszi erejére. Az a képesség, hogy szinte minden, akár tragikus helyzetben is kiváltsa a tavaszhoz hasonlót: ami mindig bekövetkezik, minden körülmények között, még akkor is, ha néha késik, vagy megérkezését késlelteti a "márciusi ütések", hogy kedves kollégája, Jožek Mihalkovič szavait használjam. . Ha késő tavaszi hó is esik, már érezhető a nárciszok, tulipánok szilárd korongjai, már virágzik az aranyeső.
A kerttel és a rétekkel való mély kapcsolat, a "hóvirág megérkezésének" finom érzete olyan, mint ennek az erős női kreativitásnak a megerősítése. Az írás, amelyet a legmélyebb saját forrásai működtetnek, ugyanakkor tudjuk, hogy a szerző az irodalom minden modern irányában otthon van, amelyet nagyon erőszakmentesen használ el mesemondó-lírai tehetségének belső korrekciójaként.
Valami nagyon élénk, elemi, éltető dolog folyik mindenhol az összes szöveg alatt, a szerző varázsformulaként használja a szavakat boszorkányként, szókincse kimeríthetetlen és a szövegváltozatok soha nem fáradnak el, a nyelvjárási szavak vagy a szerző által létrehozott szavak használata nagyon funkcionális.
Gyengéd és nem szentimentális
Kedves leendő olvasók, a kedvenc dalszövegeket választottam nektek, amelyek között szerepel Hornička, a hangszer virtuóz ódája, egy önarckép, amelyben a szerző az emberekkel van a legjobban, amikor elfordul tőlük, a címer Lyuk a pulóver, majd a Hranica, a töredék, a Zubaté je hideg nap, a nyári vihar (bo, mert nem kevésbé fontos, csak még fontosabb és fontosabb, mert csak közel és közel áll a szívhez ...), egy igazi mesterirodalom Prašan, ( El tudom képzelni Veronika Šikulová jövőbeni lehetséges prózáját, amely az egész ilyen igazi szép irodalmi dolgokból állna, lélegzetelállítóan pontos leírásokból és annak rendkívül fejlett kitalált képességéből).
Aztán csodálatos leírások találhatók a virágokról, az esőről, a szélről. Veronika Šikulová gyakran írja, mintha imádkozna, és a Snežienka 2 vers abszolút: "Gyere el hozzánk, és ne mondd el senkinek, meteor esett a kertbe ..." Slávik, ahol a szerző úgy tűnik (joga annak megírásához), hogy az éneklés a világ, a szép és a néma tiszteletadás Strážay Igram költő előtt (megérdemelten), a haiku tökéletes: "Fehér tudatlanok virágoztak fel számomra." Ruda Jurolek. Gyerekek (ez nagyon nehéz.) A kíváncsi Zmok névből egy gyönyörű szokatlan vers származik, a szeretet kijelentése egy szeretett iránt.
Ki vagyok én? - kérdezi a szerző szuggesztívan, értékének tudatában, egy teljesen szép, önreflexiós szövegben, önmagának és nekünk, akik olvastuk, ezt írja: „Én minden irányba és irányba ágazok, akár egy fa ... este én vagyok a első csillag, én indítom a többi csillagot ... néha örömmel csatlakozom az utolsó nyilatkozathoz - a Lyuk a pulóverben című könyv, miután elolvastam, boldoggá tesz szöveggel és képekkel, és magadba taszít, hogy megnézhesd a rétet és az ég.és azt is gondolták.
A napi Pravda és internetes verziójának célja, hogy naprakész híreket jelenítsen meg Önnek. Ahhoz, hogy folyamatosan és még jobban dolgozhassunk Önnek, szükségünk van a támogatására is. Köszönjük bármilyen pénzügyi hozzájárulását.