Dokumentumok ajánlása

knihy rs-design

Olvasandó mesék Az első mesekönyv a Greenie könyvtárból

Lektorálás: Mariana Janošová, Tomáš Laurinec, Tereza Štemberková, Natália Žáková Ez a könyv a Greenie Könyvtár „Olvasnivaló mesék” című könyvének teljes fordítása, CC-BY-NC-ND 1. kiadás (2012) licenc, GKBN 000110, futuremillennium.com.

Mesék olvasásra - Stanislav Hoferek

Greenie könyvtár, knihy.rs-design.sk

Mesék olvasásra - Stanislav Hoferek

Greenie könyvtár, knihy.rs-design.sk

Tartalom Olvasandó mesék. 2

Egy bevezető szó. 3 A király aranyra vágyik. 5 Egy emberről, aki gyűrűvel játszott. 6 Egy gyönyörű tündér és tárgyalása. 7 A leggyorsabb állat. 9 Varázsvíz. 10 Az pokol és az üstje. 12 Festő és festő. 13 Katalin és az aranyhal. 15 Katona és rizsszemek. 17 Két testvér. 19 Olyan ruhák, amelyeket nem lehetett elfelejteni. 21 trónörökös. 23 Festékkereskedő. 24 testvér és egy zacskó arany. 25 A legnagyobb tolvajról. 26 A herceg és az elpusztíthatatlan sárkány. 27 Szerencsés érme. 28 A hercegnõ és szobalánya. 29 A varázsló és a nagy kívánság. 30 Hogyan lett a puma királynő. 31

Mesék olvasásra - Stanislav Hoferek

Greenie könyvtár, knihy.rs-design.sk

Mesék olvasásra - Stanislav Hoferek

Greenie könyvtár, knihy.rs-design.sk

Greenie könyvtár, knihy.rs-design.sk

Greenie könyvtár, knihy.rs-design.sk

szeretem napjaink végéig, és van-e erre reményem? Napos réten vagyunk. Csak forduljon a naphoz és kérdezzen. - De a nap nem mond semmit. "Meglátjuk, remélem. Lehet, hogy nem ad azonnal választ, de nem veszi el a reményemet. " A tündér boldog volt, és Matej is. Szép házat építettek, nagy, nyitott ablakokkal. A szél a hajukkal játszott, és a nap mosolygott rajta, és amikor az égen mindenhol felhők voltak, akkor is szerettek a szerelemről beszélni.

Mesék olvasásra - Stanislav Hoferek

Greenie könyvtár, knihy.rs-design.sk

Mesék olvasásra - Stanislav Hoferek

Greenie könyvtár, knihy.rs-design.sk

Greenie könyvtár, knihy.rs-design.sk

- Meg akar bolondítani, soha senki nem látott még karfiolteát. - Hát nem? Általában levesben van. Forralj fel vizet és különféle zöldségeket, és jó levesed van. Más zöldségek nélkül csak tea készíthető. És hidd el, fogyhatsz tőle. ” A király édesítetlen, de friss vizet kezdett inni, éppen a citromlé mennyisége után, és karfiolteát fogyasztott. Elgondolkodott, de fokozatosan kövér királyból erős uralkodóvá vált. Aztán hálásan adta Jakubnak az aranyát és a lányát.

Mesék olvasásra - Stanislav Hoferek

Greenie könyvtár, knihy.rs-design.sk

Mesék olvasásra - Stanislav Hoferek

Greenie könyvtár, knihy.rs-design.sk

Greenie könyvtár, knihy.rs-design.sk

- Nem, az előtte lévő. Honnan nem tudhatta? "Nem ismerem olyan jól. De szép zászlóid vannak ott. És így Hanka egyre többet kezdett festeni. Semmi nem hasonlított valóságra abból, amit papírra vetett. A várak másképp néztek ki, a virágok is, és amikor a holdat és a csillagokat festette, nem úgy nézett ki, mint amit a felnőttek láttak. De elért egyet. minden, amit festett, mindenkinek örömet okozott. És mi van az öreg festővel? Továbbra is pontosan és tökéletesen rajzolt, de megtartotta a múlt ötletét. Tehát ő volt a legnagyobb szakértő, de mindenki inkább a vidám hankai festményeket részesítette előnyben.

