23 találat (1 oldal)
meghalni 1. megszűnik létezni (élő szervezetekről) • meghalni • meghalni • meghalni • könyvek. megbékélni (emberekről): emberek meghaltak, meghaltak a pestisben • elmenekültek • meghalnak • kifejeznek.: csepegtető • csepegtető • krepp (állatokról; pejor. al. durva. emberekről is): szarvasmarha fogy, csöpög, krepp • esik (tömegesen; emberekről és állatokról): emberek elestek a háborúban; az állat elesett, éhen halt • elszáradt • legyengült • bámult • elesett (egészségvesztés, egészséges növekedés stb.): a gyermek elsorvadt, elesett; a száraz növények elszáradnak (fizikailag és mentálisan): a száraz haluz elpusztul
2. megszűnni (dolgokról és jelenségekről) • elpusztulni • eltűnni • eltűnni • meghalni • eltűnni: a régi szokások elpusztulnak, elpusztulnak, meghalnak • kifelé mennek • elesnek (jó állapotot veszítenek): a a háztartás hanyatlik, kifelé megy
hervad elveszti jó egészségét: az öreg hervadozik • megbetegszik • megbetegedik: tavasz óta megbetegedik, megbetegedik • fogyik • fogyik • kifejez. eltévedni (szegénysé, gyengévé válni): az utóbbi időben szegényebbé, gyengébbé válik • lebukik (egyáltalán jó állapotot veszít; dolgokról is): fia halála után zuhanni kezdett; a háztartás csökken • bámul: sovány és bámul • meghal (az élő szervezetekről): a vadállat télen meghal; a növények szárazon pusztulnak • hervadnak • hervadnak • szárazak • visszahúzódnak • hervadnak (különösen a növényeknél): a levelek gyorsan elsorvadnak a napon; starenka navidomoči schne • költő. lefogyni (Hviezdoslav) • távozni (abbahagyni a jó testi és lelki állapot gondozását): otthagyni vigyázni
elhagyni, hogy abbahagyja a magával való törődést (fizikailag és mentálisan) • elhanyagolandó: a feleség halála után távozni, elhanyagolni • leesni • elsorvadni (főleg fizikailag) • egy kifejezés kifejez lógassa le a fejét • mondjon le (fogadja el türelmesen az állapotot, veszítse el a bátorságát harcolni valamiért): kudarc után nem lógatták a fejüket, nem mondtak le
engedje el a jólétet, az anyagi szintet al. erkölcsi érték • elesik: senki sem törődik a szőlővel, zuhanni kezd, zuhan; a fiatalok erkölcsileg elestek, elestek • szétesnek: a gazdaság szétesik • haldoklik: a történelmi emlékek lassan omladoznak, haldokolnak • könyvek. leromlott: az épület már évek óta romos állapotban van • elhanyagolták • elhagyták • lerobbanták (ne vigyázzon magára testi és lelki értelemben)
gyengül, hogy gyengüljön, gyengül (fizikai erő, intenzitás, szám stb. tekintetében) • gyengül (op. fokozódik): a vihar gyengül, gyengül • gyengül • gyengül • gyengül: a szél gyengül, gyengül; a bátorság gyengül, gyengül • elnémulni • lenyugodni • lenyugodni • lenyugodni: hangok, csend, csend, csend hangjai; a baleset körüli lárma alábbhagy • megszűnik • megszűnik • enyhít: a termékek iránti érdeklődés megszűnik, megszűnik; a fiatalokra gyakorolt hatása enyhül • költő. meghalni: szenvedni meghalni • leülni (abbahagyni a cselekvést): düh leülni • elsorvadni • elesni • elaludni • bámulni • meghalni (egészséget veszít, egészséges növekedés): az öreg hervad, esik; a növények gyengék, elpusztulnak • unalmas • unalmas • lazít: az izmok, a végtagok lazaak, unalmasak, lehúzódnak • hűvös • hűvös • hűvös: hűvös: lelkesedés hideg; együttműködési hajlandóság hűvösebb, hűvösebb
kezelni, hogy elveszíti a lélegzetét, elveszíti az eszméletét (általában erős érzelmi izgalommal, sírással stb.) • járni • elájulni • elájulni • elájulni: kezelnek, nevetnek. a boldogságtól közvetlenül elájul, elájul, elájul • megfullad • megfullad: megfullad, elfojtja a nevetést
