nemzeti

Hölgyeim és uraim, kedves barátaim,

Büszkék lehetünk a nemzeti színházra nemcsak azért, amit művészi szempontból létrehozott, hanem arra is, hogy tagjai hogyan viselkedtek a nehéz időkben. Számos színész egyetért abban, hogy az SND nemcsak a háború sújtotta szlovák állam idején, hanem azt követően is bizonyos értelemben ellenezte az uralkodó politikai rendszert. Nemcsak a múlt század ötvenes éveiben, hanem a normalizálódás idején is sikerült fenntartani ezt a helyzetet. 1989 novembere után az SND-nek új lélegzetet kellett vennie, új témákat kellett keresnie, új rendezési, rendezési, de szervezési és marketing eljárásokat is igénybe vennie annak érdekében, hogy megőrizze pozícióját mint legfontosabb művészeti és kulturális intézmény. Ma ismét megadja a hangot, ahogy az SND helyesen várja.

Kiterjedt kiállítás mutat rá, hogy mit ért el a Nemzeti Színház drámája, operája és balettje a centenárium évében, és könyvkiadványokat írnak és adnak ki, valamint számos, nemzetközi részvételű rendezvényt. Csak örülni tudunk, mert elszegényítenénk magunkat, ha nem ezt a lehetőséget használnánk kulturális emlékezetünk ápolására is.

Tudjuk, hogy a színház nem merülhet fel regényként - nem csak egyéni erőfeszítések eredménye lehet, mert ez egy kollektív munka. Számos alkotó együttes erőfeszítéseit igényli és feltételezi: szerzők, librettisták, zeneszerzők, színészek, rendezők, zenészek, táncosok, díszlettervezők, jelmeztervezők és sok más művészeti szakma. Ezenkívül a színháznak rendelkeznie kell helyiségeivel, épületével, felszerelésével és mindenekelőtt a közönséggel. Ha mindez létrehozható és kombinálható, amint az SND-ben történt, ez a nemzet érettségének és kulturális érettségének tanúsága is.

Számunkra, a közönség és a látogatók számára a Szlovák Nemzeti Színház az volt és az a hely marad, ahol szépséggel és bölcsességgel találkozunk, ahol mély érzelmeket és kivételes pillanatokban személyes katarzist élünk át.

Megtiszteltetés számomra, hogy őszintén köszönöm az SND alkotóinak, alkalmazottainak és alkalmazottainak minden generációjának mindazt, amit hozzájárultak cégünk művészeti és kulturális kincstárához.

Azt mondják, hogy a művészet a legmagasabb öröm, amelyet önmagának adhat. Nagyon kívánom a Szlovák Nemzeti Színháznak, hogy az az odaadás és lelkesedés, amellyel drámája, operája és balettje művészetét a közönség felé közvetíti, még száz évig fennmaradjon.

Zuzana Čaputová, a Szlovák Köztársaság elnöke

Hallás szempontjából inhomogén beszélgetésrészletek az összes lehetséges témáról.

Hirtelen elhomályosulnak a fények, és csend lesz. A műsor kezdődik. A színész magával ragadó monológja, a könnyekig mozduló filctánc vagy a kórus óriási energiája, amely még néhány napig visszhangzik benned. A színház érzelmeket ébreszt bennünk. Öröm, szomorúság, harag. Ugyanakkor formál minket, gondolkodásra késztet, nyitja a szemünket.

A Szlovák Nemzeti Színház létrehozása szorosan kapcsolódik a Csehszlovák Köztársaság megalakulásához. És ahogy a szlovák nemzet története meg volt írva, ugyanígy íródott a Szlovák Nemzeti Színház története is. A múlt század húszas éveiben nemzeti emancipációnk még csak most kezdődött, akkor még nem is volt elegendő profi színészünk, így az SND első előadásait Kelet-Csehország színészei adták elő. Fokozatosan megváltozott a helyzet, és az első színházi színpadunkon száz év alatt nőtt és növekszik az itthon és külföldön ismert nagy és híres nevek teljes generációja.

Az SND jelenlegi alkotása a legmagasabb művészi minőséget éri el. Meggyőződésem, hogy a dráma, a balett és az opera előadásai büszkén hasonlíthatók Európa és a világ legjobb színházaihoz. Jómagam gyakran látogatom a Szlovák Nemzeti Színház előadásait, és úgy gondolom, hogy még abban a korszakban is, amikor az otthoni kényelemből mindent el tudunk intézni, akár virtuálisan is találkozhatunk barátokkal, a színházlátogatás továbbra is az egyik legnagyobb társadalmi események.

