A szlovák nyelv rövid szótára

1. lábnyom, cipő a földön, futófelület, lépcső; lenyomat séta, lovaglás stb. után: ember, madár s-y;
szabadság (mély, nedves) s-y;
val vel. kerekek;

Szlovák helyesírás

pren. Štúrovo nyomában lakóhelyükön;
az SNP után a pályája helyein

2. a maradék valami után (a sztori, dolgok stb. Után), a maradvány, szereplő: p. színek, p. az ütés után s-y háború, s-y szenvedés (az arcon);
furcsa hang s. (szalagos) felvétel

3. régi hosszúságmérő; angolul egy amer. környezeti egység hossza (0,3048 m)

4. méter. ritmikai versegység: jambikus, szótagos p.

● hordozzon s-y valamit, hogy valaminek jele legyen;
valakihez jönni, valamit találni az s-u-n;
menjen be valakihez, hogy kövessen valakit (példa);
eltűnni anélkül, hogy s-y eltévedne;
sem s-y (nem utána, utána) a) elvesztette (b) és b) nem őt;

1. aki lábnyom alapján keres, ki követi a lábnyomot (vadállatok stb.): Indiai s.

2. mn. N és A -e vadászkutya vadászatra kiképezve;

stoppos 2 -a m. telefon hívás. aki követi a motort. jármű;

stoppolás -a s. követés (állatok)

  • A szlovák helyesírás szabályai

    láb-y láb ž.; nyom

    stopár ‑a m. (aki követi az ösvényt); követés hozzáadása. és kiegészítők; stoppolás –a s.

    stopár ‑a m. (ki állítja meg az autókat); stopper –y ‑rok ž.

    Szlovák szótár (1959 - 1968) 1

    1. a lábszár (láb) lábnyoma al. cipő a földön, a hóban stb., lépcső, taposó: A járdán nem volt emberi lábnyom. (Tomasc.) Milka a szobalányához szaladt, nedves nyomot hagyva a lépcsőn. (Vaj.) Nagy csizmájának nyomai a hóban maradtak. (Vaj.);

    terület. az állat lábának alsó lábszárának (lábának) a lábnyoma, amely szerint becsülik a vad fajait és nagyságát: őz, nyúl s.
    tartsa s-u a vadászkutya körül;
    szöveg. kakas s. textil minta;
    menj tovább s-e-re, valaki s-jére a) járj valaki után, figyelj valakit;
    b) pren. kövessen valakit, kövesse példáját, valakinek a mintáját

    ● lakás. valakinek, valami s-e-nek, gyere valakihez. nyomon követni valamit az s-u-n, követni valakit, valamit, felvenni valamit valakiről, valamiről, megtudni valamit valakiről, valamiről;
    jobbra, a helyes s-e a helyes utat, a helyes irányt követni, a jó, helyes módszert követni;
    keresse meg a [hamis] s-e-t, hogy rosszat, rosszat tegyen;
    eltűnni s-y nélkül távozni, észrevétlenül, észrevétlenül, minden jel nélkül eltűnni;

    2. bármilyen karakter, jel valaki után al. valami után: p. síléceken;
    A kerekek az út vágányain hagyták nyomukat. (Fene.) Fű nyoma volt az arcán. (Kuk.) A tisztaság és a rend minden sarkából mosolyog, mindenütt lassú, kauzális kezének nyomai. (Kuk.);

    pren. könyveket. (általában többes számú számban) embléma, pecsét, jel: Helyenként a mű már nyilvánvaló nyomokat hordoz egy tragikus életfordítással a kezdeményező sorsában. (A. Mat.) Az élen ismerje a nehéz gondok nyomait, a belső harcok nyomában. (Kuk.)

    3. ami valamiből megmaradt valamilyen helyen, a többi, valaminek a maradéka: A nyakán must nyomai vannak a ráncok között. (Kuk.) Fonnyadt, már sápadt arca nyomában volt egykori szépsége. (Zgur.) A kiömlött tinta nyomai a tintatartó körül láthatók. (Tomasc.) Nem látta a sebet, vérnek nyoma sem volt. (Hor.);

    prenkniž. hatás, következmény, válasz, elmélkedés: Világos, hogy ha az író 22 évig dolgozott ezen a művön, akkor biztosan hagyott némi nyomot. (A. Mat.) Nem tudtuk biztosan, hogy ez az esemény milyen nyomot hagyott az anya fejében. (Ábra.)

    4. egy régi hosszúságméret, amely megegyezik az emberi láb hosszával: angol p. (30,48 cm);
    Orosz s. 1/7 szánkó (30,5 cm);

    5. geom. val vel. egy vonal metszéspontja egy síkkal;
    val vel. két közös vonalban metsző sík, a metszéspont metszéspontja;

    6. méter. a vers ritmikai eleme, a cejokban egy ritmikus akcentussal összekapcsolt szótagcsoport: jambikus, daktilikus, trochansky s;
    két-, három- szótagos p.;

    7. bot. levelek. a levélszár alaprésze, amellyel a levél csatlakozik a tengelyhez;

    1. a nyomot mint előjelet, valami után, valakit követő jelet: chem. kis mennyiségben előforduló s-elemek;

    2. a lábnyomot mint hosszméretet illetően: s-á hosszúság, s-á magasság;

    3. méter. a nyomról mint a vers ritmikus eleméről: p. kánon, p. alaprajz, p. rendszer, s-á szabálytalanság, s-á kötés, s-é vers;

    nyom, -ti ž.: méter. val vel. vers egy vers tulajdonságának nyomrendszerre rendezve;

    lábnyom 1, -y, -ellenőrzés és lábnyom, -y, -csaj nők. r. zdrob. kifejez k 1, 2, 3

    állj, nők. r. nar. lábnyom, lépés: A nedves, csupasz talajra mutatott, ahol egy nagy anyajegy lenyomata volt. Ők a nyomában. (Rys.)

    1. a keresett személy figyel al. pályák dakoho al. dačo pályánként, lábnyomok szerint, tracker;
    Kereső: Csak egy vígjátékot játszott, hogy félrevezesse a stopposokat. (Švant.) Csak ossza meg, ki lesz a jelölő és ki lesz a nyomkövető. (Mor.);

    repülési. a repülőgép pilótája jelzi a bombázás célját;

    2. vadászat. egy kutya, aki valakinek a keresésében képzett al. valami bizonyos nyomok szerint, nyomkövető kutya;

    stoppolás, -a középső. játékkövetés;
    játékkövetés ismerete

    1. (ki, mi) pletyka, piszkálás: [Borsó] hátba szúrt, akit elindított. (Egy csapat.)

    2. (együtt) baromfi (általában kacsa és liba) takarmányozására úgy, hogy ételt fecskendez a torkába: libák, kacsák;