hozzáadás dátuma: 17.08.17-15: 12

megtudhatjuk

Olyan világ, amely különbözik a francia, az angol, a német világától. Egy olyan világ, ahol a szavak nem elégek. A készülő Divadelná Nyitra fesztivál főprogramjának egyedülálló produkciója - a ONE Nowo a lengyel Nowy Teatr színházból egy ilyen világba kalauzolja a nézőt.

Nemzetközi fesztivál Nyitrai Színház (2017. szeptember 22–26.) Belép 26. év téma # ALAPOK. A program az emberi élet és a társadalom alapvető értékeivel foglalkozik.
Termelés EGY Gesztus bekerült a 2016-os tíz legfontosabb lengyel produkció rangsorába.

"Számomra a produkció az aláírásról szól, a jelnyelv világáról, amely nem azonos a francia, a német vagy a lengyel világgal. Másképp működik, más érzékeken alapszik. Minél jobban elmerülök benne, annál inkább világossá vált számomra, hogy tökéletes drámai közeg: váltás, de a siketek élete is a gesztusok világában, egy olyan világban, amely meghaladja a nyelvet " . Wojtek Ziemilski, amely négy különböző színű hallássérült színészt hívott meg, hogy történeteikkel közvetlenül a színpadról vonják be a nézőt a sajátos emberi kommunikáció lenyűgöző világába.

TEASER EGY Gesztus

"Érdekel a kommunikáció működése, az ismeretek, az érzelmek és a kultúra átadása, létrehozása és feldolgozása. Ha nyelvem határai világom határait jelentik, ahogy Wittgenstein filozófus mondta, mit tanulhatunk a világról a siketek nyelvén? Lenyűgöző, milyen hatástalannak tűnik nyelvünk a jelnyelvek és általában a siketek világának leírása mellett "- mondja Wojtek Ziemilski, és hozzáteszi a történetet a produkció előkészítéséből.

"Az egyik jelenet véletlenül történt. Megkértem Ádámot, hogy kísérletileg toljon valamit. És elkezdett beszélni a kedvenc anime filmjéről. Soha nem láttam még ilyet. Az előadás ezen része tisztelgés a jelnyelv példátlan lehetőségei előtt, amelyek a hallgató számára elérhetetlenek. Mert a vizuális költészettel való kézmozdulat egy sajátos pantomimfajta, amelyet csak a siketek érthetnek meg. Végül is nem tudok egy teljes történetet egyetlen kéz, egy betű felhasználásával létrehozni. "- mondja a rendező.

A jelnyelv színháza keretében szerez esztétikai értéket, hasonlít a táncra. "Sokféle módon görgethet. Mindenki másképp csinálja. Ez azonnal látható. Ezek a különbségek lenyűgözőek "- teszi hozzá Wojtek Ziemilski.

Produkciója bemutatja a siketek mindennapos helyzeteit, például orvoslátogatás vagy közhivatal látogatása során.
"A privát történeteinket a színpadon meséljük el. Például azt mondom, hogy egy teljesen süket ember vagyok, aki nemrég viselt fül implantátumot, és most képes vagyok ezt elmondani. Arról beszélek, hogy édesanyám hogyan dolgozott velem, aminek köszönhetően most már kellemesen beszélhetek, és mozoghatok a siketek és a hallók világa között "- mondja Marta Abramczyk, aki fellép az előadásban.
A produkció azonban nem az integrációra koncentrál. "Nem arról van szó, hogy szörnyű vagy szentimentális történeteket mesélj. Mindenki tudja, hogy nehéz süketként élni, de emellett gyönyörű, csodálatos és teljesen más, mint a hallás világa "- tette hozzá a rendező.

A ONE GESTO sikeres vendég volt a litván, a német és a norvég fesztiválokon is, jelenleg a svájci Zürcher Színház Spektakelben lép fel, ahol a rangos ZKB PATRONAGE PRIZE díjra jelölték. A Theater Nitra után Wroclawban lép fel a híres lengyel nemzetközi Dialog fesztiválon. A Theater Nitra 2017 főprogramja öt fesztiválnapon 10 produkciót kínál Belgiumból, a Cseh Köztársaságból, Görögországból, Lengyelországból, az Egyesült Államokból, Szlovéniából és Szlovákiából.