A legjobbakat 7 nyelven
Biztosan örülni fog, ha mások a legjobbakat kívánják a születésnapodra. Amikor az egyik külföldi barátod gratulál a nyelveden, még különlegesebbnek érzed magad. Készítsen hasonló örömet egyik ismerősének vagy kollégájának, és tanuljon meg gratulálni 7 világnyelven.
Nem kell megemlítenünk a hírhedt angol boldog születésnapot. Menjünk egyenesen a többi gyakran használt nyelvre.
Spanyol - Feliz Cumpleaños
Feliz cumple is barátok között van. A szó szerinti fordítás: Boldog befejezett évek. A születésnapok általában alkalom az ünneplésre, például Mexikóban a Las Mañanitas születésnapi dalának eléneklésére és a híres piñata összetörésére használják.
Olasz - Buon Compleanno
Olaszul nagyon hasonlít a spanyolra. Ha hosszabb verziót merészelni, kívánjon boldog születésnapot a Tanti auguri di Buon Compleanno mondattal.
Német - Alles Gute zum Geburtstag
Német barátok számára legyen óvatos, ne gratuláljon nekik születésnapjuk előtt, mert ez balszerencsét hoz.
Orosz С днем рождения (S Dnem Rozhdeniya)
Ezt a kívánságot szó szerint a születésed napjának lehetne fordítani. Ha orosz barátok jelenlétében ünnepli születésnapját, ne lepődjön meg, ha meghúzzák a fülét. Oroszországban van egy szokás húzza fülénél a születésnapi embert ahányszor ünnepli születésnapját.
Francia Bon Anniversaire
A franciák szó szerint jó évfordulót kívánnak. Van egy kevésbé formális változata a Joyeux Anniversaire-nek is, amelyet családjával és közeli barátaival használhat. Quebecben van egy különleges mondatuk, a Bonne Fête, valami jó ünneplésre vágyik.
Kínai ē 快乐 (Shēngrì Kuàilè)
A kínai születésnapoknak is megvan a sajátossága. Néhány kínai születésnapját csak gyermekként, majd ötvenévesen ünnepli. A férfiak nem ünneplik negyvenedik születésnapjukat, mert ez egy olyan kor, amely balszerencsét hoz. A nők hasonló okokból kihagyják a 30, 33 és 66 éves születésnapokat. A kínai nők 29 évesek, majd 31 évesek.:)
Szóval šup šup, gratulálok egy idegen nyelven, amelyet azonnal kipróbálhatsz. Például kezdheti külföldi barátaival a Facebookon. Ha odaért, ne felejtse el követni a Facebook oldalunkat, amelyet rendszeresen kínálunk érdekes dolgokkal a fordítás, tolmácsolás és nyelvek világából.
Lexman | Partnered a nyelvek világában