A szlovák nyelv rövid szótára

1. kt. viszonylag kis súlyú, súlyú, op. nehéz: ľ. bőrönd;
1'-finom szövet;
1'-porózus talaj;
ľ. fogyasztási cikkek ipara;
kisebb gépeket és készülékeket előállító gépgyártás;
voj. ľ. könnyű csövű géppuska;
Sport.: ľ-á atlétikai összefoglaló az atlétikai szakágak egy részéről (futás, ugrás, séta, dobások és almok)

Szlovák helyesírás

2. nem igényel sok erőfeszítést, op. nehéz: ľ-á feladat, ľ. kereset

4. (ruházathoz) melegebb időjáráshoz tervezett, vékonyabb: l'-dress, l ' kabát

5. nehezen emészthető, kevésbé bőséges, op. nehéz: ľ-á diéta, ľ. ebéd;
Alacsony alkoholtartalmú ľ-é bor

6. kt. gyenge hatása van; enyhe, gyenge: b. fagy, ľ-é sérülés, ľ. büntetés;
ľ-é → drogok;
bőr. ľ-á idő hangsúlytalan

7. finom megjelenésű, lendületes: ľ. lépés;
ľ-á zene szórakozásra

8. Negatív erkölcsi tulajdonságokkal rendelkeznek: ľ-é erkölcs;
ľ-á nő;
ólom ľ. élet

● ľ. mint egy toll nagyon;
könnyebben elveszíthet valamit (pl. száz korona); lemaradni;
hadd búcsúzzon a föld a halottaktól;
legyen könnyű keze ügyesen írni;
bal szívvel, korlátozás nélkül;
vegye, vegyen, vegyen valamit az öngyújtók súlyán, alulbecsülje, alulbecsülje, könnyítse, lebecsülje;
van egy l-fejed a) nincsenek gondjaid b) tiszta az elméd;

A szlovák helyesírás szabályai

könnyű öngyújtó; könnyen; könnyedség ži ž.

  • Szlovák szótár (1959 - 1968) 1

    fény, 2. st. könnyebben jöhet. m.

    1. kis súlyú (op. Nehéz): l. kocsi, ľ-á noša, ľ-é test, ľ. mint toll;
    ľ. alacsony fajsúlyú fém;
    ľ. olaj, b. alacsonyabb sűrűségű benzin;
    finom anyagból készült ľ-á szövet;
    voj. egy kis kaliberű ágyú;
    voj. ľ. könnyen hordozható géppuska;
    voj. ľ. tartály kisebb;
    voj. tüzérségi;
    ľ. fogyasztási cikkek ipara;
    kisebb gépeket és készülékeket előállító gépgyártás;
    Sport. ľ-á súly a tenyésztésben, a birkózásban, a súlyemelés súlyában meghatározott határértéktől egy bizonyos határig;
    ľ-á atlétika egyes sportágak összefoglalása;
    méter. ľ-á ütési idő nyomatéktalan, hangsúlytalan, arza;
    bőr. ľ-á stressz nélküli idő;
    1'-talajú, 1'-porózus tégla;
    l'é tészta ciprus;
    kicsit könnyebb legyen kevesebbet mérlegelni, pren. egy vicc. elveszíti a dachót, elveszíti a dachót;
    ľ. tiszta levegő

    ● legyen halott számára a föld békevágya;
    valamit félvállról venni, ne tulajdonítson fontosságot, jelentőséget stb.
    ügyesen, könnyedén írhat egy kéz;
    elégedett a bal szívvel;

    2. könnyen, könnyedén teljesíthető, megvalósítható, nem nehéz;
    egyszerű: ľ. jövedelem, b. módszer;
    ľ-á dolog, ľ-á segítség, ľ-á feladat;
    könnyen megtanulható ľ-á beszéd;
    dolgozni valamivel, kevés munkával;

    ● hívás. l-fejed legyen, ne aggódj;
    boltív. isten adja meg neki a béke kívánságát a szegényeknek;

    4. (ruházaton) melegebb évszakokra, tavaszra és nyárra, levegős, vékony: ľ. ruházat, szoknya, ruha;

    5. könnyen emészthető: ľ-á diéta, ľ-é étel, ľ-é hús;
    Alacsony alkoholtartalmú ľ-é bor,

    pren. felszállás, finom (op. komoly, nehéz): ľ. vers, szül. ritmus;
    élő zene, tánc;
    ľ kevésbé igényes vígjáték, elsősorban szórakoztatásnak szól;

    8. kétes erkölcsi tulajdonságokkal bír: l-nő, l-férfi;

    könnyű, 2. st. könnyebb kiegészítők.

    1. könnyedén, nehézségek nélkül: ľ. érthető, felismerhető, olvasható, b. elképzelni, l. azt mondják, l. azt mondják, kosz ľ. engedd el, ľ. mással foglalkozni, némi tanáccsal, ľ. ez megtörténhet, l. valamit bebizonyítani, l. tanulni, l. dačomu, dakomu ellenállni;

    3. gondtalan: ľ. lelkemen, szívemen van;

    5. (az öltözködésnél) légi úton, enyhén: ľ. öltözködni;