bomlásra vonatkozó bontás, bomlást okozó, bomlásból adódó • romboló • romboló • romboló (op. konstruktív, konstruktivista): a rendszer lebontható, romboló, romboló eleme • bomlasztó (megszakítást követő): bomló erők • könyv. szétesést elősegítő (op. integratív) • centrifugális: szétesést okozó, centrifugális tendenciák • csökkenő (bomláshoz vezető): csökkenő befolyás, jelenség; bomlás, rothadás (a biodegradációval kapcsolatos): bomlás, rothadás
o. szintén bomlasztó, romboló
dekadens kísérő, jellemző romlás (társadalmi, kulturális, ideológiai stb.) • dekadens: dekadens, dekadens irányok a filozófiában, a művészetben; dekadens, dekadens társadalom • degeneratív: degeneratív folyamat • degenerált: degenerált erkölcs • hanyatló • elavult. hanyatlott: hanyatlott a kultúra, az irodalom
gyengül 1. a kimerültség által a kimerültség gyengévé, gyengévé • gyengül • gyengül • gyengül: a test hosszú betegség által legyengült, (z) meggyengült, meggyengült • kifej.: motyogás • motyogás • motyogás (mumpussá válik, mint egy rongy): izmainak motyogása • elsorvad • vékony. megnagyobbodik (elsorvad) • zsibbad • zsibbad: zsibbad, zsibbad a test • beszl. lógni • elesni • hívni. elesik: felakasztották a kilőtt madarat, leengedték szárnyaikat; kezei lehullottak a fáradtságtól. hogy megvédje • pl. idegesíteni: a menyasszony valahogy kiborult • arcot csinálni • arcot csinálni (arczá válni): járni
2. veszít az intenzitás, erő, aktivitás stb. • gyengül • gyengül • leesik • leesik: emlékezete már meggyengült, (z) meggyengült; a hangulat leesett, leesett • megbénít • zsibbad (az ember mentális képességeiről): megbénul az akarata; figyelme zsibbadt • lenyugodni • lenyugodni • lehűlni: az érdeklődés alábbhagyott, a lelkesedés lehűlt • ellazulni • elengedni • elengedni: a fájdalom enyhült • enyhít • enyhít: a fagyok enyhültek, enyhültek • engednek: a szél feladja túlóra
gyengülnek gyengülnek, gyengülnek (op. erősödnek) • gyengülnek • gyengülnek • gyengülnek: a szél (z) meggyengült; a betétre nehezedő nyomás gyengült (z) • lenyugodni • elnémulni • kimenni • leesni • leesni (intenzitásában, erejében, aktivitásában): az érdeklődés alábbhagyott; a lelkesedés elhalványult; emléke leesett, láza leesett • könyv elhalványul (elveszíti erejét): a remény nem halványul el • gyengül • hígul. megfázni • kimerülni • fáradni • megbetegszik (megerőltetés, kimerültség, betegség stb.): teste legyengült betegség után; a robotban gyorsan elfogyott, fáradt volt • zsibbadni (zsibbadni): a betegségtől mindannyian bólintott • felhígult. nagyít (idős korban gyengül, elsorvad) • kifej. elhalasztás • hívássá válás. kifejez lélegezz ki (maradj rakoncátlan, nem tudsz tovább dolgozni, stb.): két órás fáradozás után teljesen kifújtuk a levegőt
lebontani 1. rosszabbra váltani, kevésbé értékes • lebontani • megrongálódni: a lift elromlott, megrongálódott; tönkrement az idő, tönkrement • megsemmisült • rossz lett • tönkrement: a gép tönkrement • tönkrement (tönkrement): tönkrement a mechanizmus • kim szokja meg: estig csinálta, és végül mindez hívásigényes volt. kifejez: leírni • beírni: a termelés alábbhagyott. telefon hívás.: üldözés • üldözés • durva.: köhögés • köhögés • vulgáris. szar (élelmiszerről, árukról stb.) • fraz.: elpusztulnak • elpusztulnak • semmissé válnak: a gyümölcs gyorsan elpusztul, gyorsan elpusztul • elpusztul • elkopik • elkopik • megmosakodik (a nedvesség és a penész miatt): a raktárban lévő liszt elkopott, a a gabonát nedvesen mossák • lefeküdni): az anyag lefekszik és szétesik • sárgul: az olaj idővel sárgul
