- Főoldal
- Az alkatrészek katalógusa
- A projektről
- Gyakran Ismételt Kérdések
- Digitizer kézikönyv
- Csatlakozz hozzánk
- Projekt blog
- Projekt megbeszélés
A SME Gold Fund a Szlovák Tudományos Akadémia Szlovák Irodalmi Intézetével együttműködésben jön létre
Az Arany Alap műveinek RSS-kimenete (További információk)
Peter Kompiš:
Olajász életéből
| Tetszik neked ez a munka? Szavazzon rá, mivel már szavazott | 41 | olvasók |
Olajász életéből
én
Georgievich Ignác, fa, kávé színű malacka bankkal az ívelt hátán, lassan megközelítette Kolomlake falut, amely a voronyezsi tartomány Pavlovsko városa közelében található. A faluba érve jámboran megfeszítette magát a szenvedély előtt. Egy halom vidám gyerek játszott a falu melletti gyepen.
- Gyertek ide, fiúk! - szólította meg a beérkezőeket. - Cukorkákat akarsz?
- Szeretnénk! Szeretnénk! - tíz torkából hallatszott, és Georgievič Ignácot már eltakarta a szemtelen.
- Nos, tessék! - nyújtotta be a beérkező cukorkás fiúkat egy kis karcolásért. - Ki lakik abban az első házban jobbról?
- Vannak itt volaktisták?
- Ó, sokkal nagyobbak. Pál katona, és Péter kovácsnak tanul.
- És a felesége még mindig él?
- Nem sok. Télen. - válaszoltak a fiúk készségesen, egyszer egyik, másik a másik.
- Nem tudom, hogy volt-e neki vizesember.
- És Ivan Semenovnak hatalma van a lovak felett?
- Egy pár. És egy pár ökröt.
- És ki lakik jobbról a másik házban?
Georgievič Ignác, a turci olajmester folyamatosan kérdéseket tett fel. Az egyik gyerek válaszolt egyszer, a másik a másik.
- Itt vannak a cukorkád, gyerekek. - Georgievič Ignác néhány kiemelkedő cukorkát tálalt a gyerekeknek.
II
- Dicséret Jézus Krisztusnak!
- Még a Szent Szűz is! - válaszolt egy 45 éves férfi a beérkező férfinak. - Mi hozott ide, jó ember?
- Isten elküldött hozzád, Ivan Semenov, hogy örömet szerezzek neked és segítsek a nyomorúságodban. Ne aggódj, tudom, mit hiányolsz. A feleséged meghalt. És jó segítő volt. Szorgalmas, istenfélő, szeretett. Kár, hogy a lény! Istenem, légy irgalmas hozzá!
- Két disznó meghalt neked ezen a nyáron, most megint beteg a tehened. Ó, az Úr, Ivan Semenov tesztel!
A jó ember megdöbbent az újonnan. Látod, a belső ember. Honnan tudhatott mindent róla, honnan tudhatta ilyen jól a kapcsolatát?! Ismeretlen, de mindent Istennel. Isten nevében jön, nos, talán csak semmi rosszat nem hordoz magában.
- Az Úr Isten hozzám küldött, jó ember! Ülj le, ülj le! - üdvözölte Ivan Semenovot. - Mint a neved?
- messziről hiszem. A negyedik országból, a hét szent helyről, ha hallottál róluk: Szent Márton, Szent Heléna, Szent Péter, Szent András, Szent Jur, Szent Mihály és Szent Mária.
- Ó, hogyan fogadhatlak el, Isten emberem, mert én szegény, durva ember vagyok - nőtt az oroszok tisztelete törököink iránt.
- Ne aggódj, Ivan Semenov! Georgievič Ignác nem fajd. Készítsen teát, adjon hozzá egy darab kenyeret és egy darab szalonnát a kenyérhez, ha van ilyen. Holnap kivágva attól, amit az Úr Isten megáldott. Nem kell sokat aggódnom miattam.
Az első nap hiányzott, a második hiányzott, a harmadik hiányzott. Ivan Semenov pókként tenyésztette az "Isten emberét". Georgievič Ignác örült a szenvedésnek, de nem segített. A negyedik napon kezdte:
- Ivan Semenov! Segítenünk kell Isten nevében!
Georgievič Ignác odament az olajdobozához, amelyet a szekrényben hagyott. Kinyitotta a malacka bankot, és göndörödni kezdett benne. Maguk a rekeszek, mindegyik rekeszben más-más üveg, minden más olaj.
- Ez özvegynek szól! - az olajember vett egy üveg tiszta folyadékot, keresztbe vetette magát, a szája mozdulatai azt mutatták, hogy valami imát rajzol. Georgievich Ignác ismét keresztbe lépett, és elkezdte szórni a házat. Megszórta a szobát, az egyiket, a másikat, a konyhát, a kamrát, a padlást, az istállót, megszórta az istállót, az istállókat és az istállót. Georgievič Ignác mindenfelé sétált elöl, szent áhítattal követte őt, szinte az ujjaival a csendes, néma Ivan Semenov.
