szerző: Daniel Hevier Jr. kérdések fordítása: Patrik Šedo
Egy fiatal orosz operaénekes, aki lassan felbukkan. Drámai szerepeket játszik, sorsdöntő nőket alakít, de törékeny lényeket is. Világhírű áriákat énekel, de ambíciója, hogy saját kompozíciókat készítsen, amelyeket zongorával kísér. Zoya Petrova az új Pro Musica Nostra Nitriensis fesztivál fő külföldi vendége, ahol október 30-án fellép a beladicei Kaštieľben.
angol nyelvű változat
A színpadra érkezés kivételes pillanat számomra, amely érzelmi és pszichológiai felkészülést igényel. Mindig izgatottnak érzem magam, de ami még ennél is fontosabb, rájövök, hogy azért lépek színpadra, hogy beszéljek a közönséggel, és ne csak legyőzzem a technikai nehézségeket. Az emberek nem akarják látni a félelmedet. Kötelessége őszintén kifejezni mindazt, amit a zeneszerző beleillesztett abba a műbe, amelyet értelmezni fog. Számomra a jelenet oltár, és amikor belépek, szent pillanat az életemben. Nincsenek különösebb szertartásaim a színpadra lépés előtt. Néha abszolút csendben kell koncentrálnom, és néha csak néhány másodpercig kell kommunikálnom az emberekkel, mielőtt énekelni megyek. Nem hiszem, hogy garantált módon lehetne megszabadulni a remegéstől, de ez valóban segít abban, hogy rájöjjek, hogy néhány másodperc múlva megérintem a művészetet és belenézek a kedvenceimbe.
Igyekszem minél előbb kezdeni a hétköznapokat, de a huszonnégy óra korántsem elegendő számomra, és néha nagyon későn megyek lefeküdni, mert új feladatokat komponálok vagy tanulok. Fontos, hogy minden nap tanuljak, akkor is, ha éppen nem énekelek, de legalább megnézem a hangokat és megismétlem. Mindig jó barátomra és Anastasia Egorenko csodálatos zongoristára gondolok, akivel gyakran próbálunk. Néha, amikor van időm a menetrendemben, elmegyek a medencébe lemosni a fáradtságot, és anyukámmal ide-oda megyek a szaunába - ez nagyon frissítő. Ha őrült életciklusod van, akkor nagyon fontos egy kis szünet, és nem mindig tudom megtenni. A koncert előtt vagy az előadás előtt megpróbálok aludni és beszélgetni egy kicsit. Igyekszem nem sajnálni magam, és nem csinálni semmi különöset aznap. Mondom magamnak: Ne menj oda, ne csináld ezt. Néhány órával a koncert előtt elmehetek a boltba, vagy leülhetek kollégáimmal.
Nagy megtiszteltetés számomra, hogy megnyertem egy ilyen csodálatos versenyt. Emlékszem Irena Csernovára, a szentpétervári Elena Obraztsova Kulturális Központ igazgatójára. Támogatott, és jó barátok lettünk. Nem tudom megmondani, hogy mely versenyek a legjobbak számomra, de azt is szeretem, hogy melyek a fesztiválok részei, vagy együttesben énekelnek, és együtt dolgoznak a világ minden tájáról érkező zenekarokkal, mi történik velem most. Igen, a versenyek nagyon fontosak, ott megfelelő emberekkel találkozhat és tesztelheti képességeit, de maga a verseny messze áll a hosszú kreatív élet útjától. Sok jó verseny van Oroszországban és külföldön is, amelyek folytatják a hagyományt, és lehetőséget biztosítanak a fiatal énekesek számára a nagy színpadokon való fellépéshez. A győzelem sok szubjektív tényezőtől és azoknak az országoknak a sajátosságaitól függ, ahol játszódnak.
Elena Obraztsová nagyszerű példa mindannyiunk számára. Tehetsége és vitalitása nem ismert határokat. Mondhatni, ő volt az első ember, aki reményt és tanácsot adott nekem a jövőbeli kreatív utamhoz. Az előadásom utáni szavai valódi búcsúzó szavakká váltak: narancssárga napnak és színésznőnek nevezett. Szerintem csak e szavak miatt volt jó tovább tanulni a zenét. Már jóval előttem Georgi Sviridov zeneszerző Az őszi romantikájával lépett fel, én pedig érzékenyen érzékeltem ezt a zenét. Elena mindig is kedves ember volt, nagy szívvel. Soha nem kért tőlünk semmit. Csodálatos, hogy egy ilyen elfoglalt személyiség hogyan találhat időt a fiatal énekesek számára.
