A fiatal színésznő, Zuzana Konečná az Elektrát alakítja az Astorka Korzo '90 Színház színpadán. Korábban több produkcióban is felhívta magára a figyelmet, de Sophocles teret engedett neki, hogy megmutassa, mit tud. Meggyőzően, szívével játssza az áldozatot viselő nővért, aki hisz száműzött testvére visszatérésében - és egész környezete aljasságát érzékeli. A nézők azonban megismerik a Tanár című filmből és az 1890-es sorozatból is.
Örültél vagy megijedtél, amikor megtudtad, hogy az Elektrát fogod játszani? Tudta, mi lesz az Elektra? Feltételezted, hogy nem ősi köntösben játsszák, és Lukáš Brutovský rendező frissíti?
Gyanítottam, hogy valószínűleg nem a klasszikus módon fog működni. Azt kell mondanom, hogy különösen örültem, mert - ez kihívás. Nemcsak azért, mert nagy alak, hanem azért is, mert ősi. Az ókor olyan "buborék" nekünk, színészeknek. Örülök tehát, hogy sikerült ezt a produkciót úgy elkészítenünk, hogy még a nézőnek sem kell félnie tőle. Az előadás tagadja az ókor kísértetét.
Abban az értelemben, hogy kegyetlen volt a tartalma, vagy hogy kegyetlen a szereplőkkel az előadandó szöveg összetettsége miatt?
Na gyere! Nem tudom elképzelni, hogy nem vágnánk le a játékot, mert az eredeti szövegben valószerűtlen monológok voltak. És nem tudom elképzelni, hogyan játszották a produkciót eredeti változatában. Öt órát kellett igénybe venni.
Abban az időben az embereknek valószínűleg sok ideje volt, és nem rendelkeztek annyi információval, mint ma. Kíváncsiak voltak a művészetre. Valószínűleg a színház volt az egyetlen ilyen jellegű szórakozás, és egyben információforrás is a történtekről. Egész nap ott ülhettek a stilizált szöveget hallgatva.
Állítólag csak két színész játszotta az egész játékot, tehát teljesen más volt a látványterve. A próbának másnak kellett lennie, csakúgy, mint magának az előadásnak ...
Biztosan erre gondolt már az Elektra tanulmányozása során. Hogyan képzel el egy klasszikus ősi drámát? A kiadása?
El sem tudjuk képzelni, mi volt akkor a színjátszás formája, de úgy gondolom, hogy a színház valószínűleg nem volt annyira tapasztalt, mint manapság - nyilván nem volt annyira érzelmes. De nem tudom, nem tudom megítélni. Ma gyorsul az idő, kevés az időnk, moziban vagyunk, színházban és máshol is sietünk. Kultúrájuk valóban öt vagy több órán át tartott, néha akár néhány napig is. A közönség kibírta és a színészek is, mivel nem ilyen belső energiával játszották. Inkább valószínűleg elhangzott, információt adtak a történésekről.
Látta az Elektra, mielőtt betették volna?
Megnéztem az Interneten az Elektra operát. És még a próbák után is a filharmóniában voltunk egy koncerten, ahol az operaszínészek elénekelték az Elektra operát.
Inspirálta?
Hé hé. Érdekes volt a zene révén közelebb kerülni a témához. Lukáš Brutovský rendező szintén zenész - az előadáshoz zenélt -, és az az érzésem, hogy hallással próbálta megközelíteni a művet. Sokat beszéltünk róla vele is. Igyekeztünk a szöveg és az érzelmek ritmusával és dinamikájával dolgozni, legalábbis zenei kompozícióként képzeltem el az Elektra történetét. Mivel ez egy ősi vers, a szövegnek voltak bizonyos vonalai, és tanulmányozása során gyakran emlékeztem a Filharmóniára.
Az Elektra a bonctermi nyers környezetben zajlik. A halottak lába kilóg a "fiókokból", a halál a hatalom miatt még mindig drasztikus utalásban van jelen, különösen az erőszakos. Nem fél attól, hogy a nézők kisiklanak erről a jelenetről? Jól játszol abban a környezetben?
