Esküszünk, hogy mire jut. "Komoly" és komolytalan dolgokon vitatkozunk. Sokan minden alkalomra elfelejtik emlékezni arra, hogy Szlovákia mennyire jelentéktelen és provinciális. És nem is vesszük észre, hogyan változunk ebben a káromkodásban, veszekedésekben és vitákban.

másik világból

Valamivel ezelőtt, évekkel ezelőtt ismét láttam egy-egy részt az 1970-es évek sorozatából, a Losses and Finds-ból. Néhányan még emlékszünk Milan Kňažekre, akinek akkor még nem kellett az 1. számú kiterjesztésű géppel vágnia, hogy ne legyen nyilvánvaló, hogy nincs mit lassan vágnia, és Magda Vášáryovára, amikor nem kellett azt mondania, hogy a pár túlsúlyos, mert szeretné őket. A sorozat öt epizódjában filozófiailag rávilágítottak arra, ami a kezdetektől fogva világos volt, vagyis hogy együtt akartak aludni. Természetesen mindezt a szocialista-realista értelmiség távolságtartásával és előrelátásával. A történet a kórház életének hátterében játszódott le, ahol Milan Kňažko, mint Dr. Oberuč doktorált.

És most eljön. Az orvosok, egyidejűleg megoldva pácienseik egészségügyi, személyes, pénzügyi és szerelmi problémáit, ugyanazoknak a betegeknek mutatják be mindazokat a mély gondolatokat egyetlen egészségről, cigarettával a kezében! Az orvos szobájában, valamint a beteg szobájában, amelynek ágya mellett a Halál már kaszát élez. Mindenhol.

Figyeltem, és szinte el sem hittem. Mint egy másik világból. Istenem, ez néha valóban lehetséges volt?

Tegnapelőtt sikerült megnéznem a program cseh változatát Igen, főnök! Véletlenül valóban csak lát, nem hall. A benyomás még erősebb volt. Az összes felhajtott étterem hóhérainak grimaszai. és felvételek az étlapról, ahonnan a cseh nyelvben is meg tudtam állapítani a durva nyelvtani hibákat, és - most a legjobb - egy olyan éttermet, amelyben a tányérokat szállító pincérnő összefonódik a dohányzó vendégek között.

Figyeltem, és szinte el sem hittem. Mint egy másik világból. Istenem, ez valahol máshol valóban lehetséges?

Esküszünk, hogy mire jut. "Komoly" és nem komoly dolgokról vitatkozunk. Sokan nem felejtik el minden alkalommal felidézni, milyen jelentéktelen és provinciális Szlovákia. És nem is vesszük észre, hogyan változunk ebben a káromkodásban, veszekedésekben és vitákban.