magad

Mindenki azt gondolja, hogy Hawaii paradicsomként él. George Clooney, más néven Matt King ügyvéd, a Gyermekeim című amerikai film elején panaszkodik. Nagyon gyorsan meggyőzi a nézőt, hogy ez hiba.

A baleset után felesége, Erzsébet kómában marad, és a bekezdéseken kívül hirtelen két tizenéves lányra kell figyelnie. A tízéves Scottie, akivel a serdülőkor még csak most kezd törni, és a tizenhét éves lázadó Alexandra. Ezenkívül olyan információkat fog megtudni, amelyek nem könnyítik meg az élethelyzetét.

Alexander Payne, az Oscar-díjas rendező vasárnap kibővítette Arany Gömb gyűjteményét. Az aranyozott szobrocskát legújabb filmjének, a Gyermekeimnek a legjobb dráma kategóriában ítélték oda. Röviden: George Clooney, aki előadásáért elvitte a hollywoodi gálaestjének harmadik Golden Globe-ját, sem hiányzott.

Amikor a dráma megszakad
A hawaii őslakos, Kaui Hart Hemmings regényes debütálása már a kéziratban felkeltette a rendező ügynökének figyelmét. Még a könyv forgalomba kerülése előtt megvette a forgatási jogokat. Bár a fiatal író regénye nem lett bestseller, Alexander Payne filmformává alakította át. A két Aranygömb, amely általában az Oscart hirdeti, azt sugallja, hogy jól sikerült. Az eredmény nem annyira meggyőző.

A probléma a forgatókönyvben van. És talán az irodalmi remekmű már nem kínálkozik. (A fordítás nem a mi szélességi fokunkon jelent meg.) A történet drámaként kezdődik. Az orvosok azt mondják Mattnek, hogy felesége nem fog kijönni a kómából. Szerintük nincs megoldás - még az ő kívánsága szerint is le kell választaniuk az eszközökről. Ráadásul az idősebb lánya azt kiáltja neki, hogy édesanyjának volt szeretője.

Ebben a pillanatban a drámai vonalat felváltja egy kissé repülő road-film. Mivel a lányok és a fű kísérletezik az idősebb baráttal, Matt felesége szeretője nyomában dönt. Nem a humor enyhíti egy Shakespeare-tragédia súlyosságát. Inkább keserű poénok. Még a fekete humor sem, a rendező zseniális Oscar-díjas Hipster című vígjátékából ismerős.

A háttérben továbbra is a családi vagyon értékesítési sora áll. A szállodáknak, a golfpályának és az apartmanoknak az egyik hawaii-sziget gyönyörű természeti sarkában kell növekedniük. Túl sok ág nem alkot harmonikus akkordot.

Nos, ez nem elég?
A plasztikusan rajzolt karakterek a film előnyeihez tartoznak. Valamint remek színészi előadások. Nemcsak Clooney, hanem mindenki. Shailene Woddley, mint lázadó tinédzser és fiatal Amara Miller, egy fiatalabb lány szerepét is betölti.

Az a kommentár, amellyel a hős gyakran mozgatja a cselekményt, a rendező tehetetlenségének tűnhet, ha a cselekményt más kifejezőeszközökkel mozgatja. Ügyesen megírt párbeszédekben a fájdalom és a harag nem szánalmas. A hawaii táj vizuálisan vonzó, de a túl sok hawaii hawaii zene végül elfárasztja a nézőt. Pár nagyszerű jelenet, köztük percek tele érzelmekkel.

Gyermekeim (az eredeti név A leszármazottak arra emlékeztetnek, hogy a hős családja hawaii telepesek leszármazottainak tartozik) semmiféle követelményt nem támasztanak a nézővel szemben. A tökéletesség és a trükk élén egyensúlyozva különösen jól érzik magukat és vonzó képeket kínálnak. Hiszen még az Oscar-díjas rendezőnek sem mindig van a napja.

Igazság: 3 csillag az 5-ből

A gyerekeim, USA 2011
rendezte: Alexander Payne
forgatókönyv: A. Payne, Nat Faxon, Jim Rash (Kaui Harta Hemmings regénye alapján)
kamera: Phedon Papamicheal
főszereplők: George Clooney, Shailene Woodley, Amara Miller, Nick Krause és mások
Szlovák filmbemutató: január 19

© SZERZŐI JOG FENNTARTVA

A napi Pravda és internetes verziójának célja, hogy naprakész híreket jelenítsen meg Önnek. Ahhoz, hogy folyamatosan és még jobban dolgozhassunk Önnek, szükségünk van a támogatására is. Köszönjük bármilyen pénzügyi hozzájárulását.