javítani

Segítsen javítani a szlovák Wikipédia tartalmát: Jelentősen lemaradunk

A Wikipedia egy nyílt, szabadon elérhető online többnyelvű enciklopédia, amelyet önkéntesek írtak.

Szlovák nyelvű változata viszonylag sikeres a nyelvünk viszonylag alacsony felhasználói száma miatt. Szerkesztõinek létszáma továbbra is viszonylag szûk. Körülbelül 25-30 rendszeres szerkesztő van, számuk és tevékenységük az idők folyamán ingadozik. A cikkben elolvashat néhány érdekes tényt a projektről, valamint azokat az okokat, amelyek miatt jó írni a Wikipédiába, vagy hogy a projekt hogyan gazdagíthatja Önt.

Néhány (enciklopédikus) információ a bevezetéshez

Ha beírja a kenyér, a második világháború, a SpaceX, az üstökös, az illóolaj, a gránit vagy a Tesla S típusú szavakat az internetes keresőbe, akkor az az első 10 megtalált Wikipédia-oldal egyike lesz, gyakran akár szlovák nyelvű változata is. Több témában a Wikipédiában található jelszó az első link, amelyet a Google kínál.

A Wikipédia sikerének és népszerűségének számos oka van. A Wikipedia a leggyakrabban használt internetes enciklopédiának bizonyult, főként nyitottsága, vagyis gyakorlatilag mindenki számára történő szerkesztési lehetősége miatt. Tartalma szabadon, azaz ingyenesen hozzáférhető ingyenes licenc alapján, ráadásul gyakran több nyelven. (Tudta, hogy a Wikipedia ruszin nyelven is létezik?) A Wikipedia szervereit az Egyesült Államokban működő nonprofit Wikimedia Foundation üzemelteti, amely nem kap reklámbevételt, csak adományokat. Tartalmának terjesztése hasonló elvvel működik, mert az enciklopédiát alapvetően csak önkéntesek írják.

Mi az a szlovák?

A szlovák nyelvű változatot 2003 szeptemberében hozták létre. Összesen 2016 októberéig összesen 4238 felhasználó végzett legalább 10 szerkesztést a szlovák Wikipédián. [4] Összehasonlítva a cseh nyelvvel, amely megközelítőleg kétszer annyi cseh nyelvet használhat, ahol ugyanabban az időszakban körülbelül 15 630 különböző felhasználó végzett legalább 10 beállítást, de ez nem elég. 2016. november 21-ig a szlovák Wikipédia rendelkezik csak 466 aktív szerkesztő, vagyis olyan közreműködők, akik legalább 1 kiigazítást hajtottak végre az elmúlt 30 napban. [1] Viszont viszonylag kevés olyan rendszeres közreműködő van, akinek több mint 2000 szerkesztése van, körülbelül 25-30. [4]

2016. november 21-ig a szlovák Wikipédia több mint 215 107 cikket tartalmazott, ami tízszer több, mint a 20. század 70-es és 80-as évek fordulóján megjelent legnagyobb szlovák Encyclopedia of Slovakia című könyv. [1] És még többet, mint a Szlovák Tudományos Akadémia Enciklopédikus Intézete által kiadott készülő Encyclopedia Beliana, amely 150 000 bejegyzést tervezett. Természetesen a jelszavak száma félrevezető lehet, fontos az információk minősége. Ez természetesen magasabb szinten van a nyomtatott, szakértők által írt enciklopédiában. A Beliana Encyclopedia első kötete azonban 1999-ben jelent meg, és ma (2016. december) a Beliana csak a feldolgozás felénél ért el, míg a régebbi kiadások néhány jelszava már nem naprakész. Számos témát részletesebben feldolgozhat a Wikipedia (ezt nem korlátozza a papíroldalak száma), és naprakészen tarthatja, emellett ingyenesen hozzáférhető bárki számára, aki rendelkezik internettel. A könyörgés és a szabadidős tevékenységek révén létező enciklopédiából elég nagy a siker, nem?

A Wikipédia (általában nem csak a szlovák változata) tartozik A 7. hely Szlovákia leglátogatottabb helyszínei között. [2] Naponta száz-ezer ember kattint a legnépszerűbb kulcsszavakra, például Szlovákia, Pozsony vagy a Föld a szlovák Wikipédián. [3]

Ki írja a Wikipédiát?

