Bónuszként a gyűjtemény tartalmazta Agatha Christie két történetének eredeti változatát is: Kerberos elrablását a Hercules's Tasks for Hercule Poirot gyűjteményből és A balesetet a labdával, amelyet a szerző később Dumb Witness nyomozóvá dolgozott fel.
A Hercules Poirot-val készült novellák szlovák kiadása fordítási szempontból is egyedülálló, mivel a fordítás egyetlen ember munkája - elismert fordító, Alexandra Ruppeldt.
Eltekintve a Herculean Tasks for Hercule Poirot gyűjtemény novelláitól és a Második Gong novellától, amely Az ügyészség tanúja című novellagyűjteményben jelent meg, a kötet összes többi novellája szlovákul jelenik meg a először.
És végül még egy különleges jutalom: a könyv eredeti utószavát a jól ismert szlovák humorista és moderátor, Elena Vacvalová írta.
AGATHA CHRISTIE
A nyomozós történetek egyik legendás alkotója. Majdnem 300 művet írt, többek között színdarabokat és rádiójátékokat, romantikus prózát, versgyűjteményt, versgyűjteményt, novellákat gyerekeknek és önéletrajzot.
Két házasságot élt túl (lánya, Rosalind 1919-ben született), bejárta a világot és számos régészeti expedíciót tett a Közel-Keletre.
1971-ben életmunkájáért elnyerte a Brit Birodalom Asszonya címet. Csaknem kétmilliárd példánynyi eladott könyvvel (fele angolul, másik fele pedig több mint száz nyelven) ez a világ legtöbbet publikált prózai írója - csak a Biblia és Shakespeare múlta felül.
További információ Hercule Poirot egyedülálló könyvéről - Novellák.
- Šimo fogorvos Csak fájdalmas eseteket veszünk fel, amelyeket a lehető legkevesebbet fúrunk, mert akkor is továbbítják
- A WHO megerősítette az anya-gyermek HIV-fertőzés megszüntetésének további eseteit
- Szeptember. K.O. hónap a szülők számára.
- A tojások, a spermiumok és az embriók lefagyaszthatók - Egészséges család - Egészség
- Ventilátor Ardes AR5B30 fekete