Franciaországnak mégis kivételesnek kell lennie valamiben? Még nem emlékeztünk arra, hogy állítólag a franciák képesek élvezni az életet, nem híznak, és még ha eljön az Ítélet napja, nem felejtik el, hogy a nők vonzóak. Ez a legfrissebb kérdés, amely az oktatási kérdések elsőbbsége előtt volt?
Pamela Druckerman, a Szlovákiában is megjelent Bringing Up Bébé című könyv szerzője, és elég! meggyőz minket arról, hogy legalább meg kellene tanulnunk. És erős érveket használ saját, gyakran fájdalmas tapasztalataiból.
.kétségbeesés egy neurotikus amerikaitól
A könyv a békés francia anyák és a problémás amerikai anyák összehasonlításán alapul, akik tanulmányozzák az összes lehetséges terhességi és szülői kézikönyvet, és végül arra a következtetésre jutnak, hogy a gyermekek kiszámíthatatlan és gyakran veszélyes lények.
Pamela Druckerman nem egyértelmű, hogy francia. Ő egy amerikai, aki nem szenved naiv frankofilizmusban. Vonakodva költözött Párizsba, és csak azért, mert vőlegénye - egy angol, aki gyermekkora óta szokott külföldön élni - oda ment. A párizsi kávézókba és éttermekbe hozta New York-i neurózisait, szilárd étkezési szokásait (vegetarianizmus az Atkins-étrend iránti hajlandósággal), és kávézóként alacsony zsírtartalmú szójatejet kért kávéhoz.
Amikor Párizsban teherbe esett, tipikus amerikai terhes nővé vált, ahogy önironikusan írja - ragaszkodott a szakmai irodalomhoz és az internethez. Tanulmányozta az engedélyezett és tiltott ételek listáját. Ezután felsoroljuk azokat az egészségügyi problémákat, amelyeket az anya okozhat az utódoknak a méhen belüli fejlődés során. Az éttermek pincérei arra voltak kíváncsiak, hogy a sajt pasztőrözött-e. Komoly projektnek vette a terhességet. Aztán észrevette egy francia anyát, és megakadt.