Hasonló dalok
Szárított 1058 | Zárja be az anyját (100%)
Zárj, anya, zárd be a konyhát is, van egy kedves lányod, ellopjuk tőled. Az acélt azonban zárral zártam, a fiam odajött, szóval kinyitotta.
Szárítva 1943 | Kár a férjemért! (54%)
Hé, kár a férjem! Ahol a szomorú téptem meg! Aprítót aprított, kaszálta a füvemet, elsöpörte a konyhát, fejte a teheneimet.
Szárított 1152 | Te már Anička vagy (24%)
Te már vagy, Anička, te már hordozó vagy, az esküvő óta már hazavittük. Én, mi vagy puakaua, amikor összeházasodtak veled? Bodaj gondolja, és mások után fut. És félek az anyádtól, mert acélból van a nyelve. Ne félj, Anička, anyám, mert egy év múlva kifordítja a nyelvet. "És ha felemészti, meg fogja becsülni és meg fogja bántani az elhunytat." Ne féljen, Anička, anyám, ha mond neked valamit, akkor az ajtó elé állítjuk. Azt szeretném, Janička, Isten Ura, báu, hogy anyád álljon az ajtó előtt.
Bartoš 1901/0582 | Amikor elhagytam az eszemet (24%)
Amikor elhagytam az egeret az opavaiból, patkókat lőttünk a lovamról.Nos, te, hobbim, jól viszel, ma adok neked patkót. Adok egy acél patkót, hogy ne dobj alá. Adok egy ólom patkót, hogy ne dobj a tengerbe. Adok neked egy arany patkót, hogy ne dobj a sárba. Miért mondtad, gondolatom szerint, hogy nem aludtál tegnap este? Várj, egér, száműzsz, tegnap este nem nyitottál meg minket. Bármelyik ajtó, bármilyen ajtó, bármilyen kapu, várjon, egér, akkor banu vera.
Černík 1908/024 | félek (24%)
Attól tartok, ó, a macerád, amikor acélból készült a nyelve. Ne verekedj, kedves babám, de egy év múlva megeszi ezt a nyelvet. Talán megeszi, lesz acélgyártója és meg fogja bántani szegény emberemet.
Černík 1908/029 Velem nőtt fel (23%)
A szegfűszegem az ablak alatt nőtt fel, Janíček velünk sétált. Mire otthagytam kedvesemet, az már öreg volt, söpörte a szüzeket a ház előtt. Megkérdezték, ott voltam, és nem tudtam válaszolni nekik. Amikor otthagytam okkovi kedvesemet, patkóm leesett a lovamról. És csak te, hobbim, nos, ma adok vagy adok hozzá patkót. Adok egy acél patkót, amibe bedobhat. Adok neked egy arany patkót, hogy ne dobj a sárba.
Černík 1908/232 Patkóim (23%)
Patkóim acélból készülnek, kissé brinkac a szőlőtemplomban. A patkóim aranyból készültek, soha nem lépek egy szőlőfürtre.
Szárított 1130 | Anyu Anyu (19%)
Anya, anya, szép lánya mat, elviszem, feleségül veszem. Négy zárral zárna, jó szavakkal megkapjuk.
Szárított 0534 | Hradišč Hradišč (18%)
Hradišč, Hradišč, alul, a sáron, nem tudom, kisfiam, megfeledkezni rólad. Elfelejteném, ha csak látnám, ha nem látnálak, fiam. Vorat nem látott, nem hallott reccsenést, de én, fiam, megfeledkeztem rólad. Jó megszokni, de rosszul megszokni, de még rosszabb, ha elzárja a szívet. Kilenc kúriába zártam ide, te kinyitottad nekem, hamis fiam. Hamis fiam, hamisan durva vagy, megmutatod nekem a szerelmedet a tölgyen. A csésze elsorvad, a csalás leesik róla, ezért szerelmünk néha véget ér.
Az adatbázis korlátozott verzióját nézi - segítsen nekünk az adatbázis bővítésében!
Kedves FolkSong.eu látogatók,
Sürgősen munkatársakat keresünk, ezért mindig regisztrálatlan felhasználók számára elérhető csak 5 keresési elem.
Teljes hozzáférés a kereséshez és kísérő képanyagok Ezt úgy érhetjük el, hogy a projekt munkatársává válunk, és segítünk a számítógéppel olvasható nyomtatott kiadás szövegeinek szerkesztésében. Minden 10 javított szöveg (kevesebb, mint egy óra munka) egy hónappal meghosszabbítja az adatbázis teljes hozzáférését. Meg lehet állapodni az együttműködés más formáiban is, pl. közreműködés hangfelvételekkel, vagy csak linkek a népdalok értékes felvételeire a YouTube-on stb. - az együttműködésnek nincsenek korlátai!
Amennyiben az együttműködés iránti érdeklődés írjon az adatbázis szerzőjének, Jan Koláček keresztül kapcsolatfelvételi űrlap és részletesebb utasításokat kap arról, hogyan járulhat hozzá az adatbázishoz, és hogyan férhet hozzá egyszerűen a teljes keresési eredményekhez és képekhez (a kiválasztott gyűjtemények faxai).
További információ az együttműködésről kattints ide.
Várom, hogy veled dolgozhassak!