A 12 óra Oskarral című könyv volt az első fogásom néhány évvel ezelőtt a BRaK könyvfesztiválról. A mindennapi élet jeleneteinek fogalma (reggeli, találkozás a szomszéddal a lépcsőn, séta egy tömbházon, buszozás, iskolai felszerelések vásárlása), alkalmi feladatokkal megszakítva (egy-egy pár megtalálása minden zokni számára Oscar szétszórt szobájában) annyira szokatlan volt, hogy féltem, hogy akkor az egyetlen gyermekünk fogadja örökbe. Feleslegesen. A könyv azonnal a legnépszerűbb lett, és sok hétig minden nap elolvastuk. Ezért amikor a folytatás idén megjelent, egy pillanatig sem haboztam. Oskar még mindig ugyanaz, és mégis megváltozott - nőtt, nőtt az arc, a képességek és az érdeklődés.
Rendkívül szokatlan, hogy egy könyv borítójában nemcsak az illusztrátor neve (Eva Maceková) szerepel, de az író (Tereza Horváthová) sem. Megmondja a szó és a képi rész arányát. Ez a könyv egyértelműen azoknak szól, akik minőségi illusztrációkat élvezhetnek. A 12 óra Oskarral még nagyon rangos díjat is nyert a bolognai könyvfesztiválon. Ezen felül a Legszebb cseh könyvek és a 2012-es év címe. Kár, hogy ez a tehetséges szlovák illusztrátor könyveket ad ki külföldön (a cseh Baobab Oscar mellett egy nagy francia Seuil kiadó is kiadta, a holland bojkott, a spanyol mtm Editores SL), de Szlovákiában nem.
Punk + horror + Mickey Mouse
Eva Maceková közel áll a gyermekmotívumokhoz. Munkája során duci gyermekarcok, nyuszik, miki egerek, hintalovak ismétlődnek, de a festményeit biztosan nem tenné a gyermekszobába. Vicces, de nagyon sötét, horror punk dolgok 🙂. A punkon azonban a szerző rendkívül fontos. Hihetetlen, hogyan tudta megszelídíteni és átérezni a gyerekek világfelfogását, amikor gyermekkönyveket készített. Annyira megértette, hogy amíg az interneten nem kezdtem el keresni a könyv íróját, meg voltam győződve arról, hogy azt egy óvodás nőnek kell rajzolnia. Oskar békés idilli világában a sötét punk képekben csak vad színkombinációk vannak.
Az előző könyvhöz hasonlóan az ünnepek folytatása Oskarral nem meghatározó szöveg, csak egy egyszerű történet befejezésében segít: az elsőéves Oskar utolsó napját az iskolában tölti, utoljára az üres városba megy, csomagol és utazik. nagyapjával a faluba. Ott klasszikus vidéki nyaralás vár rá - táborozással, pirítással, horgászattal, gombaszedéssel, úszással a tóban, lekvárfőzéssel.
Képregény színező oldal
Nincs cselekmény vagy későbbi kibontakozás, a történet nyugodtan folyik, drámai ingadozások nélkül, mint egy nyári patak. Csak két enyhén dramatizáló pillanat van az egész könyvben - amikor Oskar és nagyapja szinte lemaradnak a vonatról, és amikor Oskar repülő macskája egy kedves macskalánnyal megmenti egymást egy bűnöző macskabanda elől. Ezeket az "akció" eltérítéseket vizuálisan is megkülönböztetjük, világossá téve, hogy ezek csak kivételek a nyugodt és álmos nyári tempótól. Fehér-kék képregény formájában, néhány üres rovattal, amelyeket maga az olvasó tölt ki. Gyermekeim a fennmaradó ablakokat kifestőkönyvként értették - a kontraszt a rendkívül színes könyv többi részével nagyon nagy volt.
Akárcsak Jana Bodnárová Dita című művében (áttekintés itt), a kaland elkerülése is szándékos. A jelentéktelennek tűnő részletek mennyiségének feljegyzése (a falu pontos neve, a deszka a vonat indulásával az állomáson, Oskar hány állatot látott a vonaton, a nagymama által utazott országok listája, onnan küldött képeslapok ) hiteles megjelenést kölcsönöz a könyvnek, az egyik nyár családi krónikája volt. És Oskar családja, egy rendkívüli akció nagymamáját leszámítva, olyan, mint minden más. Ezért minden gyermek ismeretes ebben a könyvben.
Hogyan kell használni ezt a könyvet?