Megszórás után az olajember megszólal:
- Mi van, Ivan Semenov, nem szeretek időt vesztegetni?! Menj a munkád után. Imádkozni fogok, megkérem Istent, hogy tárja fel előttem, miért buksz meg, miért viszi el minden a romodat.
A férfi engedelmeskedett. Miután a terepen volt, kedves segítőnk tintát kezdett keresni a házban. A papír és a boríték magánál volt. A házban nem volt tinta. Georgievič Ignác ceruzát húzott elő a zsebéből, és levelet írt a Ležiachov faluban lévő turci nőházhoz. A levél többek között így szólt: „Még mindig Istennel vagyok vezetve. A világ vulgáris és babonás. Csak arra kell vigyázni, hogy ne menjen át többször ugyanazon a falun. Természetesen már több mint 700 rubelem van stb.
III
Csengettek ebédre, amikor Ivan Semenov visszatért a pályáról.
- Ivan Semenov, ezen lehet segíteni! - Az olajos nagyon komolyan kezdte. - De van egy gonosz szellem a házában. Először ki kell száműznünk. Amíg itt van, nem csinálunk semmit. De nem tehetek helyetted ingyen. Nehéz járni, drága az olaj. Nagyon sok pénzt költöttem, amíg meg nem tanultam, amit tudtam.
- És nagyon tetszik, Ignac Georgievich?
- Nem sok, ötven rubel.
- Jujuj! Ez szörnyű! Könyörögnél!
- Köszönöm! - az olajember a hátára vette malacka bankját, és távozásra készült.
- Ne menj, jó ember. Kegyelmezz nekem. Ha lettem volna. De magányos vagyok neked, igazi vesztes. Kölcsönvenné a pénzt, de én nem.
- Mennyit adsz? - kérdezi Georgievič Ignác szűkszavúan.
- Istennek parancsolva, tíz rubelt fogok elégetni.
- Akkor nem leszünk semmi. A gonosz szellem megmarad a házában. Zavarni fog. A tehén meghal. Ha csak az egyik, de mind a hármat elveszíti.
- Istenem, Istenem! - Ivan Semenov képviseletében.
- De tudod mit? - folytatta az olajmester. - Tetszett nekem, hogy igazságos, istenfélő ember vagyok. 25 rubelért száműzöm a gonosz szellemet a házadból.
- Ó, irgalmazz, Ignati Georgievich, akkor megfizetem az adókat?!
- És amikor a gazdaság utolér téged, a gazdaság veszendőbe megy, hamarabb fizetsz nekik?!
IV
Ivan Semenovnak 25 rubelt kellett előre fizetnie. Ignác Georgievich csak ekkor kapta el a gonosz szellemet. Dolgozni küldte Gazdát, hogy ne avatkozzon bele. Ásni kezdett a bejárati ajtó küszöbe alatt. Aztán elment, és egy pillanattal később visszatért egy békával - egy varangy. A békát a földbe temette. Amikor a férfi este hazatért a mezőről, Georgievich Ignácot a küszöb felett imádkozva találta.
- Úgy érzem, itt van egy gonosz szellem! - mondta az olajmester biztosan. Fogta a füstölőt, és hámozni kezdte a küszöböt. - Szerezz be egy dögöt vagy kapát. Amikor gonosz szellemet találunk, megöljük.
A férfi engedelmeskedett, és izgatottan várta, hogy mi lesz ezután.
Georgievič Ignác ásott, ásott, kapával mindent eltemetett, keresztbe vetette magát és tovább ásott.
- Van egy gonosz szellem! - kiáltott fel hirtelen, miközben varangyot tartott a kezében. - Csak utána!
Ivan Semenov nem hagyta, hogy kétszer is elmondják magának, és egy karkötővel kegyetlenül megölte szegény állatot.
- A térdeden! - prédikált az olajmester az embernek, szintén térdre ereszkedett. Köszönjük az Úrnak, hogy segített megszabadulni a gonosz szellemtől.
Az ima után Ignatius Georgievič megölte a házat és az összes birtokot.
Reggel mellkasával a hátán lépett tovább.
Fél évvel később Georgievič Ignác oroszországi felesége levelet kapott férjétől. Többek között ezt mondta: "Vari, az ördög súgta nekem, hogy jöjjek vissza azon a Kolomlakon. Több állatot vágtak rám, és vádat vetettek rám. Eltörték az egyik bordámat, és feltöltöttek, így egy hétig feküdtem egy barátommal Jelinovban. Ma szerencsére egészséges vagyok. És azt mondják, hogy Kolomlake-ben, amikor ott hagytam, a farm elfogyott, meghalt egy bizonyos Michal Pavlovič felesége, és még nem tudom, milyen gőz. Nos, bosszút álltak rajtam, barom!