2. erkölcs, jellem stb. rosszabbra váltani • futni • rosszul járni: a lány rosszul megy a városban, fut, rosszul megy • elesik (erkölcsileg) • beszélget. kifejez: lenyelni • lenyelni • lenyelni • spanghart • lenyelni • lenyelni • szimatolni • lenyelni • lenyelni: rossz társaságban a fiatalok gyorsan lenyeltek, horkantottak • vulgárok. fasz (nőről) • pl.: tervezni (Vajanský) • tervezni • tervezni: splanel világ • kifej.: egyesíteni • egyesíteni • pl. hígított.: összeesküvés • álcázás: anya nélkül a gyerekek meghódítják • pren. pejor.: morgolódás • morgás • pl. hígított. baszd meg
fogyni, hogy egyre szegényebbé váljon (op. fogyni, hízni): a betegségtől fogva fogyott a csontig • pl. csepp (általában felesleges font): le kell ejtenie a hívást. fogyni • lefogyni • pl. kiszáradni (nagyon fogyni): szenvedés által teljesen kimerült, kiszárad • elszárad • elesik (leesik (betegségtől, mentális szenvedéstől stb.; lefogy és összességében lefogy): leesett a műtét után • eltévedt • kim edzeni (fizikailag gyengébbé, szegényebbé válni) • pl. elvékonyodik • elvékonyodik: valahogy elvékonyodott, valahogy elvékonyodott • karcsúsított (karcsúbb, karcsúbb lett): gyakorlatok a csípő karcsúsítására
csődbe ment hívás. szenvedjen balesetet, pren. meghibásodik • hívás. kifejez összeomlás: a cég csődbe ment; tervünk csődbe ment, csődbe ment • csődbe ment • csődbe ment (csődöt szenvedett): a bank (ok) csődbe mentek (pl.: csődbe jönni/csődbe menni • csődbe menni: kijött a cég, csődbe ment • fraz. kifejez: kimenni harmincas kutyáért • kimenni koldus botért (elveszít minden vagyont): sokat ivott, végül kiment harmincas kutyáért, koldus botért • leesett (elveszti gazdasági vagy egyéb értelmét): egyszer egy gazdag család teljesen lebukott • kudarcot vallott • kudarcot vallott): minden terv kudarcot vallott, megbukott
futás 1. szállj le lent, szokás. szabad akaratából • ereszkedik: a kötélen ereszkedett le a tengelybe; a repülőgép felszállt, nagyon alacsonyra esett • ereszkedett (lassan): a madarak ereszkedtek a város fölé • ereszkedtek le (valami repülésről): a sikló lágyan landolt • ereszkedett • ereszkedett le (általában járással): ereszkedett, leereszkedett a tetejéről a ellenkező oldal; ereszkedett le, ereszkedett le a létráról • leereszkedni (fokozatosan; több dologról al. személyek)
2. elkezd folyni, zuhanni • elengedni: (s) a zápor elengedte; s az orromból kifolyt a vérem. összeolvadni (az eső körül): kora este a zápor összeolvadt • lemaradni • eltakarni (hosszan tartó eső miatt): neos. vasárnap óta késik
3. hívás. erkölcsileg elrontani; hagyja abba, hogy lelkileg és fizikailag vigyázzon magára • zuhanjon • elhanyagolja • távozzon: a városban a lány elindult, lebukott; elkezdett inni, teljesen elkezdte, elhanyagolta, otthagyta • futni • pejor.: köp • köp • köp: köp: legény rossz társaságban tönköly, tönköly • nár. skoprdaččit (Urbánek) • durva.: spanghartit • spankhartit • híg. eltéved • hívás. kifejez: nyikorgás • nyikorgás • nyikorgás • nyikorgás
4. vö. támaszkodjon az 5. o. hagyj 2-t, add fel
futás 1. elhagyottá válni, kevés gondozásban, megsemmisítésben • elesés: a ház egy idő után lerobbant, a gazdaság leesett • a könyv. romba esni: a gondozatlan épületek romos állapotba kerülnek • elhanyagolandók • távoznak (ne vigyázzanak magára): Nem szabad elhanyagolni, távozni! • híg. elsüllyed (Vajanský) • kihal • kihal (elhagyatottá, csendessé válik): az üzletek kihalnak, holtak
2. o. indítás 3
esik 1. bekerülni a gazdasági al. erkölcsi hanyatlás, jelentősége, befolyásának elvesztése stb .: a gazdaság leesett • futott: a háztartás futott • leesett • leesett (főleg erkölcsileg, értelemben stb.): a vezetőség tekintélye esett, (utána) esett • kifej. sikertelen • hívás. csődbe megy (gazdasági összeomlás ér): a bank csődbe ment • csődbe ment • csődbe ment (pénzügyi csődbe ment, csődbe ment): a cég (ek) csődbe mentek
