"jó estét szeretnék megkérdezni, hogy Ausztriában élek, és el akarok menni Szlovákiába Bécsbe konzulátusra. Helyettesítő útlevelet kapok, hogy beléphessek a köztársaságba a nagymamámnak. ez csak egyszeri út, be kell mennem az anyakönyvi hivatalba nagymama, mivel a csecsemőmnek osztrák vezetékneve van Ausztriában, és az ausztriai születési anyakönyvi kivonatom nem jelent problémát, ha a gyermekemet az útlevelembe írja, amikor egy másik vezetéknevem van egy barátommal, nem vagyok házas és mennyi idő alatt megoldható hogy egy gyerekkel visszatérhessek Ausztriába. Köszönöm "
AZ OMBUDSMAN IRODA:
Ahhoz, hogy a Szlovák Köztársaság (a továbbiakban: "SR") állampolgárától született gyermek külföldre jöhessen Szlovákiába, be kell jegyeznie az egyik szülő útlevelébe, vagy saját útlevéllel kell rendelkeznie (a szülők általában a első lehetőség). Az útlevélbe való regisztrációhoz azonban először biztosítani kell a regisztrációs esemény nyilvántartását és a (szlovák) születési anyakönyvi kivonat kiállítását a Pozsony 1. kerületi hivatal külön nyilvántartásában. Külföldön tartózkodó szülők a szlovák nagykövetségen Köztársaság kérelmet nyújt be a különleges nyilvántartásba való bejegyzésre. A nagykövetség megkapja a kérelmet (beszedi az adminisztrációs díjat is), amelyet ki kell egészíteni néhány melléklettel (például a gyermek külföldi szülői anyakönyvi kivonata hivatalos szlovák nyelvű fordítással, házassági anyakönyvi kivonat és a gyermek anyja állampolgárságának igazolása, vagy egyéb dokumentumok) és további eljárás céljából megküldi az említett anyakönyvi hivatalnak. Csak az anyakönyvi kivonat alapján a gyermek számára kiadott születési anyakönyvi kivonat alapján lehetséges az úti okmányokról szóló törvény (381/1997. Sz. Törvény) alapján beírni az egyik szülő útlevelébe vagy kérni. útlevél kiadása a gyermek számára.
Az egész ügy körülbelül 2-3 hónapot vehet igénybe. Ez a speciális nyilvántartástól függ, amely más szlovák hatóságokkal együttműködve kezeli az ügyet. Az 5 év alatti gyermekek számára 30 napon belül kiadott útlevél ára 250 szlovák korona. A polgároknak az alapdíj négyszeresét kell megfizetniük a gyors útlevélért. A gyermek regisztrálása a szülők útlevelébe 100 szlovák koronába kerül.