Nem találkoztam negatív reakcióval. Ma a horror észlelésének vonala tolódott. Még mindig különféle erőszak vesz körül minket. Ezért az Elektra nagyon kortársnak tekintett minket, mert erőszak zajlik körülöttünk. Félreértéssel nem találkoztam, éppen ellenkezőleg, azok, akik látták az előadást, azt mondták nekem, hogy ez nem volt annyira drasztikus, hogy mi emberek valójában még inkább "elvetemültek" voltunk, hogy még erősebbnek kellett volna lennie, hogy kellett volna vér áramlik, hogy könnyen tovább tudjuk vinni. Tetszett a rendezési koncepciónk, békés és ugyanakkor megtartotta drámáját, van kegyetlenség, hidegség, de hiába vannak holttestek, azelőtt nem csukja be a szemét.
Biztosan nehéz volt megtanulnia egy nehéz szöveget. Hogyan tanulmányozza a feladatot? Amit először észrevesz?
Az más. Az Elektra egyedül "kimászott" az egészből. Nem is gondoltam rá, nem gondoltam milyen is. Az elején sokat olvastuk a rendezővel a szöveget. Nem szeretem az "olvasókat", de ez nagyon kedves volt.
Miért nem ismeri fel az olvasókat? Nem szeretsz forgatókönyveket olvasni?
Nem, nem, az olvasó nagyon fontos, végül is tetszik, de abban a szakaszban nem tudom felfogni a játékot - olvasás közben. Először meg kell tanulnom a teljes szöveget, hogy elfogadjam a sajátomként. Tehát megpróbálom ezeket az olvasókat csak információként fogadni, amelyet aztán a színész már az űrben felhasznál és használhat velük.
Meddig tartottak ezek az olvasók?
Körülbelül két hétig a rendező és a dramaturg megbeszélte velünk a szöveget, és minden szót elmagyarázott. Együtt kerestük a formát, a játék módját, hogy milyen szavakkal játsszunk, milyen mértékben ismerjük el, hogy ez nem egy kortárs szöveg, és hogy altémákon keresztül ajándékozzuk meg. És a kortárs gondolkodás révén. Ez volt a munka első része. Aztán a hallgatóval az űrbe mentünk, és együtt találtuk ki a produkciót. Magától ment. Nagyon kellemes volt, és egyáltalán nem éreztük magunkat depressziósnak, ami fenyeget az ókori tragédiákban. A próbákon is sokat nevettünk. Tehát a karakter valahogy lehámozott magamtól, nem is tudom leírni, hogyan. Azonban nem tudatosan hoztam létre a karakterét. Talán csak azután, hogy felvettük a jelmezünket, rájöttünk, hogy úgy nézek ki, mint egy Cure énekes, ezért kissé megmozgattuk: úgy gondoltuk, hogy az Elektra kissé rockénekes lehet. Ez magától is jött ...
Igen, észrevettük, hogy az Elektra már a kezdetektől fogva mikrofonnal rendelkezik egy állvánnyal a kezében ...
A mikrofont bizonyos értelemben fegyverként fogtuk fel, amely ellen ma harcolni lehet.
Dolgozik a karakteren a premier után is? Mivel egyedül született, folytatja ezt? Az Ön számára fejlődik, vagy már stabilizált teljesítmény?
Számomra minden előadás teljesen más. Néha még nehezen is tudok valamit megismételni ugyanúgy. A néző észre sem veszi, mert az alapvető érzelmi pontok megvannak, és az a misézia, amelyhez ragaszkodom, természetesen vannak intonációs jelek, de nem tudom megtenni úgy, hogy ez pontosan ugyanaz, mint legutóbb. Mindig valahogy másként ébredek, mást tapasztalok, mindig valami más inspirál. Ma megízleltem a műsort, tudom, hogyan kell játszani, máskor pedig úgy kezdek el játszani, hogy nem igazán tudom, hogy teljesen eltaláltam-e. De vannak napok, amikor minden mást el akarok játszani, csak nem ezt! Röviden, valahol a fejedben tanulva marad, de soha nem ugyanaz.
Szeretsz Astorkában játszani?
Ez az otthoni színházam, de sok színházat még nem változtattam. Most is a Tátrai Színházban és a Stúdió 12-ben játszom, és ez is tetszik. Általában szeretem a színházat, és szerencsém volt az ilyen előadásokhoz, amelyek mindenhol jól sikerültek.