2. találjon magának egy bizonyos, szokást. kedvezőtlen helyzet • elesik • elesik: (u) elesik, eszméletlen lesz, szégyen, gyanúsított, adósságban van • csúszik: csúszik a formalizmusba
3. rossz (fizikai vagy szellemi) állapotba kerülni: egyszerre esett el • elhagyni (abbahagyni a magával való törődést): felelősségre került, elhagyta • gyengülni • szegénysé válni (gyengévé, szegénysé válni): a műtét után legyengült, lefogyott • fogyott • zsibbadt (betegesen): nemrégiben leesett, lefogyott • hervad (fizikailag): végtagjai elhervadtak • lefutottak (erkölcsileg esnek)
elájulni, hogy elveszítse az eszméletét • elesik/elenyészik • elájul • elájul: az elájulás borzalmától elájult; a sebesült elájult; a kimerültségtől a fáradtság leesett • könyv. elájulni: a gyermek elájult • könyv. halvány: elájul • kim.: szétesni • összehajtani: a szemünk előtt a lány hirtelen szétesett, összehajtva • lek. szleng. összeomlás (összeomlás) • hívás.: fókusz • elmúlik (erős érzelmi izgalommal): távol a sírástól, az örömtől • kifejez.: kaki • kaki • kaki: kaki földig kimerül
kopott 1. használva al. életkor (nagyon) sérült; az ilyen károk jelzése (ismét megmaradt) • lepusztult • kopott • kopott: romos, lepusztult épület; kopott pillantás (a ház) • elhanyagolt • elesett (amelyre nem kapják meg a szükséges ellátást): elhanyagolt, elesett falu; elesett épületek • könyvek.; letépett bőrönd • nat. pejor. Kiütés: Timrava
elesett p. elhanyagolt 1, 2
elhanyagolt 1. aki nem vigyáz magára, megjelenésére (újra ápolják) • módosítatlan (op. módosítva): elhanyagolt, módosítatlan srác • elhagyott • futott • elesett • elesett • elsüllyedt • futott • könyv. leromlott: a srácnak csak egy futó, leromlott roncs marad • hívás. kifejez esetlen (kevés öngondoskodásra utal): esetlen külső felesége
2. akinek megjelenése, működése senkit nem érdekel (op. Művelt) • módosítatlan (op. Módosítva): elhanyagolt, módosítatlan út • elhagyott • süllyesztett • elindított • könyv. romos: romos ház • kopott • kopott: kopott fal • leesett: elesett üzlet (op. virágzás) • könyv. elhalványultak: régi, kifakult dolgok
bukás 1. hatalom, befolyás, jelentőség, pozíció elvesztése • kihalás: bukás, a kommunizmus kihalása • szétesés • szétesés: szétesés, állam szétesése • pusztulás • könyvek. végzet: figyelmeztesse az emberiséget a végzetre • végzet: a város végzete • hanyatlás (kedvező státusz elvesztése): a társadalom erkölcsi hanyatlása • beszélgetés. összeomlás: politikai összeomlás
o. kihalás, pusztulás is
bomlás 1. bontás, valaminek részekre bontása: akkord bomlása hangokra • bomlás: újszerű forma bomlása
2. a szokás okozta átalakulás. rothadással • bomlás: a hús bomlásnak, bomlásnak van kitéve • elpusztul: az élelmiszerek megóvása érdekében a roncsolás ellen • rothadás (rothadás és annak eredménye): gyümölcs rothadása
3. a kedvező státusz fokozatos elvesztése • szétesés: szétesés, a család szétesése, hadsereg • szétesés: a gazdaság felbomlása • bukás • kihalás: bukás, a kommunizmus pusztulása • pusztulás • könyv. pusztulás: az emberiség megsemmisítése • hanyatlás: a társadalom erkölcsi hanyatlása • pusztulás: a személyiség megsemmisítése • demoralizálás (erkölcsi romlás): az ifjúság demoralizálása • könyvek. felbomlás: a kultúra felbomlása • pusztulás: a város pusztulása • beszéd összeomlás: politikai összeomlás
hanyatlás kedvező állapot elvesztése, rosszra váltás: a hazai termelés hanyatlása, a társadalom hanyatlása • hanyatlás: az életszínvonal csökkenése • szétesés • szétesés (előrehaladó hanyatlás): a családi szétesés, a társadalom erkölcsi szétesése a sportoló • dekadencia (társadalmi, kulturális hanyatlás): a dekadencia által érintett kultúra • csőd • beszélgetés. csőd (pénzügyi csőd): csődöt, csődöt hirdet • csőd (üzleti csőd)