2003. szeptember 12-én 10: 30-kor.
Japánban nem ünnepeljük a névnapokat. Meg is lepődtem, hogy ilyen ünnep létezik Szlovákiában. Az igazság az, hogy itt sok embernek ugyanaz a neve, mint Katka, Zuzana vagy Peter, így a névnap megünneplésének valószínűleg van értelme. Itt, Japánban, még ha akarnánk is egy ilyen névnapot, semmi sem indokolja. Sokféle nevünk van, állítólag több mint 150 - 200 ezer. És az évnek csak 365 napja van.
A japán szülők mindig megpróbálják eredeti nevet adni a gyermeknek. Nem vagyunk keresztények, ezért nem szokás bibliai neveket használni. Soha senkinek nincs ugyanaz a neve, mint apjának vagy anyjának, mint te. Úgy gondolom, hogy Japánban szabadabb választani egy gyermek nevét, mint más országokban. Minden évben új népszerű nevek jelennek meg. Néhány szülőt a híres tévés sztárok neve ihletett. Mások új nevet hoznak létre a gyermek számára a családtag nevének egy részének felhasználásával, azaz írásbeli formában az egyik karakter használatával, a másik hozzáadásával. Például, ha ilyen módon létrehoztam egy nevet a fiamnak, akkor azt Masahiro, Masanobu vagy Masataka néven.
Név írásakor többnyire kínai karaktereket használunk, és az emberek úgy vélik, hogy a vesszők száma, a karaktert alkotó botok befolyásolják a név viselőjének életét. Úgy véli, hogy ez befolyásolja az egészségét, a karrierjét, a kapcsolatait. Gyakran fordulnak szakértőhöz, aki meg tudja jósolni a név sorsát, és így követi a névválasztást. Néha a szülők létrehoznak egy nevet, amelyet alig tudunk elolvasni és kiejteni. Néhány évvel ezelőtt egy japán férfi akuma nevet akarta adni fiának, ami ördögöt jelent. A városi tanács emberellenes cselekményként tiltotta be.
Egyébként Japánban az első vezetéknevet írják, majd az utónevet. Az iskolában, a barátok között, a munkahelyen mindannyian vezetéknéven szólítjuk meg egymást. A jelenlegi fiatal generáció fokozatosan megváltoztatja ezt a szabályt, és név szerint hívják őket. Korábban azonban ez csak a családban, partnerek vagy nagyon közeli barátok körében volt általános. Hogy őszinte legyek, a családnevek megszólítása számomra nagyon személytelennek tűnik. Például, amikor a barátaim meglátogatják a szüleim házát Japánban, Shiraki keres meg engem, és apám is elkezd.
Külföldön a nevet általában európai módon írjuk, először a nevet, majd a vezetéknevet. Az összes külföldi barátom Masa-nak hív, mert nem tudják megfelelően kiejteni a Masahikót. De a szlovákok tökéletesen meg tudják csinálni. Amikor azt mondom, hogy Masa vagyok, egyesek Maszónak hívnak. Érdekes, hogy a kínaiak, különösen a hongkongi, szingapúri és a koreaiak, külföldön alakítják angol nevüket, mert eredeti nevüket a külföldiek nehezen tudják kiejteni. Bruce Lee-nek és Jackie Channek is megvan az eredeti nevük.