A szlovák nyelv rövid szótára
1. Váratlan, erőszakos fejlődés. behatolás, invázió, invázió, invázió: ellenség v. idegen területre;
hiszt. Tatár v. r. 1241
2. kifej. hirtelen (hangos) érkezés, tolakodás: v. vidám vendégeket
1. leesik az aljára; illeszkedés: v-l betű a vágólapra;
láb, ha a sárba
2. (a test egyes részeiről) lefogy (és elmélyül), leesik: v-é pofák, lesütött szemek
4. kifej. kapkodva, rohanva belép, kos, betolakodik: a szobába v-l mind ideges
5. kifej. hirtelen bekapcsolódni, keverni (beszédbe): v. a beszélgetéshez
1. égés (4. megjegyzés): v. fa jel
2. kifej. v. lő: golyója van a homlokán
3. kifej. gyorsan fut; betörni, betörni: nyúl v-l a sűrűbe;
v-l fenék, mintha égne;
nincs doki. 1 égésre
csempészett doki. csempészet: ha bizonyos mennyiségű áru eljut hozzánk
vpich -u m. szúrás; lábnyom: hely-u;
kerek v.;
- hígított. akár mivel is) hevesen megütni valakit (általában golyóval, lőfegyver lövedékével): Elsőnek megparancsolta, hogy mutasson golyót a homlokáig. (Vaj.) Azt hiszem, nem kellett volna egy barátomat testbe lőni. (Švant.) Mint egy rongyos baloldal, galgánokat vágott mellébe tüzelővillákkal. (Taj.);