Korábban természetes szirupokhoz csábították őket, most vulgaritásokra tippelnek. Jeb italát az ügyfelek kezébe osztotta azokra, akik szórakoztak, és azokra, akik felháborodtak.
Főleg vonzza és kötekedik. A nagyszombati Herbert Sirupy társaság Fuck in the Hand provokatív nevű italával megy a Pohoda fesztiválra.
Néhány perccel azután, hogy bejelentette a Facebookon, negatív kommentek árasztották el a bejegyzést. Az ellentmondásos kampány elindult.
"Bármilyen jó is lehet a szirupod, szépen elnevezted itt" - olvasható egyikükben. Az ügyfeleket nemcsak a név sértette meg, hanem a "Azonnali kibaszásra szánt" szlogen is.
A reklámügynökség tulajdonosa és Rasťo Michalík kreatív művész ezt látja a legnagyobb problémának. "Még a neve sem helyes, de a szlogen már önmagáért beszél" - állítja.
A kritika után a vállalat már nem mutat be szlogenet. Törölték egy Facebook-bejegyzésből is, amit a kommentelők azonnal észrevettek.
A vállalat már régóta bemutatta magát a Becsületes szirupok szlogen.
A gyerekek is olvasnak
A gyártók szerint az újdonság egy vegyes, borital, amelyhez szirupokat adnak. Korábban Wine Jeba néven kínálták rendezvényeiken. Tizennyolc év feletti fiataloknak szól. "Három gyermekem van, és nem tudom elképzelni, hogy ezt normálisan értékesítenék, és meg kellene magyaráznom nekik" - mondja Michalík.
Lucia Satinská nyelvész hasonló véleményen van: "Egy ilyen név vitát nyit a hová menjen." Satinská szerint a vulgarizmusok így a szókincs széléről a középpontba kerülnek. Így gyakori lesz, hogy kifejezően beszélünk.
"Megértem, hogy ez jelentésváltás, a szupa szó szinonimája. Attól tartok azonban, hogy néhány potenciális vásárló kedvét veszi egy ilyen név. Én is személy szerint "- mondja Satinská, és nem ő az egyetlen. A közösségi hálózatokon sokan beismerték, hogy nem éppen azért vásárolnak italt, mert a gyártó nevezte és bemutatja.
Például a cím rajongói azt mondják, hogy a "törli a dobozt" ötletes és ideális a célcsoport számára.
Kreatív Rasťo Michalik: A korrupció a reklámban is szerepel, csak erről nem beszélnek
Láthatóak lesznek
Nem ez az első eset, amikor egy gyártó megpróbálja imponálni a vásárlókat vulgaritásaival. A JBMNT rövidítéssel ellátott ruházat már megjelent a piacon. Szerzője a rapper Rytmus.
A Herbert Sirupy társaság nem válaszolt a kérdésekre, elfoglalt volt Pohoda felkészülésével, ahol bemutatja italát. A Facebookon például az emberek általában csak a névvel kapcsolatos fenntartásokra reagálnak: "Száz ember, száz íz".
"Eszembe jut a Kefir név Kefir. Még mindig nem értem ezt "- mondja Michalík a cseh Kefirről, amely egyértelműen Adolf Hitlerre utal a frufru és szakáll nevében és látványában. Szerinte a szavakkal körültekintően kell bánni a marketing során.
A nagyszombati társaság azonban ellentmondásos nevével vált ismertté az emberek között, még azok is, akiket a vulgarizmus felháborított. "Még a tehetségével is felelősségteljesen kell bánni. Nem fogok 200-val közlekedni a városban, csak azért, mert meg tudom csinálni "- mondja Michalík.