Jedwabne, július 10. (TASR) - Alexander Kwasniewski lengyel elnök ma megbocsátást kért több száz zsidó 60 évvel ezelőtti mészárlásáért .

hogy

2001. július 10, 14:05 TASR

Jedwabne, július 10. (TASR) - Alexander Kwasniewski lengyel elnök ma megbocsátást kért több száz zsidó mészárlásáért, amelyet lengyel szomszédaik 60 évvel ezelőtt meggyilkoltak Jedwabne-ban, az ország északkeleti részén.

A lengyeleknek bocsánatot kell kérniük a halottak szellemének és családtagjaiknak e bűncselekményért - mondta az elnök a gyászszertartás nyitóbeszédében, amelyet a lengyel állami televízió élőben közvetített. Kwasniewski ezért férfiként, állampolgárként és a Lengyel Köztársaság elnökeként bocsánatot kért saját, valamint a lengyelek nevében, akiknek bűnét megrázta.

A gyászünnepségen Kwasniewski elnök mellett Wladislaw Bartoszewski lengyel külügyminiszter, Shevach Weiss varsói izraeli nagykövet, rabbik és további mintegy 3000 meghívott vendég is részt vesz a világ minden tájáról. A temetési szertartást Frédéric Chopin lengyel származású francia zeneszerző temetési menetének hangjaira nyitották meg.

A két órás ünnepségre egy 60 évvel ezelőtti nagy istálló helyén kerül sor. 1941. július 10-én a lengyel szomszédok több száz zsidó férfit, nőt és gyereket hajtottak bele, hogy végül felgyújtsák az istállót.

A tragikus esemény új emlékművét a múlt hétvégén leplezték le a 4000 lakosú Jedwabne városában, a régi helyén, ahol a felirat több évtizede meggyőzte a látogatókat arról, hogy az esemény kizárólag a náci katonák felelőssége. Az új emlékmű egy betontömbből áll, középen égett fával, amely egy megégett istállóból származik. Három lengyel, héber és jiddis nyelven található felirat:.

Ezt a szöveget éles kritika érte a Simon Wiesenthal Központ részéről, amely az alkotóit hibáztatja azért, hogy nem említették a lengyelek szerepét a mészárlásban. Az emlékmű megjelenését azonban a lengyelországi zsidó vallási közösség elfogadta.

A Lengyel Nemzeti Emlékezet Intézete vizsgálatot indított a pogrom pontos részleteinek és az áldozatok végső számának kiderítése érdekében.

Május végén mintegy 1600 zsidó maradványainak exhumálása kezdődött, akik 1941-ben a jedwabnoi mészárlás áldozatává váltak. A zsidó közösség kezdeti ellenzése az exhumációval megváltozott, miután az akkori lengyel igazságügyi miniszter, Lech Kaczynski konzultált Michael Schudrich varsói rabbival.

Az 1949-es vizsgálat ellenére a Jedwabno-mészárlás körülményei még mindig nem tisztázottak. A kommunisták enyhítették a lengyelek bűnösségét a zsidó mészárlás miatt és továbbadták német katonáknak. Ezt a verziót tavaly vitatta az Egyesült Államokban élő Jan Tomasz Gross lengyel tudós, a Szomszédok című könyv.

A tanúk könyvének tanúvallomásai szerint a német katonák és a rendőrség csak passzív szerepet játszott a helyi zsidó lakosság megsemmisítésében, mivel "csak" fényképeket készítettek a pogromról. Az exhumációk határidejének közeledtével a zsidó közösség tiltakozása fokozódott, mivel a halottak békéjének megzavarása ellentétes a zsidósággal.