Peter Pellegrini, a Szlovák Köztársaság miniszterelnöke

Színház. Nemzeti. Szlovákia.

Ľubica Laššáková, a Szlovák Köztársaság kulturális minisztere

DRÁMA

Az SND reprezentatív színházi színpad A Szlovák Köztársaság, a nemzeti identitás fontos szimbóluma, és része az európai kulturális térnek is. A nemzeti kulturális örökség hordozója és egyben a szabad művészi alkotás területe is, amit évszázados története és napjaink is bizonyítanak. Ez egy élő művészi szervezet is, amely a hagyományt folyamatosan új megoldások feladataként és a lehető legmagasabb művészi minőség kihívásaként értelmezi.

Szlovákiában meg kell próbálnunk közösen létrehozni a valódi kulturális társadalmat, vagy legalábbis ki kell terjeszteni azt a vékony réteget, amely jelenleg alkotja. Olyan kultúrát kell létrehoznunk, amely bemutatja megváltozott életünket, és olyan kulturális értékeket mutat be, amelyeket a világ más részein is megkérdőjelezhetetlennek tartanak. A mai világ a kapcsolatokról, a vágyról, az erőfeszítésről és a közeledés lehetőségeiről szól. Kíváncsiak vagyunk mások elképzeléseire, és feltételezzük, hogy kíváncsiak lesznek a miénkre, és ezért mindent meg kell tenni azért, hogy a szlovák színház hagyományos értékei mellett intenzívebb és különösen állandó európai és tudatunk, mert könnyebb lesz az eszközökkel megnevezni, a színház hatékonyan tud beszélni a kortárs valóságról. Úgy, hogy a szórakozás mellett a színház arra is kényszerít minket, hogy gondolkodjunk és beszéljünk mindenről, ami éget minket, mert ha nem tudjuk, hogyan beszéljünk nyíltan, művelten és szabadon, akkor vagy hallgatunk, vagy kiabálunk.

Peter Kováč, az SND Drama igazgatója

Az Opera SND meghatározott körülmények között alakult. Míg cseh testvéreink operamûvészete szervesen követte a cseh tolmácsolási hagyományt, addig hazánkban más volt a helyzet. A húszas évek elején, vagyis amikor megalapították az új Szlovák Nemzeti Színházat, gyakorlatilag nem voltak hivatásos előadóink - énekesek és hangszeresek. Ezért létezésünk első éveiben is az SND Opera története inkább a cseh művészek azon törekvéseinek története, hogy egy szomszédos ország ambiciózus együttesét hozzák létre.

Ez azonban nem jelenti azt, hogy az SND Opera nem rendelkezik elegendő ígéretes erővel és inspirációval az otthoni környezetben. Amint azt az idő megmutatta, a szlovák előadók által elfoglalt zenekari ülések száma megnőtt, és a nemzeti színtér létében rejlő új lehetőségek új szlovák énekes előadókat is születtek.

Idővel kiemelkedő hazai karmesterek és rendezők is megjelennek. A szlovák zeneszerzők pedig a modern szlovák opera szótárát keresik. Közülük néhány rendkívül sikeres ebben a kutatásban: olyan operaművek jönnek létre, amelyek a régebbi szlovák művészet zenei és irodalmi hagyományaiból nőnek ki - és ezeket az inspirációkat a szerzők nagy eredetiséggel dolgozzák fel. Számos "szlovák szellemiségű" opera készül, ugyanakkor európai színvonalú, amelyek bátran beilleszthetők a huszadik századi európai zenei és drámai művek kontextusába.

Az SND Opera a gazdag szlovák színházi hagyományt tükrözi, amelyet mindig is a zene ihletett. És természetesen különösen a természetes zeneiség, ahogyan Szlovákia minden régiójából ismerjük.

Ezért, ha nem beszélünk az operánk fejlődésének "közvetlen útjáról", még akkor is, ha másoknak az SND Opera megszületésében kellett nekünk segíteni, a hosszú távú történelmi kontextusban a szlovák zene mély áramlását érzékeljük és a színház mint életképes kultúra.

