biztosítja 1. o. beszerzés 2. o. adja 1 3. o. öltöztetős 1
ellátni 1. figyeljen valakire, általában valamire, hogy valakinek megvan a szükséges, hogy • rendet tegyen • gondoskodjon • hívásról.: elintézni • közvetlen • elintézni: (ellátni), o (b) kezelni a gyerekeket, házat; vigyázni a családra; tegye rendbe a baromfit • kezelje: kezelje a fákat, kezelje a haját • beszéljen. kifejez ogabať: ogabať háztartás • nat.: megfigyelni • őrölni • bűn • csírázni: reggel gyorsan felmelegszik; rágalmazza a gyermeket • ápolja • eteti (eteti): dajkálja, etesse a gyerekeket, a gazdaságot • érett • legyen óvatos • legyen óvatos (ügyeljen arra, hogy valami jól menjen): érett, vigyázzon a gyermekre, könyörögjön a gyermeknek • viselkedjen (Dobšinský )
2. o. beszerzés 3. o. öltöztetős 1
öltöztetni 1. adni valakinek valami szükségeset, megfelelőt • felszerelni: felszerelni, felszerelni a gyerekeket jó cipővel; a munkát fel kell szerelni, modern számítógépes könyvekkel kell felszerelni. gondoskodjon: aláírja a dokumentumokat, bélyegzőt • gondoskodik (gondoskodik a szükségesekről): ellátja a vendégeket étellel az utazás során • ás (fokozatosan)
2. célzottan előkészíteni egy társasági, családi rendezvényt • megszervezni • felvenni: megbeszélni, felvenni, lakomát, lakomát, kártyát szervezni • megszervezni • megvalósítani • kivitelezni: családi ünnepséget szerveztünk, éttermet tartottunk az étteremben • hívást. rendez • közvetlen: jól rendezted a bulit, irányítottad
3. készülj a távozásra • küldd ki • vegye fel • küldje: öltözzön fel, küldjön ki valakit, küldjön iskolába • hívjon. becsapás: bolondozás a ház elől • elűzve (erőszakosan)
-
célzott beszerzés, megszerzés, megszerzés (általában valami anyag) • beszerzés • könyv biztosítása. biztosítani: a lakáshoz bútorokat szerezni, beszerezni; (za) minden szükséges dokumentum beszerzése • beszerzése • elavult fontolja meg: burgonya behozatala télire; a revolver figyelembe vette a hívást valahol. get: nem kaphat földet építkezéshez • hívás. hajsza (fokozatosan): hajsza pénzt autóhívásért. kifejez megijeszteni • zasta r. létrehozni (Dobšinský) • hívás.: elfogyott • kirázott • ásott: bárki megijesztette, divathírek jöttek ki • hívott. keresni: jobb munkát kell keresnem; Szént kell keresni télire. megfordulni (Kalinčiak) • megszerezni (különféle módon, főleg spirituális értékeket elérni); közvetít • hívást.: megbeszélni • megbeszélni (valami mást szerezni, közvetítőt szerezni vásárláskor stb.): megbeszélni, közvetíteni, hozzám férjhez menni egy kényelmes helyet • nyerni • hívást. kifejez: bélyegzés • bélyegzés • kéreg (nagy erőfeszítéssel, nagy erőfeszítéssel): harcolni, jobb helyet bélyegezni; a szükséges anyagot megszorították az adósoktól