A második világháború öt évének egyetlen napja sem volt könnyű az emberek számára. A hornioraviak azonban a legnehezebb időszakot a harcok végén, pontosan 73 évvel ezelőtt, 1945 márciusában és áprilisában élték át. Vannak, akik még mindig emlékeznek a falvak elrejtésére, elmenekülésére, lerombolására és égetésére. És az emlékek nehézek, tele fájdalmakkal.

állt

TRSTENÁ, LIESEK, BREZOVICA. Az élvonalat Suchá Horától Trstenáig kilenc hétig tartották fenn, talán még tovább. Így emlékezik több műemlék. Még az a tény is, hogy 1945 tavaszának eljöveteléig Hornooravciék nem sokat éreztek a háború iránt. Vagyis a kontingensektől eltekintve, amelyeket rendszeresen el kellett terelniük. És amíg az oroszok nem engedték szabadon Lengyelországot, ahonnan Felső-Árva felszabadítását választották.

Sajt a németektől

"A németek voltak először a falunkban" - kezdi Ludovít Gasper Lieskből. "Ketten, ilyen fiatalok, az árokban szállítottunk kaját a katonáknak. Visszafelé fát hoztak nekünk. Kedvesek, segítőkészek voltak. Mások sajtot adtak nekünk. Juj, hogy tetszett nekünk. Ritkaság volt, nem úgy, mint ma. Így a cukorka és a csokoládé is.

Az oroszok elhagyták a határt, a helyi férfiak sorából partizánok rejtőzködtek a hegyekben.

A falu akkor nem úgy nézett ki, mint ma. A templom körül volt a főutca és Bugaj azon része, amely a fő útvonal elágazása volt. Szántók és rétek voltak körülötte. A háború végén Louis tizenkét éves volt, nagyon jól emlékszik az akkori eseményekre.

A hummockba bújtak

Amikor kiderült, hogy a németek nem tudják megvédeni magukat, civileket akartak kiüríteni. Végigjárták a falut, házról házra, hívták az embereket. Azonban a falusiak fele sem hagyta el Lieskot Trstenához, majd Oravský Biely Potokhoz. A többiek kúriákban, kunyhókban, pincékben bújtak el a német tisztek elől. "Jožo Miklúšek öreg katona azt mondta nekünk akkor, hogy nem lesz semmi, csak bujkáljunk, amíg a tisztviselők el nem mennek. Bementünk a cséplőpadra, szalmával kibéleltük benne. Tehát azt tanácsolta nekünk, azt mondják, hogy a golyók nem mennek át a szalmán. Amikor a járőr elment, visszatértünk a pincébe. "

Az Anna Gasper család a kiürítés során nem hagyta el a falut. Ők azonban nem bújtak el. "A nagypapa öreg volt. Ő irányított, de az anyja még a járőr megérkezése előtt lefektette. Aztán közölte velük, hogy a férfi nem tud járni, ezért családunk közül senki sem hagyja el a házat. Így hagytak minket. "

Hálát adtak Istennek

A csimhovai oroszok nyomása fokozódott. A németek visszavonultak Trstenába. "Amint a németek és az oroszok közötti lövöldözés fokozódott, egy kőpincében aludtunk, amely a templom mellett állt" - mondja egy ember, aki a mai napig nem felejtette el ezeket a pillanatokat. "Harmincan voltunk ott egyszerre. Lövést hallottunk, és hirtelen valaki azt kiáltotta: ég! Két magtár elkezdett égni a pince mellett. Mindannyian azonnal elfogyott a bujkálásunk és harcolni kezdtünk. "

Több tucat ember oltotta ki viszonylag gyorsan a magtárakat. A térdjáró asszonyok a templomba mentek, hálát adva Istennek, hogy mindennek vége és összeomlott. Ennek azonban pont az ellenkezője volt igaz. Reggel volt, nagycsütörtök. Ľudovít kijött a pincéből. Mindenütt csend honolt. Hirtelen meghallotta a motor hangját. A templommal szemben egy orosz sárkány állt. "Egyszerre nyolc lövést adott le" - mondja Louis. "Új fegyver volt, a németek rettenetesen féltek tőle. Álltam és néztem, ahogy az oroszok lövöldözni kezdenek Trstenára. Abban a pillanatban valaki azt kiabálta velem, hogy bújjak el. Elfutottam. Sikerült azonban látnom, ahogy a sárkány hirtelen megfordul, és Čimhová felé veszem az irányt. Néhány másodperc múlva a bomba pontosan ott landolt, ahol állt. "