Figyelemre méltóan emlékszem a szlovák énekes Petr Dvorskýra, akivel több évig találkoztunk az Antonín Dvořák Nemzetközi Énekversenyen, ahol ő is a zsűri egyik tagja volt. Én voltam a fő díjazott, és a döntőben énekeltem a Karlovy Vary-i csodálatos színházban a Karlovy Vary Szimfonikus Zenekarral együtt, a František Drs vezényletével. Peter megdicsért és azt mondta, hogy szlováknak vett. Oroszul és kicsit szlovákul válaszoltam neki, hogy egyvérűek vagyunk, mindketten nevettünk és kezet fogtunk. Pozsonyban otthon érzem magam. Szlovákia nagyon szép ország, amely folyamatosan vonz. Ennek az országnak az örökségét olyan énekesek és tanárok hordozzák, mint Gabriela Beňačková, Eva Blahová, Edita Gruberová és mások. Az egyik kedvenc énekesnőm Lucia Popp. Tetszik az Éj királynője előadása Mozart Varázsfuvolájában. Sokan drámai feladatnak gondolták, és drámai koloratúrával kellett képviselniük. De Lucia Popp véleményem szerint nem rendelkezik drámai színképpel, de a királynő teljesítménye egyszerre hatalmas és néha szelíd. Sokat tanultam tőle. Most gyakran eljátszom azt a szerepet, amelyet ő olyan ragyogóan játszott.
Úgy gondolom, hogy Oroszországban jó zenei oktatással, kiváló tanárokkal rendelkezünk, akik új generációt nevelnek. Sok barátom van híres hegedűsök, zongoristák és énekesek között, akik Európában szerződést kötöttek, de elismerik, hogy Oroszországban megtanulták az alapokat. Tanáraink határozottak és tanítványaikkal együtt járnak versenyekre, ugyanakkor egyáltalán nem vesznek el tőlük pénzt. Önként teszik. Azt hiszem, mítosz erről a nyomásról. Hálás vagyok tanáraimnak odaadásukért és kedvességükért, és rendkívül boldogok vagyunk, hogy a nemzetközi hallgatókat ugyanolyan örömmel oktathatjuk.
A tisztaság és a bátorság, a napi munka önmagán és természetesen nem hiányozhat egy darab boldogság sem.
Nem hiszem, hogy Oroszországban ma létezne olyan vokális iskola, amelyhez speciális hangkivonatokra vagy hasonlóra lenne szükség. Másik dolog az, hogy zeneszerzőink és költőink hagyatékára hivatkozunk előadásaink során, ahol nemcsak zenei tehetségre van szükség, hanem meg kell értenie az orosz kultúrát általánosságaiban is. Fontos tudni, hogy ki fogja énekelni a zenét, milyen stílust mutat be és milyen technikát használ. Különféle tanároknál tanultam, és sokat megértettem egyedül. Orosz pedagógusom, Rubtsova Irina Pavlovna megmutatta a légzéstechnika alapjait, amelyeket aztán N. Rimszkij-Korszakov kompozícióira alkalmaztunk. Éva Blahová professzorral együtt énekeltem Mozartot, és tanulmányoztam a stílusát. Volt egy olasz tanárom is, akivel kizárólag olasz zenét énekeltem.
Igen, köszönöm, hogy észrevetted! A szólókoncertek során nagyon gyakran a saját zenémmel lépek fel és kísérem. Most egy ciklust írok tenorhoz és zongorához, és azt tervezem, hogy újra elkísérem a zongorát. Nemrég, szeptemberben, meghívást kaptam a Hommage to Vivaldi című szerzemény előadására a Musica Maxima Fesztiválon Maxim Fedotov és a zágrábi kamarazenekar vezetésével. A Hommage harmonikára, szopránra, szólóhegedűre és kamarazenekarra komponálódik. Ugyanakkor harmonikán játszottam és énekeltem. A szólóhegedűt Inga Ulokina kiváló hegedűművész adta elő.
Gyerekkorom óta rajongok a zeneszerzésért. Kigúnyolták, hogy megnyertem egy nemzetközi kompozíciós versenyt, és érdekes zenészekkel dolgoztam együtt. A szerző albumom teljesen orosz. Szövegeim között vannak nagy orosz költők versei is. A zenekari partitúrát nekem a tehetséges hangszerelő, Jevgenyij Voronovszkij készítette. Ezt az albumot sok orosz költészet ihlette. Néha előfordul, hogy érdekes verseket találok, amelyekben azonnal tudom, milyen zenét kell nekik elkészíteni. Olyan ez, mint egy villanás, és soha nem tudhatod pontosan, mit szeretsz egy versben, legyen az ismert vagy sem.
Nagyon nehéz kérdés, amit gyakran felteszek magamnak, de még mindig nem találom a választ, esetleg felesleges? Az éneklés, a zeneszerzés, az improvizációk nekem olyanok, mint a gyerekek. Nem tudom elképzelni az életemet mind nélkülük. Mindez összekapcsolt és összekapcsolt. A kompozíció segít jobban megérteni a zenekart, mint énekes helyzetéből. Amikor a partitúrán próbálok énekelni, és nem a zongorahangon, jobban érzem magam a zenekarral és a zeneszerző érzéseivel kapcsolatban. Ez a tanulmány kiterjeszti kompozíciós fantáziámat is.
A fesztiválon fellépek a csodálatos énekesnővel, Gustáv Beláčekkel. Megpróbáltuk megkülönböztetni programunkat, és bemutatni a különböző szerzők hallgatóinak. A közönség hallhatja W. Mozart, Bellini, Donizetti, Meyerbeer, Cousser operáinak áriáit és S. Rachmaninov orosz romantikáját.
