című

Míg Vlagyimir Nabokovnak el kellett menekülnie Oroszország elől a bolsevikok elől, addig Németországnak menekülnie kellett a terjeszkedő fasizmus elől.

Pozsony, április 22. (TASR) - Oroszországban született amerikai író vagyok, Angliában tanultam, ahol francia irodalmat tanultam, mielőtt 15 évig Németországba költöztem volna. Ilyen szavakat jellemezte Vladimir Nabokov, kiváló író, lelkes entomológus, szenvedélyes teniszező és sakkozó. A világ elsősorban a Lolita regénynek köszönhetően ismeri meg, amely megörökíti az apa erotikus kapcsolatát mostoha lányával. 2019. április 22-én, hétfőn 120 év telik el a világhírű szerző születése óta.

Vlagyimir Nabokov, aki szintén Vlagyimir Szirin álnéven publikált, 1899. április 22-én született Szentpéterváron egy orosz arisztokrata családban. Saját szavaival megtanult angolul olvasni, nem pedig oroszul. Otthon háromnyelvűen beszéltek - oroszul, angolul és franciául. Az író maga mondta: "A fejem angolul, a szívem oroszul és a fülem franciául beszél."

Apja, ügyvéd és ismert politikus, Vlagyimir Dmitrijevics Nabokov az alkotmányos demokraták (kadétok) egyik vezetője volt, akik támogatták az ország erőszakmentes demokratizálódását Oroszországban. A nagy októberi szocialista forradalom után a bolsevikok betiltották a pártot, és az egész családnak 1919 áprilisában emigrálnia kellett Oroszországból. Berlinben telepedett le, ahol azonban az író apját 1922 márciusában agyonlőtték a merénylet során. Saját testével megvédte barátját, Pavel Miljuk kadétok vezetőjét. E tragédia után Vlagyimir Nabokov műveiben az olvasók nem találkoznak az "isten" szóval.

1925-ben Nabokov férjhez ment - élettársa egy gazdag, szentpétervári zsidó családból származó Vera Slonimová lett. Egyetlen fiuk, Dmitrij (1934-2012) apja műveinek fordításával és kiadásával foglalkozott. Nem sokkal a házasság után Vlagyimir Nabokov elkészíti első regényét, Mashenka (1926).

Fokozatosan, 1937-ig, a család Németországban éléséig, 8 regényt adott ki oroszul Vladimir Sirin színpadi néven (például King, Lady, Miner vagy Luzin's Defence), amelyet egyedülálló stílus jellemez. Szovjet Oroszországban azonban nem jutottak el műve olvasóihoz - ez csak 1985 után, Gorbacsov újjáépítésének megjelenésével fordult elő.

Míg Vlagyimir Nabokovnak el kellett menekülnie Oroszországból a bolsevikok elől, Németországot a fasizmus terjeszkedése elől. Röviden: családja Párizsba (1937-1940), majd onnan az Egyesült Államokba költözött, ahol élete nagy részét töltötte. Ezért mondta gyakran "az én Amerikám". És ott írta leghíresebb művét, a Lolitát (1955), amelyben elmesélte a főszereplő, Humbert Humbert irodalomtudós pusztító szerelmét, akit erotikusan vonz egy Lolita becenevű 12 éves lány. Nabokov öt évig dolgozott a regényen, és ugyanennyi ideig különféle események és kiadása kísérte. Közzététel után azonban a mű a 20. század egyik leghíresebb és egyben legvitatottabb és legvitatottabb regényévé válik. Stanley Kubrick (1962) és Adrian Lyne (1997) rendezésében készült két adaptációja súlyosbította ezt a sikert. A Lolita név a nyelv részévé vált, és általában koraérett, vonzó, de kiskorú lányra utal.

Az a tény, hogy Amerika nem volt felkészülve egy ilyen történetre (a regény először Párizsban jelent meg 1955-ben), szintén hozzájárult ahhoz, hogy Vlagyimir Nabokov ismét megmozdult. Visszatért Európába. Új otthonát 1960-ban találta Svájcban, a Genfi-tó partján, Montreux városában, ahol haláláig élt. Itt írta legújabb regényeit is, köztük a Pale Fire -t, amely szlovák nyelven jelent meg 2010-ben. Vlagyimir Nabokov író 1977. július 2-án hunyt el.

A múlt század egyik leghíresebb szerzőjét az irodalmi Nobel-díj nem próbálta ki annak ellenére, hogy híres szülöttje, Alekszandr Szolzsenyicin is beszélt érte. Két évvel később, miután maga megkapta ezt a rangos díjat, 1972-ben ajánlólevelet írt a Svéd Bizottsághoz. Annak ellenére, hogy a bizottság tagjai nem értettek egyet ezzel az ajánlással, Vlagyimir Nabokov mély köszönetet mondott Szolzsenyicinnek ezért a gesztusért.

Azt, hogy Vlagyimir Nabokov kétségtelenül a 20. századi irodalom egyik legfontosabb alakja, bizonyítja az a tény is, hogy tiszteletére elnevezték a 7232 Nabokov aszteroidát, amelyet Antonín Mrkos cseh csillagász 1985-ben fedezett fel.