Minden lángokban állt

A németek szinte azonnal megtorolták az orosz támadást. Bomba elkezdett hullani a falun és felrobbant. Egy idő után több ház is égett. Az alagsorban harminc ember meg sem próbálta kimenni és eloltani a tüzet. Hiába volt. "Minden egyszerre égett" - mondja Ľudovít Gasper. "Azt sem igazán tudtuk, hogy a lángok mit fogtak el és pusztítottak el. Körülbelül egy nap után jöttünk ki a rejtekből. Amikor a tűz eltűnt. ”De a falu nagy része is eltűnt vele. A templom és a főút körüli faházak után csak az égett alapok maradtak, ahol kőkémény, néha téglakemence volt. Ennyi maradt Lieseč lakóinak a bombázás után. "Anyám nagyon sírt, amikor meglátta, és a többiek is. Mindenki siránkozott. Mi gyerekek akkor még nem így éreztük. Kíváncsiak voltunk arra, hogy mi zajlik körülöttünk. "

Az emberek nehezen nézték az égett falut. Különösen azok, akik napközben mindent elvesztettek. "Szörnyű volt" - emlékezik vissza Anna asszony. "Valakinek nem volt mit ennie vagy viselnie. Az égők vagy rokonaikhoz, vagy a magtárakhoz mentek, ha nem égtek. De a nemzet akkor más volt. Az emberek megkedvelték egymást, megálltak és segítettek egymásnak. Az életnek folytatódnia kellett. "

Szerencsére senkit nem haltak meg a házak nagy tűzvésze során. Állítólag azonban egy ember ott égett. Ez azonban egy elhunyt volt, akinek a rokonai otthon voltak és temetni készültek. De nem sikerült.

Az emberek kiűzték az állatokat az égő tehénistállókból,

hogy ne égjenek meg bennük

A trsteni Ján Kapjor hétfős sora volt az átkelés során. Szüleikkel és testvéreikkel együtt éltek a Hattalova utcai házban. Akkoriban ez volt a város legszebb utcája. De csak addig, amíg a harcok meg nem kezdődtek. Végük után ez a városrész pusztult el a legjobban.

A kiürítést megtagadták

Amikor az oroszok nyomulni kezdtek a határról, a németek ki akarták evakuálni a trstencieket. A Zábiedovo feletti hegyekbe kellett menniük. De az emberek hallani sem akartak róla. "A németek kifosztották, szarvasmarhákat, lovakat, élelmet vittek" - idézi fel Ján Kapjor. - Senki sem akarta elhagyni a házát, mindenki aggódott, hátha marad valami, amikor visszatér.

Kapjorovék másokkal együtt a templom közelében egy nagy kőpincébe bújtak. "Hirtelen hallottuk, hogy valaki fut és sikoltozik. Kinéztünk az ablakon, ott volt az apám. Gyorsan cserbenhagytuk, megváltozott. Partizán volt, csak sikerült megmenekülnie az őt üldöző németektől. "

Égő templom

Amikor a templom körül a házak égni kezdtek, az emberek azonnal kiszaladtak a pincék elől, futva az istállókhoz, ahol gyorsan marhákat és lovakat hajtottak, hogy ne égjenek. Sok ijedt állat rohangált a városban. "Két tehén megégette keresztapját Lepáčeket, mi a pincéjénél voltunk" - idézi fel Ján Kapjor. "Ez csúnya tekintet volt. El is temettük őket az udvarra. ”Sok ház leégett, szinte az összes kunyhó tele volt, mint a sólyom szénával.

Röviddel ezután a németek kivonultak Hálečková alatt. Az oroszok beléptek a városba. Két sárkány bujkált a templom melletti udvaron. Az egyik Kapjorovéknál volt. Amikor lövöldözni kezdtek rájuk, a kis Janko kiszaladt a pincéből, hogy jobban lássa, mi történik.

