1. nagy karmú rákfélék osztályába tartozó kétéltű, járó és hátra úszó: fogd, főzd r-y;
zool. r. Astacus fluviatilis;
r. homár (Homarus vulgaris) homár;
r. remete;
megpirul, meggyullad, mint (főtt, főtt, főtt) r.;
lesoványodva, mint r. (Jégé)

főtt főtt

● Maradt, mint egy főtt rák (Kuk.) Elpirult;
mászik, megy, mint r. a) visszafelé;
b) lassan;
sem hal, sem r. a) (személy), aki nem határozott jellegű és nem határozható el;
b) (al. jave esetében) tisztázatlan, veretlen;
Amint az öreg rák jár, a fiatalok is járnak, így tanulnak (porek.) A gyerekek gyakran hasonlítanak szüleikre, példájuk szerint viselkednek (általában gonoszak);

2. hívás. kicsit elavult. rák: A gyomra fájt, rákja volt, ahogy az orvos mondta. (Taj.)

3. asztron. A rák az állat egyik csillagképe;
geogr. A rák trópusa az északi szélesség 23 és 1/2 szélességével párhuzamosan, ahol a nap dél felé „fordul”;

rákok, -ia, -ie jöjjenek. m.: r-ie klepetá;
-r-ia leves;
pren.: Rákos lépéssel távolodik (Ráz.) Visszafelé, hátrafelé halad. Rákokkal a vonaton (Karv.) Tartott találkozóra utólag, utólag érkezett;

1. r-á leves rákok, rákok;

2. kissé elavult. rák: r-á rana (Kuk.);

ráčik, -a/-čka, mn. nem. -y/-čky, hypok. i račko, -a, mn. nem. -y ember. r. zdrob. kifejez.

  • rak ačka, -y, -ček nők. r. telefon hívás. rákfogás, dühöngés: a Muľava partján a halak és rákok közelében (Vaj.)

    rak ar, -a ember. r. telefon hívás. hígított. aki rákot fog;

    rakárstvo, -a střed. rákfogás, konzervkészítés: Vlado teljesen új jövevény volt a konzerviparban. (Vaj.)

    rákkiáltás, -i, -ia ned. telefon hívás. hígított. rákfogás: Alig vártam a rák leírásait. (Vaj.)

    1. (pirotechnikában) reaktív lövedék speciális fénnyel, robbanóanyaggal stb. tartalom: könnyű r.;
    csillogó r.;
    jelzi az r-y fényt, nagy törésű töltéssel;

    2. Berendezések (általában pilóta nélküli légi járművek), amelyeket a reaktív gázok működtetnek: bolygóközi r.
    csapágy r.;

    rakéta érkezése. m.: r-rakétavető;
    r-á bomba nagy hatótávolságú robbanékony reaktív lövedék;
    r-é repülőgép;
    r. motor, r. reaktív gázüzemen alapuló meghajtás;
    r-é kapcsolat;
    r-á pošta;
    r-á technika, r-é fegyverek

    rakéta 2, -y, -kiet nők. r. Sport. egyedi eszköz kerek al. ovális forma fogantyúval, a labda visszapattanására: tenisz r. fából készült keretben rugalmas hálóval;
    stolnotenisová r. lapát fogantyúval, szokásos rugalmas anyaggal bevont;

    rak ija, -je nők. r. erős, gyümölcspálinka (a Balkánon): szerb, bolgár r.;

    rák. m. hígított. (patakon, folyón) rákokban gazdag, amelyben rákok fordulnak elő: a húsevő Muľava (Vaj.) alföldjei;
    a sziklás Myjava (Hurb.) völgye

    1. kifej. mennyiség, halom, halom, nyáj, egyedcsorda: r. liba (Kuk.);
    A házakból egy gyerekzsák nőtt ki. (Taj.), Üszőrák (Jes.);

    2. kifej. kiabálás, hurrá, lomoz: Süketítő rák terjed az utcákon. (Kuk.)

    pren. gyűlés, tanács: Varjaknak nádja volt. (Šolt.) A Tokaj-hegyi nádhoz megyünk. (Dobš.)

