A tévés tipp részben szlovák filmeket mutatunk be az SFÚ Nemzeti Filmarchívumának aktuális televíziós közvetítésében szereplő gyűjteményeiből. Ezúttal Drozdia brada király (rendező: Luther M.) és Perinbaba (rendező: Jakubisko J.) filmmeséket mutatjuk be, amelyeket a TV Markíza mutat be decemberben.
Egy jól ismert történet egy gyönyörű Anne hercegnőről mesél, akibe Michal király beleszeret. Amikor az elkényeztetett Anna elutasítja őt olyan szavakkal, hogy inkább koldust vesz feleségül, a király megpróbálja javítani rajta, és egy kicsit szegény embernek álcázva megbüntetni. A fő női szerepet a nem színésznő, akkor még csak tizenhat éves Adriana Tarábková (ma Romanová) és Michal király, a kezdő cseh színész, Lukáš Vaculík játszotta. A német színészeket szüleik szerepébe helyezték.
Jakubisko együtt dolgozott a Perinbaby forgatókönyvön writerubomír Feldek íróval és műfordítóval. A történet Alžbetka (felnőtt változatban Petra Vančíková alakítja) és Jakub (Tobias Hoesl német színész) törékeny szerelme körül forog. Kedvezőtlen sorsú kapcsolatukért azonban meg kell küzdeniük - Elizabeth mostohájával és féltestvérével, de Zubatával is. A film cselekményével kapcsolatban fenntartások jelentek meg az időszaki sajtóban is. 1986. január 2-án a szerzők áttekintése a Divadelní noviny-ről azt írja, hogy a filmesek nem figyeltek annak elmélyítésére, és nem keresték a lehetséges alszövegeket. "Meg voltak elégedve egyenes vonallal, konvencionálisan vezetett vonallal, ami valószínűleg megfelel a klasszikus elbeszélés esetében, de nem támogatta kellően Jakubisek barokk nézetét." A címszerepet Giulietta Masina játszotta.
Juraj Jakubisko szeretne minden filmet újból leforgatni. "A mese műfaja fantasztikus ábrázolást tesz lehetővé, ugyanakkor megvannak a maga logikája, valósága; nem lehet lebecsülni a szereplők szociológiai hátterét, ha igaznak tűnik. Szerintem a meséknek is igazaknak kell lenniük. Ha lehetőségem lenne újra elkészíteni ezt a filmet, egyszerűbb lenne, de mindenekelőtt humorosabb. ”És több mint harminc év után a rendező elkezdte forgatni a Perinbaby folytatást. A történet ott kezdődik, ahol az első film véget ért - Jakub malmánál. Az új hős Jakubov és Alžbetka fia, Lukáš lesz. Körülbelül egy év múlva kellene látnunk az utolsó filmet.
Rigó király álla (rendező: Miloslav Luther, 1984) TV Markíza, 2018. december 23
Perinbaba (rend. Juraj Jakubisko, 1985) TV Markíza, 2018. december 24
Barbora Gvozdjáková (filmújságíró)
fotó: SFI archívum/Dušan Dukát, Václav Polák