Ez az ötödik szeminárium (a második német nyelven) a JUST/2014/JTRA/AG/EJTR/6762 V4 számú, „Jogi nyelvek képzése az igazságügyi együttműködés hatékony működése érdekében az EU-ban” című projekt megvalósításának keretében. országok, Horvátország és Szlovénia (Idegen nyelvű jogi terminológia képzés az igazságügyi együttműködés hatékony működéséhez az EU-ban száma: JUST/2014/JTRA/AG/EJTR/6762 V4 országok, Horvátország és Szlovénia), amely az angol és német jogi terminológiában a nyelvtanulásra összpontosít. További információ a projektről és a további szemináriumokról megtalálható - ITT.

nyelv

Helyszín:

GRAND HOTEL BERNARDIN

Útiköltség (Szlovákiától Portorožig): max. 400,00 EUR-t fizetnek ki a projektből minden résztvevőnek (azaz az első osztályú viteldíj vonattal, a 2. osztály repülővel - bíró, ügyész, 2. osztály vonattal és repülővel) - egyéb résztvevők, ha saját gépjárművet használnak a viteldíj összege 1 osztály vonattal - bíró, ügyész, 2. osztály vonattal és repülővel - egyéb résztvevők). A viteldíj fizetésének egyetlen feltétele az oktatási rendezvény helye és a lakóhely közötti távolság, ill. munkahelyek, t. j. több mint 100 km.

Szállás és étkezés: a résztvevő megkapja az ún egységköltség max. egy projektnaponként 144,00 EUR/nap egy oktatási naponként a szállás és az étkezés költségeinek fedezésére. Ezt az összeget a költségektől függetlenül fizetik (ha a szállás és az étkezés költsége alacsonyabb). Ha a költségek meghaladják az edzésnaponkénti 144,00 EUR-t, a fennmaradó költségeket a résztvevő viseli. A szállást és az étkezést a résztvevő maga biztosítja, azaz. nem az a szervezet biztosítja, amelyben az oktatási eseményre sor kerül, ha ez nem szerepel egy adott oktatási esemény tájékoztatójában. (információk a mellékletben)

Az utazási, szállás- és étkezési költségeket minden résztvevő megtéríti az oktatási eseményről való visszatérés és az eredeti dokumentumok (utazás, szállás, étkezés) és az üzleti út beszámolóinak a Szlovák Köztársaság Igazságügyi Akadémiájára történő átadása után.

Ugyanakkor emlékeztetjük kötelesség a külföldi szeminárium minden résztvevője számára az oktatási rendezvényről való visszatéréstől számított 10 napon belül kézbesíteni az utazási rend előkészítéséhez és elszámolásához szükséges szállítási, szállás- és étkezési dokumentumokat. Ugyanakkor szükséges egy külföldi utazásról szóló üzenet feltöltése (lásd az alábbi eljárást). A dokumentumok tartalmazzák a résztvevő bankszámlájára vonatkozó információkat is, mivel az útiköltségről szóló számlát banki átutalással küldik el neki. Abban az esetben, ha a résztvevő utazási megrendelést kér otthoni intézményétől, akkor nem kell elküldenie az említett dokumentumokat, azzal a feltétellel, hogy a JA SR céljából egy külföldi utazás üzenete megegyezhet a az intézményében benyújtott. Elvileg tartalmaznia kell az esemény dátumát, helyét, időpontját, szervezését, a rendezvény tartalmát, az anyagi feltételeket és a szakmai gyakorlathoz való hozzájárulását, min. 1 normál oldal. Az ebben a jelentésben említett szeminárium tartalmának további szakmai feldolgozása felhasználható intézményünk oktatási tartalmának javítására.

Dokumentum feltöltése személyes fájlokba: Kattintson a bal alsó sarokban a "Saját fiók" elemre a neve alatt, majd kattintson a jobb felső sarokban a "Személyes fájlok", majd a bal alsó sarokban található "Fájl kiválasztása" elemre. A feltöltés hasonló az e-mail mellékletekhez. Az üzenet feltöltésre kerül a rendszerbe, ahol Ön és az akadémia munkatársai láthatják.