    ● A nád után az urak általában bölcsebbek (kiegészítők) egy találkozó után, egy ember után pedig bölcsek lesznek.

    rák osie, -ia húr. nád, -u ember. r. hrom. könyveket. nád, vessző, nád: náddal benőtt mocsár (Jégé);
    Csak egy nádból álló kunyhó kell nekem. (Ragyogás) Nád susog. (Pajzs)

    rákok, -y nők. r. hrom. könyveket. nád, nád: A madár a nádasban vándorol. (Rozs.);
    patak r-ou-val (Hviezd.)

    rák, -ie, -ejú nedock. telefon hívás. rák hatással lehet rákra (fákról)

    rákok, -y nők. r. lek. egyes sejtek túlzott szaporodása által okozott rák: r. tüdő, gyomor;
    bőr r.;
    meghal r-u-n;
    valami úgy terjed, mint r. gyorsan, veszélyesen, megállíthatatlanul;
    Valami olyat, mint a rák, a hitbe ették (Urb.), Valami megbomlott, elpusztította. Megszületik az elnyomás tudatossága, és ez a tudat rettenetes rákként épül be a húsba. (Jil.);

    pren. gyökerezik, terjed a gonosz: r. árulás (Letz);

    bot. egyes növények és fák betegsége: r. burgonya, gyümölcsfák;
    fagy, gomba, levéltetű r.;

    rákos és rákos adalékanyag. m.: r. tumor, r-e lerakódás;

    rákos és rákos kiegészítők.: a fekélyek rákossá váltak

    folyami rák. m. kertek. rák által érintett, rákos daganatokkal: r-á almafa

    rák. m. elavult. rákos: r-á rana (Hurb.)

    Ausztria, -a középső. kritikátlan csodálat a régi Ausztriában

    Rak úsko, -a húros. állam, Közép-Európa a Csehszlovák Szocialista Köztársasággal szomszédos országa;

    Osztrák érkezés. m. r. emberek, r-e város, r-e határ

    Rak úsko-Uhorsko, -a húros. hiszt. volt európai állam a mai Ausztriában, Magyarországon, a Csehszlovák Szocialista Köztársaságban, valamint Románia, Lengyelország, a Szovjetunió és Jugoszlávia egyes részeiben, amely az első világháború után eltűnt;

    Osztrák-magyar érkezés. m.: Osztrák – Magyar Monarchia, Osztrák – Magyar hadsereg

    Rákmell, - a nők darabja. r. pomn. elavult. Ausztria: Alsó-Ausztria;
    Beszélünk arról, hogy volt ez Ausztriában. (Kal.)

    rak va, -y, -kiev nők. r. fa al. fém, egyedi dekoratív hosszúkás doboz, amelyet halottak temetésére szánnak, halottasház: fa, fém r.
    helyezze be a testet az r-y-be;
    a temetésen a rave fölé állni;
    r-e-ben beragadt ember;

    koporsó, nők, nők. r. zdrob. apró rákok, szokás. gyermek számára: Kis koporsók illenek a fekete földbe. (Fr. King)

    rak yta, -y, -kýt nők. r. nedves helyeken növő lombhullató fafaj, szokás. patakok mentén;
    bot. fűzfa r. (Salix caprea);

    rakétaindítás. m.: r-é sprolesti, r-á haluz, r-é fonott

    rak ytie, -ia húr. én rakytina, -y nők. r. hrom. rakéta növekedés: magas fűzfák és csótányok (Kuk.);
    fiatal rákgyűrűk (Švant.)

    rak ytník, -a ember. r. az Echinoderms család növénye;
    bot. r. Hippophaë rhamnoides