hop, hophop "> hop;
hop -hop, dil. én hopa-hop cit. mozgást, pattogást, remegést fejez ki: Lord hobbiba megy, hopp, hopp. (Heč.) És máris ugrik: hopp, hopp, hopp. (Steinh.) Térdre dobta (lányát) és azt kiáltotta: "Hop, hop!" két hónap tánc. (Csillag)
1. ösztönzés, ugrásra ösztönöz: Ugorj a falhoz, pengess három körmöt, ugorj! (Vaj.)
2. ugrást, ugrást, ugrást jelez: Felugrottunk a kerítésre és ugrunk! megingottunk. (Tat.) Hop, a kerítésen túl (Vaj.)
● Ne üvöltsön hoppan, amíg meg nem ugrott! Nem érzed magad korának! Ne végezzen idő előtti bezárást!
telefon hívás. hop vagy trop sem. vagy;
3. kifejezi valaminek hirtelen felismerését, valamire való figyelmeztetést, figyelmeztetést: Ugorj, - eltalálja a tenyerét, - már megvan! (Ráz.) Hop, kate, állj meg! (Dobš.) Hop, bor! (Jégé)
hop kať si, -á, -ajú dok. kifejez hígított. leülni: Feküdj, kések, ugorj hozzám, csörögj. (Csillag)
hop and hop;
hopi-hop i hopy-hop cit. ugrást, ugrást fejez ki
hop kať, -á, -ajú ned. kifejez.
1. ugrál, ugrik: Menj, mint egy szarvas ugrik. (Hor.) A gyerekek ugráltak a szobában. (Urbk.) (Nyulak) ugrik az istállóba. (Fr. King)
2. dil. (kit) megrázni, megrázni (a térdén): Pillangóként ült öccse és Bogdanovič ölében, aki úgy ugrálta, mint egy kisgyerek. (Egy csapat.)
jön a komló kávé. m. ugrálás, ugrálás: h-lépés megtétele;
komló kovácsolás kifejez hígított. ugrás, ugrás, ugrás: A könnyű kerekesszék megugrik. (Kuk.) (A gyermek) csak horkantott, felkelt az ágyból és körülötte ugrált. (Csillag)
1. Ösztönözzön ugrásra, ugrálásra, ugrásra, ugrásra: Hopsa, menj fel, landolj nyitva! (Dobš.) Komló, méhek, dupsa, szarvas. (Ráz.-Mart.)
2. tánc közben ugrálást fejez ki, táncol: Ma vidáman ugorj fel, holnap üres zseb. (tartozék)
3. valaminek hirtelen felismerését, figyelmeztetést stb. Jelzi: Hopsa! Boldog gondolat támadt benne. (Kuk.)
hop sasa 1 cit. ösztönzi az ugrálást, örömteli ugrálás kíséretében;
hopsa: Tralala, hopsasa, élő öröm, szépség velünk. (Urbk.)
hopsasa 2, -y nők. r. kifejez hígított. ugró tánc: Hé, tényleg nem táncoltam ezeket a hoppákat. (Podj.)
komlószopás, -a, -nem tud. kifejez komló;
táncolni: Felugrott a jegyző mögé, aki még egy macskát is maga elé ugrott. (Fr. King)