A városok változnak, és a bennük élő emberek is. Vagy fordítva van? Az emberek megváltoznak, és velük együtt a város, amelyben élnek?
Dibrovovo námestie, Jiráskova, Leningradská, Nálepkova, Pugačevova vagy Wolkerova utca. Öreg emberek, tudod, melyik utcák rejtőznek ma ezeken a neveken?
Az évek és évszázadok során nemcsak a városok képe változott, hanem a nevük is. Egyesek a rendszerváltás következményei, mások az emberek szeszélyei, akik változást akartak a változásért.
Dibrov tér
Források szerint a Dibrov teret a 13. században alapították, és ezredesről nevezték el. J. D. Dibrov szovjet partizánparancsnok, aki az SNP alatt Nyugat-Szlovákiában szolgált. A középkorban a teret piacként használták, kezdetben kenyérpiacként, később halpiacként működött. Ferencesnek nevezték el a téren található ferences kolostorról.
Jiráskova utca
A 14. században a város eladta az utcai ingatlant egy gazdag olasz kereskedõ családnak, akik bérelték is az utcát. Így az utcai házak tulajdonosai adót fizettek a Ventur családnak, miszerint az utcát Ventúrskának nevezték el. 1945 után Alojz Jirásek cseh íróról kapta a nevét. Ma ismét Ventúrska néven ismerjük.
Leningrádszkaja utca
Vannak, akik olyan régebbi nevekre emlékeznek, mint a Langegasse (hosszú utca), az Untere Langegasse (az alsó hosszú utca), a Lorenzthorgasse (a Laurinská kapu utca) vagy a Zichy utca, de ma Laurinská utcának hívjuk.
Nálepkova utca
Még a város alapítása előtt utcát hoztak létre a területén, amely Žitný ostrov felől vezetett. Régebbi nevek, mint Langegasse, Obere Langegasse (Felső hosszú utca), Herrngasse (Férfi utca), Zichyho utca, Szilágyi Dezsö utca váltották fel a Panská utcát.
Pugačevova utca
Egykor a Hinter dem Kloster, a Kramergassl, a Franciscanergasse, a Barát utca és a Münich Gasse, ma a Františkánska utca. A középkorban műhelyek voltak késeknek, kádároknak és kőfaragóknak.
Wolkerova utca
A Biela ulica valószínűleg Schneeweiss gyertyatartóról kapta a nevét, aki a 15. században itt élt. Később az utcát Korvín utca, Corvinusgasse (Corvinus utca) névre keresztelték, és az első világháború után visszatértek a régi névhez. Wolkerovát Jiří Wolker cseh költő után hívták utcának, ma ismét a Biela utcának.