"Kiment az útra, és lövöldözni kezdett Kurilov felé, amely egy domb Zábiedovo alatt. Egy golyó valahogy eltévedt, és eltalálta a templom tornyát. Az oroszok azt kiabálták, hogy a templom ég. Mindannyian elrejtőztek és harcolni kezdtek. ”A templom tornya teljesen leégett. Az orgona is megbukott. A trstenciek a templomtól pótlást kaptak az elöntött torkolattól.

Ahogy a sárkányok kivonultak, egy orosz tiszt elvette egyiküket. Távcsövön keresztül figyelte, mi történik Hálečková alatt. Abban a pillanatban egy bomba érte. A helyszínen halott volt. Itt temették el, az úton. Csak később exhumálták és temették el másutt. Trstenčians azonban koszorút helyezett el a sírjánál, majd később a temetés helyén, jóval a háború után.

Tömegsírok

A front átkelése a felső Áraván keresztül a polgári lakosságtól is áldozatokat követelt. Lieskben egy bomba széttépte egy hladovkai kisfiút, aki a faluba ment minisztálni. Ott is meghalt. Az emlékművek emlékeznek arra, hogy darabokra tépték. Állítólag később találták meg a fejét, egy romos ház padlásán.

"Egy helyi fiút véletlenül megölt egy német katona" - mondta a Gasper család. "Nagyon kedvelte, katonákat játszott vele. Nem is tudta, hogy lőszer van a fegyverében. Amikor megmutatta, hogyan kell lőni, megölte. ”A háború után a falu feletti aknák széttépték az idősebb fiút. "Amikor a pályáról vitték, rettenetesen sikoltott a fájdalomtól. Egy lengyelországi kórházba szállították. Innen azonban nem tért vissza "- mondja Anna asszony.

A trstenai harcok során a katonák holttestei a műemlékek emlékei szerint az egész környéken voltak. A németek eltemették a helyieket, az oroszok nem. Testüket később önkéntesek gyűjtötték össze, akiknek jól fizettek érte. "Cieltbe csomagolták őket, és elvitték a templomba, ahol a temető volt" - mondja Ján Kapjor. "Egy nagy gödröt ástak, ahová tették. A háború után azonban a holttesteket exhumálva vitték a háborús temetőbe. Valami szörnyű volt. Az onnan terjedő szag elviselhetetlen volt. A férfiak, akik csinálták, állandóan részegek voltak, különben valószínűleg nem jutottak volna el. Alkoholt adtak nekik, hogy becsapják őket.

A háború után több éven át több tucat funkcionális fegyvert tartottak a kerületekben. Sokan vittek haza, voltak, akik az országban maradtak, és ma is találnak néha. A műemlékek ritka emlékeitől eltekintve, amelyekből egyre kevesebb van, emlékként szolgálnak arról, amit soha nem szabad megismételni.

A katonák dohányoztak és lelőtték az embereket

A brezovicei Jozef Hucík kilencéves volt, amikor a front áthaladt a falun. Nem emlékezett a három évvel ezelőtti eseményekre, valamint 1945 márciusának végére, pedig akkor még gyerek volt.

A gyermekek kíváncsisága

Gyermekei szemével látta a háborút, mint valami kalandot. Brezovica akkoriban inkább fafalu volt. Amikor kilenc hétig az Árva felső részén tartották az arcvonalat, a németek Skorušina alatt maradtak. "Itt volt egy árokvonal" - emlékezik vissza a nyugdíjas. "Minden reggel katonák hajtották szüleinket, hogy javítsák meg a sérült erődítményeket és újakat építsenek."

A visszavonuló német csapatok nem sokkal húsvét után, április elején vagy március végén felgyújtották a falut. A pontos dátumokat ma nehéz meghatározni. Az általános krónika leégett. Mint a legtöbb otthon és hátsó állam. "A faházak régiek voltak, az övsömör száraz volt, minden udvarban volt egy szénakazal. Égett, mint egy gyertya. A házunk is földig égett. "

A burgonyagödör nem volt elég

Mély éjszaka volt, kicsit éjfél után. Az oroszok tüzet nyitottak Brezovice ellen. Joseph szülei szülőhelyén volt egy burgonyagödör, és a szülők azonnal bele kergették a gyerekeket, a paplanokat maguk mögé dobták, és együtt várták, hogy mi fog történni.