Ha csak egy történetet keresett benne, akkor néhány perc múlva lefuttatja, és nem tér vissza rá. De ha legalább egy kicsit vonzanak a nagy illusztrációk, akkor azok mindenképpen inspirálnak egy-egy beszélgetésre vagy tevékenységre. Például a sátor körüli folyosón gyermekeimnek azonnal eszébe jutott, hogy sátrat állítanak a fejükbe. Két nap alatt pedig sikeresen éjszakáztunk benne.
Azt is javasoljuk, hogy használja a Nyaralás Oskarral, valamint saját fotóalbumomat a nyári élményekről. Mivel a könyv története így húzódik, legalábbis nem megy sehová, ha abbahagyja az olvasást, és a saját pirítósáról, gombasültéről vagy egy vonatútról beszél. Ha elolvassa ezt a könyvet történet nélkül, rájön, hogy a gyerekek nem igyekeznek kitalálni, hogy "mi lesz a vége". Hirtelen eljött az ideje minden kérdésnek, minden gondolatnak.
Számos típusú feladat létezik Próbáld megmondani, hogy Oskar mit csomagolt a sátorhoz, mire van szüksége a kenyérpirítóhoz, milyen alapanyagokból készül a fagylalt stb. A válaszokat az illusztrációk mutatják. Ezeket úgy is fel lehet használni, hogy hagyjuk a gyerekeket mondjuk egy percig nézni a képeket, majd becsukjuk a könyvet, és megkérjük őket, hogy nevezzenek meg minden olyan elemet az oldalon, amelyre emlékezni fognak. Biztosan kitalál néhány megfelelő szójátékot. Például, ha gyermeke írást tanul, akkor minden tantárgy alá beírhatja a nevét. Az Ünnepek az Oscarral című könyv maximális szabadságot ad a kezelésére.
Ennek világos oktatási dimenziója is van. Bemutatja a mezőgazdasági munkát, az erdei, a vízi és a háziállatokat, azok táplálékát, az emberekkel való kapcsolatukat és az általuk kiadott hangokat. Nagyon tetszett, hogy a szerzők nem becsülik alá a gyerekeket, és néhány mini-vetélkedőre adott válaszok nagyon elfoglaltak. A Youtube-on rókának és denevérnek a hangját kellett látnunk. Vettünk egy vörös varangyt (manita rubescens, rózsaszín varangy), amiből Oskar nagyapja főzött sült húst (ez valóban ehető).
Látni, hogy Oskar felnőtt és egészen más dolgokat oldott meg, mint az első könyvben. Úgy érzem, mintha az óvodásunkkal nőtt volna fel, és nagyon boldog leszek, ha a jövőben egy másik könyvvel kíséri, amelyben újra növekszik és bölcs lesz.
Kinek szól a Nyaralás Oscar-díjjal című könyv?
Az olvasó maga dönti el, hogy miként fog működni a könyvvel, így a 3–8 éves gyermekek minden gyermeke alkalmazkodhat az érdeklődéséhez és képességeihez.
Bónusz
Olvassa el az Eva Macekovával készített interjút (itt vagy itt), és nézze meg a blogját, esetleg rákattinthat érdekes divatdarabokra 🙂 .
Van otthon Macek Éva könyve? Tetszett? Vagy van kérdése? Írj egy megjegyzést.
A Nyaralás Oscarral című könyvet 2018-ban adta ki a Baobab. 64 oldala van és mérete 230 × 330 mm. Ha érdekli ez a felülvizsgálat, itt megvásárolhatja.
Az első rész, a 12 óra Oskarral együtt 2012-ben jelent meg. 48 oldalas és 240 × 330 mm méretű. Itt vásárolhatja meg.
További linkek a cseh Martinusra: itt vásárolhatsz ünnepeket Oskarral, itt 12 órát Oskarral.
Fotókat a kiadó engedélyével teszek közzé.
A szerző:
A gyermekkönyvekről
Mindig azt hittem, hogy a gyerekeknek csak ki kell nőniük a Disney-ből. Nem olyan mint. Kiskoruktól kezdve mindkét gyermekem lenyelte a legjobb és legszebb gyermekkönyveket. Meglepetésemre gyakran a legnagyobb művészi repülések érdekelték őket. A gyerekeknek szánt minőségi könyvektől nem kell tartani, csak meg kell találni őket a hipermarketi pletykák áradatában. A About Children Books összes cikkének megtekintése