A színpadra lépés kivételes pillanat, amely érzelmi és pszichológiai felkészülést igényel. Izgalom, mindig, de ami a legfontosabb - felismertem, hogy a színpadra lépsz, hogy beszélj a nyilvánossággal, és ne legyőzd a technikai nehézségeket, és az emberek egyáltalán nem akarják látni a félelmedet. Az Ön felelőssége, hogy őszintén átadja mindazt, amit a zeneszerző lefektetett. Számomra a jelenet oltár, és amikor belépek rajta, ez egy szent pillanat az életben. Különleges rituálék a színpadra lépés előtt nincsenek, néha csendben kell maradnom, és néha vágyakozom kommunikálni az emberekkel néhány másodperccel a kiadás előtt. Nem hiszem, hogy vannak módok az izgalomtól való megszabadulásra, de nagyon segít az a felismerés, hogy néhány másodperc múlva megérintem a művészetet, és kedvencem szemébe nézek.
Igyekszem minél előbb kezdeni a hétköznapokat, de a nap 24 órája egyáltalán nem elég nekem, és néha későn fekszem le, éjjel zenét írok vagy új szerepeket tanulok meg. Fontos számomra, hogy minden nap tanuljak, még akkor is, ha nem énekelek, csak nézem a hangokat és ismételgetem. És a legfontosabb dolog mindig az igazi barátom és a csodálatos zongorista Anastasia Egorenkova, akivel gyakran próbálunk. Néha, ha a menetrend megengedi, elmegyek a medencébe - a víz elszállítja az összes fáradtat, és néha anyámmal szaunázni megyünk, ez nagyon élénkítő! Ha őrült ritmusod van, nagyon fontos a megfelelő pihenés, nem mindig értem. A koncert vagy előadás napján megpróbálok aludni és beszélgetni egy kicsit. Általánosságban megpróbálom nem megbánni magam, és nem ezt a napot valami különlegessé változtatni, mondván magamban: ne menj ide, ne csináld ezt. A koncert előtt néhány órával elmehetek a boltba, vagy ihatok egyet a kollégáimmal.
Nagy megtiszteltetés számomra, hogy egy ilyen csodálatos verseny győztese lehetek! Emlékszem Irina Csernovára, az Elena Obraztsova kulturális központ igazgatójára a St. Petersburg, támogatott, és még mindig jó barátok vagyunk. Nem tudom megmondani, hogy mely versenyek legyenek most előnyösebbek számomra, valószínűleg szeretnék részt venni fesztiválokon, énekelni produkciókban és együttműködni a világ zenekaraival, ami most velem történik. Igen, a versenyek nagyon fontosak, ott megismerheted a megfelelő embereket és kipróbálhatod magad. De a verseny messze van a hosszú kreatív élethez vezető úttól. Oroszországban, valamint külföldön is sok jó verseny folyik, amelyek folytatják a hagyományokat, lehetőséget adnak fiatal énekesek fellépésére nagy színpadokon. A győzelem számos szubjektív tényezőtől és egy adott ország jellemzőitől függ.
Elena Obraztsova nagyszerű példa mindannyiunk számára. Tehetsége, létfontosságú energiája nem ismert határokat. Mondhatni ő volt az első ember, aki reményt és tanácsot adott nekem a jövőbeli kreatív úton. Szavai az előadásom után váltak igazi elváló szavakká, narancssárga napnak és színésznőnek nevezett. Úgy gondolom, hogy e szavak érdekében érdemes volt folytatni a zene tanulmányozását. Aztán előadtam egy „Ősszel” című romantikus filmet, G. Sviridovát, amelyet Elena Obraztsova énekelt, és különösen érzékeny voltam az ilyen zenére. Elena Obraztsova mindig kedves, nagy szívű ember volt, nem volt semmi, ami elvonja tőle a figyelmét, elképesztő, hogy egy ilyen nagyságrendű ember hogyan találhat időt arra, hogy ilyen őszintén és aggódva támogassa a fiatal énekeseket.
Azt hiszem, Oroszországban nagyon jó zenei végzettségünk van, sok kiváló tanár, akik egy új generációt nevelnek. Sok barátom van híres hegedűsök, zongoristák és énekesek között, akik Európában szerződést kötöttek, de elismerik, hogy Oroszországban tanulták meg az alapokat. Tudja, tanárainkban van némi odaadás, alkalmatlan időben dolgozhatnak a tanulókkal, elmehetnek velük az összes versenyre, és egyáltalán nem vesznek el pénzt a diákoktól. Azt hiszem, ez valamiféle mítosz a nyomásgyakorlásról, ráadásul végtelenül hálás vagyok tanáraimnak odaadásukért és kedvességükért, és örömmel oktatjuk a külföldi hallgatókat ugyanolyan örömmel. az öröm, mint a sajátjuk.
Tiszta és merész, napi munka magadon és természetesen szerencse !