A Konbiniensu Sutoa a Konbini rövidített változatában non-stop szupermarket Japánban. Itt vásárolhat napi fogyasztású termékeket, ételeket, italokat. Az Üveg mögött című japán regény főhősnője ilyen helyen dolgozik. Fegyelem, kis lakás, szűk családi kör, kidobott kannák, hibás termékek. Sayaka Murata önéletrajzi történetet hoz.
"Ön egyenruhát visel és pontosan a kézikönyv szerint viselkedik. Amikor azt mondod, hogy a világ megfelel a kőkorszaknak, a kőkorszakban sem volt ez másként. Ha egy hétköznapi ember maszkját viseli, és a kézikönyv szerint viselkedik, akkor nem áll fenn annak a veszélye, hogy kiutasítson a faluból, vagy hogy nehéz rovarként kezelne. más szóval, egy képzeletbeli lény szerepét tölti be, amelyet hétköznapi embernek hívnak, aki mindannyiunkban van. "
Csend
Keiko gyermekkora óta nem tudta megérteni a sikoltozást. Nem értette a gyermekek veszekedésének, a neurotikus nevelőknek a jelentőségét, röviden - felesleges zaj. Mindig megtalálta a módját a gyermekek békéjétől való ilyen eltérések kezelésére. Ha a fiúk a testen vitatkoztak a sportcsapatokra osztás során, akkor az első kéznél talált tárggyal felgurította őket, amikor a tanárnőnek volt egy pillanata, és zajosan kiöntötte dühét az egész osztályra, lehúzta a nadrágját és csend lett. Saját békés akarata volt a legtöbb természetellenes. Közönséges családban nőtt fel, és viselkedési problémái olyan légkört teremtettek, hogy valami nincs rendben a kis Keiko pszichéjével.
- Fiatalkoromban annyira a csendre koncentráltam, hogy szinte nem voltak barátaim.
AΩ - konbini
Iskola alatt részmunkaidőben dolgozott konbini. A könyv fiatal szerzője, Sayaka Murata is töltött egy kis időt egy ilyen boltban. A japán buli azoknak az embereknek a mekkája, akik visszatérnek a munkából, vagy töltésre jönnek egy éjszakai mulatság után. Akkor érezniük kell, hogy minden rendben van, és van hol kielégíteni fogyasztói ízlésüket. Ezeknek a hálóknak a filozófiája a szigorú díjlovagláson alapszik. Az ügyfélnek nem szabad megvárnia, az alkalmazottaknak figyelniük kell a szervezeti szabályokra, és mindent ki kell igazítaniuk, hogy az emberek példamutató tisztességet és rendszert érezzenek a vásárlás során. Dobozok előre címkékkel, friss alapanyagok, szükséges üdvözlet. Keiko sok éven át hitt az ilyen fegyelemben.
Kis lakásában él, mindig készen áll a látogatásra, amely többnyire nővér vagy anya formájában történik. Van egy extra terítője látogatásuk esetén. De a magánélet nem ér utol, mert konbini szüksége van rá reggel, ebédre, este. Nincs ideje átadni az arcát a napi menetrendnek. A szeretteivel töltött szabadidőt és a társas érintkezést a csapat fedezi a munkahelyen. Hirtelen valaki a gyermekkorához közel áll végre a soraiban. A priori ellenáll az ilyen díjlovaglásnak, problémás, nem tud vigyázni magára. Shiraho megalapozta a felnőtt iránti érdeklődést a másik iránt. Keiko azonban nem tud azonosulni ilyen érzésekkel. Késő lehet, vagy teljesen megbabonázhatja a szupermarket olvasóinak folyamatos csipogása. Nem tudja. A csend szembesül az üzletben lévő emberek zajával, miközben lehunyja a szemét, lábra áll és mesterséges varázsukba ugrik. Kell, szüksége van rá. 18 évig harcolt a világ ellen, mint eladó.
Keiko olyan, mint Charlie Chaplin a modern időkben, csak nem zavar minket ügyetlenségével, de szomorú, hogy még ez is mindenkinek megfelel.