"De egy idő után apám azt mondta, hogy ha a házunk elkezd égni, akkor ott fogunk égni." Szaladtak tehát a szomszédokhoz, akiknek tégla pince volt. Kilencéves kíváncsi Jožko leült egy kis ablakhoz, és figyelte, mi történik odakint. "Két német állt a humnok előtt" - emlékszik vissza. "Ültek és dohányoztak, beszélgettek. Hirtelen az egyik előhúzott egy fegyvert, amelyből égő golyók kezdtek repülni. Egyenesen a házak és a humies felé tartott. Egy pillanat alatt minden leégett. "

Az emberek alulról kezdtek futni. Azt kiabálták, hogy a falu ég. A német párra állítólag egy orosz katona figyelt fel, aki lelőtte egyiküket. A másiknak sikerült elmenekülnie. Azonban már késő volt, sok ház égett. "Az emberek féltek, megmentettek, amit csak tudtak. A mieink is legalább elmentek, hogy elvegyenek valamit, a felső végbe küldtek minket, hogy megnézzük a nagymamát. "

Kilátás egy síró németre

Két kisgyerek, Jožko és húga, az utcán mentek a nagymamához. A helyi boltban felfigyeltek az oroszokra, akik a síró németet vezetik. Az egyik házban rejtőzött, de az oroszok megtalálták. A gyermekek kíváncsisága arra kényszerítette a gyerekeket, hogy álljanak meg és nézzék meg, mi fog történni.

"Az embereink tolongtak körülötte. Azt kiabálták, hogy felgyújtotta a falut. De ártatlan volt. De a halálát akarták. A német térdelt, sírt, és feleségére és gyermekeire mutatott fotókat mutatott. A szemünk elé lőtték, egy csatornába dobták és a holttestébe rúgták. Szörnyű látvány volt. Megijedtünk és a nagymamámhoz szaladtunk. "

Annak ellenére, hogy golyók repültek és égtek, sorrendben jutottak el a felső végig. Ijedt nagymamájukkal várták szüleiket. Ezzel sikerült megtakarítani a paplanokat, takarókat és néhány ruhát az égő házból. "A tűz három házat állított meg a nagymama faháza alatt. Sokat égett aznap este, a falu csak körülbelül egyharmada maradt meg. "

És ez nem volt a vége. Az orosz csapatok evakuálták az embereket az erdőbe a mai Hotel Teplica közelében. Ott egy hétig bujkáltak sietve készített bunkerekben, egészen Brezovice teljes felszabadulásáig, amelyből csak a törzs maradt a front átkelése után.

Anya a humne-ba rejtett lányaival

A trstenai Vilma Šefčíková fiatal anya egyedül élte túl a front átkelését. 1944 közepén a férfi a semmibe hurcolta.

Szökevény volt, bár beszállt Olaszországba, de Tvrdošínban hagyta. Több hónapig rejtőzött a pincében, de a németek megtalálták. Vilmának fogalma sem volt arról, hova vitték, vagy életben van-e. Köztudott volt, hogy akkor irgalom és ítélet nélkül futottak.

A Šefčíkov családnak néhány napra két kisgyerekes kimenekült családja volt. Vilma elhagyta az előszobát, lányaival hátul laktak.

"Két kis ablak volt" - emlékezik vissza az anya fia, Marian. "Bomba zuhant közvetlenül egyikük alá. Üveg széttört mindenfelé, a legtöbb szilánk leesett az ágyon. Néhány perccel azelőtt két gyerek feküdt ott. Anyjuk azonban mintha sejtette volna, hogy valami történni fog, és máshova fordította őket. "

A legerősebb harcok 1945 áprilisában három napig tartottak a városban. Ekkor Vilma a ház mögötti magtárban rejtőzött, ahol a sütőt mozgatta, és kislányaival együtt várta, hogy mi fog történni és mennyi időbe telik. A nagy tűzeset során számos faház égett. Sokan voltak Šefčík háza táján. Azonban állva maradt. Olyan volt, mint a keveset befalazva.

Körülbelül két hónappal a vonal átlépése után meglepetés várt Vilmára. Férje majdnem egy év után tért haza. "Egy munkatáborban volt Csehországban. Sírokat, árkokat ástak, a halottakat eltemették. Nagyon megváltozottan, lesoványodva, elhanyagoltan jött, de élt "- tette hozzá Marián Šefčík.