A szlovák nyelv rövid szótára

1. az élőlények teljes alsó végtagja, kt segítségével. mozogni, állni, al. csak a vége a bokától: a gyermek már n-n áll, a kutyának négy n-y van;
nagy, kicsi n-u nagy, kicsi a lábad;
lapos n-y;
k n-e fegyver! voj. parancs

szlovák

2. az objektum alsó végtagra emlékeztető támasza: n. asztal, ágyak

3. a (bot.) Növénynevekben: madarak n., Kecskék n.

● n-y oszlopként erős, egyenes;
fut, fut, mint amire az n-y képes gyorsan;
n-y-től o-ig ívelnek;
legyen n-y befelé görbült iksbe;
(a gyerekek) → egyrészt csak n.;
kötni, akasztani valakit (utána) n-y alá bevezetésre;
alig n-y nehezen viszi; elavult;
húzás, n-y húzás hátra, nehezen járható;
→ hiába kap n-y-t;
(ani) n-u ne húzódjon ki a házból a) sehova se menjen b) ne legyen uralkodó;
egész nap lenni;
n-y nem érzi megállásnak (járástól, állástól);
felkelni → bal n-ou (az ágyból);
kifejez → kap n-y;
legyen → egyszer a sírban;
vegye, vegye n-y vállára d (áv) meneküljön;
vajon nem esett-e le a lábáról, majdnem leesett a lábáról, nagyon meglepődött, elborzadt, stb.
(minden), aminek van keze és n-y mind (képes);
minden n-en van, nyüzsgés van;
→ elveszíti a talajt, a talajt n-ami alatt;
ég → talaj n-ami alatt;
→ rönköket dobni n-y alatt valakinek;
fordulat (valami, minden) → fel n-ami;
→ nagy, magas n-e-n él;
élni → szabad n-e;
→ rukami-n-ami (kapaszkodj, védekezz stb.);
egy n. ide, a másik oda siess! az én n. nem lép tovább, nem megyek tovább;
állni → agyag ns;
→ a hazugság rövid n-y;
→ a lónak négy n-je van, és mégis találkozik;

láb gyere. kifejez kt. hosszú lába van, lábszárú: n-i fiúk

A felső al 1. része. fehérnemű, kt. a lábakat és az alsó testet derékig takarja: hosszú, rövid, férfi, női, teslové n.;
alsó n. alsónadrág;
pančuchové n.

2. csak egy nadrág -e b. nadrág része, kt. takarja a lábát: jobb, bal n.

● → n-e vezeték az iskolapadokban;
kifejez: leporol valakit n-e megveri;
teljes n-e félelme van;
→ szíve n-többre esett;

bugyi - mell b. utánam zd rob.: nőstény n. a mosoda része

● nőnek ki a gyermekek n-ellenőrzéséből, hogy felnőjenek

nadrág kiegészítő k 1: n. jelmezes női kabát és nadrág;

  • A szlovák helyesírás szabályai

    foot ‑y nôh ž.; láb; csapágy -a ‑žísk s., N és A egységek. és b.

    nadrág - több b. utánam; nadrág; bugyi –čiek ž. utánam; bugyi

    Szlovák szótár (1959 - 1968) 1

    1. (gyakran többes számban) az állatok egyik végtagja, amelyen mozognak;
    az embereknél az egyik alsó végtag al. egyetlen láb: ló n.;
    mezítláb n., gyermekek n.
    vékony, vastag, durva, rövid, hosszú n-yy, n-y-szerű oszlopok nagyon erősek;
    fa n. protézis;
    görbe n-y van;
    kifejez szúró lábak;
    gyors, tiszta n-y;
    lapos n. csökkentett al. kiegyensúlyozott lábív;
    lefordítani n-y keresztet (keresztezni);
    törés, szemrehányás n-u, bélyegzés n-ou, bántás n-y;
    kelj fel n-y-nél, pren. gyógyít;
    n-y-re gyülekezni, hogy felkeljen;
    n-ys szakad tőle a fáradtságtól, gyengeségtől al. a félelemtől;
    Pisztoly a lábadhoz! katonai parancsnokság;
    pren. Sajnos a szenvedés eltörte a lábát, és (Taj.) Meghalt;
    hogy ne maradjon az ns-en a gyengeségtől, tartsa az ns-t, hogy ne essen, ne essen, álljon szilárdan, pren. fenntartani a létet;
    kötni valakit (al) n-y alatt, hogy bemutasson;
    nézz n-y alá, pren. légy óvatos járás közben;

    pren. ember, valami teremtmény: Egyetlen láb sem hagyja el államunk (Laz.) határait senki;
    jöttek, összegyűltek az n-y-be, minden bejött az n-y-be, mindenki

    2. egy tárgy tartója, talapzata: n-y tábla;
    négy lábú szék (Kuk.);
    üvegcsészék magas lábakon (Jégé)

    ● legyen, álljon agyagra, hogy gyenge alapja legyen;

    3. zool. egyes állatok megnagyobbodott alsó teste (például éretlen, csiga stb.), amelyben csúsznak;

    4. bot. különféle növények nevében: madarak (Ornithopus) mezei növényfajok, gyógynövények;
    kozia n. (Aegopodium) egy kis gyógynövény, amely réteken, ligetekben stb.

    láb hozzáférés m.: n. izom, n-ín;
    tech. n-á fék, n-á kar, n. lábbal működtetett pedál;

    női lábak, -y, -golyók. r. zdrob. kifejez: kicsi n.
    n. csészék;
    bot. ostrica vtáčia n. (Carex ornothopoda) sásfajok;
    stračia n. (Delphinium) a csillagszóró család növénye;
    zárja be a sztrájkot n-e a mesékben;
    gyümölcs. kozia n. hasítási módszer;

    női láb, -y, -čiček. r. zdrob. kifejez;

    csapágy 1, -a közepe. és nők. r. zvel.

    leggings, -és egy férfi. r. kifejez ember al. hosszú lábú állat

    láb gyere. m. kifejez hosszú lábú, hosszú lábú: d-á masztiff (Ráz.);
    láb teve lakókocsik (Jes-á);
    n-é lány (Heč.)

    nadrág, -több nő. r. pomn. férfi és női ruházatnak a lábakon átöltöző és a test alsó részét borító része: alsó n, keskeny, rövid, széles n.
    szövet, vászon, harisnya n.;
    telefon hívás. bemászik a nadrágba öltözködni;
    telefon hívás. Ugorjon egyenesen a nadrágjába, hogy gyorsan felöltözhessen

    ● hívás. por valaki n. megverni valakit;
    telefon hívás. kifejez legyen teljes n. nagyon fél;
    telefon hívás. kifejez szíve a nadrágjába esett, elvesztette a bátorságát, megijedt;

    nadrág, -e, -több nő. r. a ruházat egyik lábát borító része