Mesék olvasásra - Stanislav Hoferek

Greenie könyvtár, knihy.rs-design.sk

Greenie könyvtár, knihy.rs-design.sk

"Ahogy szeretné." A herceg gyönyörű lovon jelent meg, arany karddal az övén. Jóképű, gazdag volt, Katarina azonnal beleszeretett. Azonnal megszólította. - Ó, gyönyörű herceg, biztosan keresel egy lányt, aki szeretni fog. Hozzám feleségül, és boldogok leszünk együtt. ” - Sajnálom - mondta a herceg -, de tudom, hogy bántál most az aranyhalakkal. Nem akarom, hogy valaha is bánjon velem vagy hazám polgáraival. Ezért keresek másik menyasszonyt. " - De van pénzem, van egy gyönyörű házam és ékszereim gyémántokkal! Felszólította Katalin herceget. - Én is - válaszolta a herceg. "Csak hiányzik a nő, akit szeretnék. Talán megtalálom őt ebben a régióban. És talán nem is. A herceg elment, és Katalin sírt. Hiába kívánta, ahogy a halakkal volt. Megpróbálta megtalálni, de eltűnt, és másnap eltűnt minden, amit tőle kapott. Tehát ismét szegény volt, és újra meg kellett szoknia a kemény munkát, hogy ne éhen haljon és elűzze a bánatot, amit okozott.

Mesék olvasásra - Stanislav Hoferek

Greenie könyvtár, knihy.rs-design.sk

Mesék olvasásra - Stanislav Hoferek

Greenie könyvtár, knihy.rs-design.sk

Az ellenség megijedt és inkább visszavonult, a császár megidézte Madant. Most nagyszerű hősként. - Igaz, hogy minden katonának megtanított mindent, amit tud? "Igen ez igaz. Mondtam nekik, hogy az éhező katona nem jó katona. Nem tanultam többet. "

Mesék olvasásra - Stanislav Hoferek

Greenie könyvtár, knihy.rs-design.sk

Mesék olvasásra - Stanislav Hoferek

Greenie könyvtár, knihy.rs-design.sk

- Építek egy házat! - Nem, házat építek! "Próbálj meg együtt csinálni valamit. Szolgáld ki magad. " A testvérek kezet fogtak, és hamarosan egy kis ház állt, két szobával, amelyeket válaszfalak választottak el egymástól. Borisz egy szobával élt a lánnyal, de csak másnapig. Folyamatosan váltogatták egymást. Miután a feleségük elment, a testvérek vitatkozni kezdtek. „A te részed nagyobb! Úgy készítette el a partíciót, hogy a szobája nagyobb legyen. Nincs elég helyem. " "Mit? Boris, épp ellenkezőleg, a szobád nagyobb! Veszekedtek és verekedni kezdtek, amíg az egész ház rájuk nem esett és elpusztultak. Amikor a feleségük visszatért, nagyon szomorú volt. Egy évig és egy napig azonban beleszeretett egy hétköznapi fiúba, aki nem volt olyan erős, de kedvelte, és amikor elmondta neki, mi történt, életük végéig nem veszekedtek.

Mesék olvasásra - Stanislav Hoferek

Greenie könyvtár, knihy.rs-design.sk

Greenie könyvtár, knihy.rs-design.sk

"Nem vagyok szobalány, ez a legjobb ruhám. Egy öregasszonytól kaptam őket. Varázslatosak. - Mennyire varázslatos? "Nem tudom, de szeretné megtudni. Az öregasszony tudta, hogy táncolni akarok, így a varázslat valószínűleg tánc közben megmutatkozik. ” Kíváncsi hercegek táncoltak vele egymás után, de nem jöttek elő semmilyen varázslattal. Aztán eszükbe jutott, hogy ő volt az egyetlen, aki mind a hárommal táncolt és ezen nevetett. A legfiatalabb ekkor vette feleségül, a lány pedig megtartotta a ruháját, és mindig szeretett benne táncolni. Soha nem felejtette el, hogy a hercegek miként fonják össze a szobalánnyal, és hogyan próbálták megtalálni az egyszerű virágú ruhák varázserejét.

Mesék olvasásra - Stanislav Hoferek

Greenie könyvtár, knihy.rs-design.sk

Mesék olvasásra - Stanislav Hoferek

Greenie könyvtár, knihy.rs-design.sk

Mesék olvasásra - Stanislav Hoferek

Greenie könyvtár, knihy.rs-design.sk

Mesék olvasásra - Stanislav Hoferek

Greenie könyvtár, knihy.rs-design.sk

Mesék olvasásra - Stanislav Hoferek

Greenie könyvtár, knihy.rs-design.sk

Mesék olvasásra - Stanislav Hoferek

Greenie könyvtár, knihy.rs-design.sk

Mesék olvasásra - Stanislav Hoferek

Greenie könyvtár, knihy.rs-design.sk

Mesék olvasásra - Stanislav Hoferek

Greenie könyvtár, knihy.rs-design.sk

Greenie könyvtár, knihy.rs-design.sk