1 Lamuel, Massa királyának tanításai, amelyeket anyja tanított neki.
2 Mit, fiam, mit, életem fia, mit (te), az én fogadalmam fia, (mondd)?
3 Ne add oda a nőknek (betegeknek) a hatalmadat (a betegeknek) és a szeretetedet (amit tudnak) a királyok elpusztítására.
4 Nem törvényes, hogy a királyok, Lamuel (a királyoknak nem törvényszerű) bort inni, az uralkodók pedig erős italra vágynak.
5 Ellenkező esetben, ha isznak (elfelejthetik) a törvényt, és megsértik minden urak jogát.
6 Adj a szegény embernek mámorító italt és bort az elnyomott népnek,
7 hadd igyon, felejtse el nagy szegénységét, és ne emlékezzen többé bajára!
8 Nyisd ki a szádat csendben mindazok igazságában, akik magukra maradtak!
9 Nyisd ki a szádat, ítélj igazságosan, és védd meg a szegények és rászorulók jogait.!
10 Ó, ki talál jó feleséget? Ára gyöngy felett van.
11 Férje szívének biztonsága benne rejlik, és nincs szükség haszonszerzésre.
12 Jót, nem rosszul jutalmazza élete minden napján.
13 Nagyon érdekli a gyapjú és a len, és örömmel végzi munkáját.
14 Íme, olyan, mint egy kereskedõ hajója: messze van az etetéstõl.
15 Mert korán éjjel felkel, és elosztja háznépe eledelét és cselédjeinek munkáját.
16 A szántóföld mögé néz, és (azonnal) megveszi, keze jövedelméből elülteti a szőlőt.
17 Az ágyékát bátorsággal övezi és a vállát erősíti.
18 Itt édes módon éli meg, milyen jó dolga van, éjjel nem kapcsolja le a fényét.
19 Kezei a malacért nyúlnak, ujjai az orsót tartják.
20 Ahol a magányos kinyitja a kezét, és a szegény ember felé teszi a kezét.
21 Nem fél attól, hogy mit kezdjen a családjával, ha bejön a hó (mert családjának két öltönye van.
22 Takarókat készített magának, gyepe és bíbor ruhája.
23 És férje a kapuknál volt a kapuknál, a föld véneivel.
24 Emellett pénzzé teszi az általa készített finom ruházatot és öveket ad el a vásárlóknak.
25 Amint a hatalom és a szépség tanúskodik róla, mosolyogva tekint másnapra.
26 Szája bölcsen szól, kedves szavai az ő nyelvén vannak.
27 Figyeli a ház minden munkáját, és nem eszik kenyeret.
28 És fiai szólnak és áldottak lesznek, férje pedig magába foglalja és dicséri:
29 "Sok nő fáradozott a kezükben, és te mindet felülmúltad."
30 Az álmosság káprázat, a szépség hiábavaló; az Úrtól félő nő dicséretet érdemel.
31 (Akkor) arassa le kezei gyümölcsébõl, és cselekedetei hirdessék dicséretének kapujában.!