rossz 1. a történet negatív értékelését fejezi ki al. feltétel; nem kielégítő módon, nem teljesíti a szakmai, dolgozó al. egyéb követelmények (op. jó) • rossz • egyszerű: rossz, rossz vagyongazdálkodás; tervezzen döntést • nem kielégítő • rossz minőségű • tökéletlen • tökéletlen: nem kielégítő, rossz a javítás; tökéletlen étel • helytelenül • helytelenül • helytelenül: helytelenül, helytelenül állították be a motort; helytelenül írja le a feladatot • nem megfelelően • helytelenül: nem megfelelően, helytelenül ábrázolt ábra • felbecsülhetetlen • következetlen: felbecsülhetetlen, összefüggéstelenül feldolgozott alapanyag • nyomorult • kifejez.: hiú • hiú: nyomorult, hiú, hiábavaló talaj • beszélgetés. kifejez mrchavo • pejor.: hátborzongató • hátborzongató • tetves: omlós, csúszós, tetvesen festett szoba • sikertelen • sikertelen • sikertelen • sikertelen • híg. alkalmatlan: sikertelen, sikertelen másolat • pl. homályos • pejor. amatőr • hívás. pejor. fuss: amatőr, finoman javított autó • helytelen. rossz • pl.: rossz-rossz • pramizerne (nagyon rossz)
2. a társadalmi normákkal ellentétes módon az erkölcs, az etika stb. (op. jó) • rosszul • tisztességtelenül: rosszul, rosszul, becstelenül viselkedik egy barátjával szemben • illetlenül • erkölcstelenül • szemtelenül: illetlenül, erkölcstelenül kezelik az embereket • csúnyán néznek • zavarosak • kifejezik. csúnya: csúnya, zavart, csúnya bánik a szülőkkel • helytelenül • aránytalanul • képtelenül • beszél. kifejez erkölcstelen: a társadalomban a viselkedés nem megfelelő, alkalmatlan, erkölcstelen • alátámasztott • alacsony • értéktelen • kifejez. gonoszul • pejor.: csúszós • csúszós: hamisan, alázatosan, huncutan cselekszik, ha elárulja szeretteit; hiába, nyilvánosan köpködni
3. émelygést, mértéket, ellenállást, ellenségeskedést árul el • rosszul • elégedetlen • ellenséges • barátságtalan: rosszul, rosszul, barátságtalanul nézett fiára: ellenséges: ellenséges, ellenséges beszélt ellenfeleiről
4. oly módon, amely valakinek kárt, kényelmetlenséget, problémákat okoz (op. Jó) • rossz: tehát csak rosszul, rosszul tettek • kedvezőtlenül • nem kielégítő • kellemetlen • boldogtalan: a helyzet kedvezőtlenül alakul ki, nem kielégítően • kifejez rossz-rossz (nagyon rossz): rossz-rossz vége lett
5. kifejezi a szervezet kedvezőtlen állapotát, kedvezőtlen helyzetet stb. (op. jó) • rossz • beteg: tegnap rosszul érezte magát, rosszul, betegen • kényelmetlenül: kényelmetlenül éreztem magam • pl.: sápadt • nyomorult • véletlenszerű: látod, sápadt, nyomorult lesz • beszélgetés. nem fél: nem félt a szíve körül • mindenféle • beszélgetésben. mindenféle • hívás. kifejez azonban: mindenfélét érzett, de • kifej.: semmi • hívás. kifejez nafigu • pejor. naprd • vulg.: szar • a szamárra: haszontalan vagyok, nafigu • fraz.: pod psa, subšt. kedves kedveš • pl.: rossz-rossz • pramizerne (nagyon rossz)
6. az esemény értékelését a lehetőségek szempontjából fejezi ki. • nehéz: rossz, nehéz kijavítani, ha túl késő