Ma az SND Opera egy nemzetközileg elismert együttes, amely más kultúrák kreatív erőfeszítéseivel bátran nevezhet (és folyamatosan jelentkezik) egy "versenyre". A külföldi operák interpretációinak és értelmező előadásain túl minőségi és inspiráló házimunkát is kínál.

Mi mást kívánhat, mint egy ilyen remek kezdés (végül is, ami száz év a nemzet történetében)? Annyit tudnak mondani, hogy az SND Opera nem veszíti el a lélegzetét, és mindig képes volt hiteles utat találni Európa bonyolult kulturális és művészeti mozgalmaiban. Annak érdekében, hogy másokat megszólítson és inspiráljon - de mindig a sajátja maradt!

Szóval, kedves Opera SND, a második század hajnalán kívánunk!

Rastislav Štúr, az SND Opera igazgatója

Inkább havazni kell, de napsütéses nap esett Pozsony utcáira. Különösen a modern épületek homlokzatán tükröződik. Az üveg függőleges tenger visszatükrözi a napot az idővadászok szemébe. Más az óváros utcáin. Úgy tűnt, hogy a nap jobban kedveli őket. Átfogja a házak építészetét, és örök szépségérzetet ad számukra. A lapok lépése lassabb. Átgázolom az időt, de hiányzik egy tánclépés. Az időnek megvan a maga ereje, én pedig ellenállok annak elkerülhetetlenségének. Az emlékeimhez és az ő történetéhez tartozom. A büszkeség érzése, hogy a történelemhez tartozom, annak ellenére, hogy még mindig élek, erősebb, ha a színház kapuján átmegyek. Nem vagyok mindig tisztában vele, de ezerszer köszönetet mondtam azoknak, akik beléptek az előttem álló SND épületébe, hogy továbbra is itt vannak és otthon vannak. Otthon ott vagyunk, ahol megtanuljuk az első szavakat, ahol megtanuljuk az első lépéseket, ahol újra felfedezzük Isten művészetének egész világát, ahol lehet és kell is veszekednünk és megbékélnünk a jó dolgok érdekében, megbocsátani szomszédainknak, mert a színház egy templom.

Egy templom, amely gyakran nem képes megvédeni magát a történelem útján azoktól, akik nagyon könnyen visszaélhetnek vele. A pillanatnyi ingadozás azonban elmúlik, és megmarad a templom lelkiismerete, amelyet soha nem fogunk elérni. Csak kivételes esetekben érezhetjük. Ha képesek vagyunk elhallgatni a gondolatainkkal, és érzékeljük a szót, a mozgást és a zenét a templom belében. Hogy részese lehessek annak, amit itt hagytak előttünk, legalább egy ideig. Ezek azok a pillanatok, amikor az ember egy előadás után egyedül van az öltözőben, és a fáradtságtól nem tudja, hogy ki ő, egy olyan szerep, amely haldoklik benne erre az estére, vagy az, aki az éjszakai városba megy. A régi színházakban vannak olyan helyek, ahol csend van, és ahonnan soha nem hajthatják el Faust, Odetta, Aida, Romeo, Cyran, Esmerald, Carmen és több tucat-több száz színházi mű hősét. Csak azért, mert művészek tucatjai és százai lehelték az életet a színpadi életbe, bár egyesek csak köteleket húznak, vagy egyeseknek mosakodnak és vasalnak.

Az SND történelmi épületében számomra a csend helye a nézőpont mennyezete fölötti kupola. Gyönyörű színházi csend, ugyanolyan, mint a világ bármely régi színházában. Régóta nem vagyok ott csendben, pedig a múzsa mindenhol próbál és próbálkozik. Gyerekként, hallgatóként és előadóművészként egy ideig megérintettem színházi olimpiainkat, annak ellenére, hogy az illetéktelen személyek szigorúan betiltották a belépést. Köszönöm a 100 éves lehetőséget, hogy rájöjjünk, hogy utánunk is jönnek olyan gyerekek, akiket eláraszt ez a rendkívül színházi csend, amelyben színházi szereplőim lehetnek.

Az SND Balett századának küszöbén álló elképzelése az, hogy az egyik fontos európai színtérré váljon, és a történelmi klasszikus örökség gazdagságát, valamint a szlovák balett hagyományát a 21. század jelenlegi formájává alakítsa át. Célunk, hogy bemutassuk a klasszikus örökség világszínvonalú alkotásait, és egyúttal teret engedjünk az eredeti alkotások létrehozásának.

Jozef Dolinský, az SND Balett igazgatója