A Wikipédiát többnyire névtelen szerkesztők írják. Férfiak és nők, minden korosztályú és szakmájú emberek, önkéntesek, általában arról írnak, amit élveznek. Sokszor az a késztetés vezette, hogy egy bizonyos témával kapcsolatos információk ne hiányozhassanak az interneten. A Wikipédia azonban enciklopédia, és nem minden információnak van enciklopédikus jellege vagy jelentése, ezért a cikkeknek független forrásokon kell alapulniuk, amelyekre a cikk szövegében hivatkozni kell. Nem mindig nevezhető tevékenységük "idő rövidítésének", mert gyakran olyan emberekről van szó, akik kibővítik látókörüket azzal, hogy egy bizonyos témát a Wikipédia enciklopédikus szlogenné dolgoznak fel. A cikkek egy részét egyetemi tanárok kezdeményezésére cseh és szlovák egyetem hallgatói alkották vagy egészítették ki tanulmányi feladataik és kreditjeik részeként. Más cikkeket vagy azok alapját különféle szabadon hozzáférhető tudományos forrásokból, például filozófiai enciklopédia FILIT [5], a besztercebányai régió személyiségeinek adatbázisa, OSUD vagy Csillagászati ​​Enciklopédia [6].

Miért járuljon hozzá? Hogyan gazdagíthatja a Wikipédiát és hogyan gazdagíthatja

A Wikipedia néhány szerkesztője itt fejlesztette szerkesztői, szakmai vagy irodalmi tehetségét, majd később tovább lépett például szépirodalmi, tudományos-népszerűsítő művek szerzőjeként vagy az internetes portálok szerkesztőjeként. Sokan több mint 10 éve írják a szlovák Wikipédiát. Személy szerint a Wikipédia megírásakor bővítettem a tanulmányozott tudományos terület ismereteit, és most élek is vele. Az a lehetőség, hogy "írjak" és fejlesszem irodalmi kifejezésemet, bizonyos szempontból előnyt biztosított számomra sok társammal szemben. Azonban az, hogy a rendelkezésre álló források alapján meg tudja írni és megfogalmazni saját elképzeléseit, összefoglalni a jelenlegi ismereteket vagy a tudás állapotát, nemcsak a tudósok, újságírók vagy elemzők számára fontos.

Tekintettel arra, hogy a Wikipedia támogatja a szövegek fordítását az egyes nyelvi változatok között, ez egyúttal megnyitja annak lehetőségét is, hogy a nyelvtudás fejlesztése. Sok ember fejlesztheti készségeit angol, német vagy orosz, francia és spanyol nyelvre történő fordítás során, és hasznos információkkal egyidejűleg hozzájárulhat a Wikipédia bővítéséhez.

Azt is el kell felejteni, hogy a Wikipedia mellett léteznek párhuzamos projektek a szabadon terjeszthető multimédia fájlok, különösen a Wikimedia Commons képek adatbázisainak, valamint más kevésbé ismert projektek. Ők pl. Wikiszótár, Wikiquote (a hírességek idézeteinek adatbázisa) vagy Wikiforrás, amely a szabadon terjeszthető eredeti történelmi szövegek adatbázisa, Wikikönyvek. Több projekt mert az egyelőre alacsony szlovák nyelvű adminisztrátorok száma még nem nyílt meg. Ők pl. Wikihírek vagy Wikiverzió, amelynek célja a szabadon terjeszthető tankönyvek adatbázisa középiskolások és egyetemisták számára.

Következtetés helyett

Támogatja az ingyenes tartalmat? Van időd és vágyad hozzájárulni egy közös projekthez? Dühös vagy olyan témák szakszerűtlen vagy hiányzó tartalma miatt, amelyek nem hiányozhatnak a Wikipédiából? A szlovák Wikipédia értékelni fogja a segítségedet! Értesz olyan témákhoz, mint a jog, a kultúra (színház, zene, film), a politika, az orvostudomány, az informatika vagy a tudomány? Még ezekhez a témákhoz való kis hozzájárulás is nagyon hasznos lehet a Wikipédia és az azt használók számára.

Ondrej Pelech, PhD
a szerző a szlovák wikipédia szerkesztője