Már szerepelt a Tanár című sikeres filmben és az aktuális 1890-es tévésorozatban. Érzi a különbséget a film és a színház között?
Ez nagy különbség! Mind a színjátszás típusában, mind a működésükben. A filmben nagyon várni kell a felvétel beállítására, a jelenet megismételhető, míg a színházban megtelt, az egész történetet szünet nélkül játsszák. Amikor azonban forgattam, akkor lepődtem meg a legjobban, amikor megállapítottam, hogy ez nem olyan fontos érzés, de a pontosság fontos. Észlelnie kell a fényképező kamerát, tudnia kell, hogy mikor kell mozdulnia, hogy működjön. Ha csak egy érzésből indulok ki, és akkor teszek egy gesztust, amikor csak akarom, gyakran nem biztos, hogy jó helyen jár. Szerkesztéskor kiderül, hogy bár volt ilyen érzésem, lehet, hogy egyáltalán nem így néz ki.
Hogyan választott meg Jan Hřebejk a Tanár filmbe? Útmutatott a forgatáshoz, vagy szabadon hagyott? Mit szeretsz jobban?
A Tanárban egy kisebb szereplő meghallgatásán vettem részt, de végül Jan Hřebejk engem választott nagyobbnak - egy tanuló édesanyját játszom. Egyszer megnéztük a Szentivánéji álom című előadást, amikor Prágában játszottunk. Egyszer megemlítette nekem, így talán akkor vett észre - de senki sem látja az igazgatók fejét. Mi, színészek nem tudjuk, miért választanak minket. Ez rejtély, és nem is akarom tudni. Nem tudom, mit szeretek inkább egy rendezőnek, de a legjobban a rendező megismerését és működésének megismerését szeretem. Akár így, akár úgy dolgozik, mindenkiben van valami. John nagyszerű rendező, tudta, mit kell tennie, és azt mondta, amikor nem voltam biztos benne: Csak hidd el, rendben lesz. A kölcsönös bizalomról volt szó.
Említette, hogy Lukáš Brutovský rendező sokat beszélt veled az Elektra tanulmányozása közben. Miről?
Lukáš nagyon ügyes, és jól beszélt vele az előadásról. Ami az alszövegeket illeti, nagyon jól tudta, hogyan kell konkretizálni az egyes mondatokat. Különösen egy ilyen drámával nagyon sokat segít a színésznek. Színészekre épült, nem diktált nekünk semmit. Nem parancsolt - most álljon itt, most ott ... Beszélgetésekből kezdtük együtt létrehozni a produkciót. Nagyon természetesen ment. Nem feltűnő rezsije volt, és mégis - soha nem éreztem tehetetlennek.
Veled már megtörtént, hogy természetellenesnek érezted magad a játékban?
Vannak ilyen helyzetek. A rendező azt fogja mondani - tehát ezt meg kell tennie, és a színész nem szereti, belsőleg nem azonosul vele. Nem mindig könnyű egy rendező fejébe kerülni, és megtudni, mit jelent. A színész általában megérti ezt, de nem mindig érzi jól magát a rendező előadásában. És akkor minden szempontból igazolnia kell. Röviden, néha nehezebb.
Emlékszel egy olyan helyzetre, amikor le kellett küzdened az ellenszenvvel?
Mindig van mit találni, de senkihez sem akarok hozzányúlni. Mindig lehet vele dolgozni. Nem az erőszak irányításáról van szó, hanem inkább rólam - néhány dolog közelebb áll hozzám, van, amely távolabb van, és ez összefügg ezzel.
Tehát nem bánod a rendezőket?
Nem vagyok veszekedő típus, és nem dolgoztam olyan rendezővel, akivel szívesen vitatkoznék.
Pozsonyi Petržalkán nőttél fel - volt-e elég inger a leendő színésznő számára? Drámakörbe jártál?
Nem akartam színésznő lenni. Minden évben megváltoztatom, hogy mi akarok lenni. Gyermekkorom óta azonban azt mondtam, hogy takarító szeretnék lenni. Élveztem az iskolában lenni, amikor mindenki elment. Irigyeltem a takarítókat, hogy egyedül maradhatnak egy üres iskolában. És nagyon szerettem mosni a padlót, de ez most megváltozott. Már nem is értem. Szerettem volna állatorvos, orvos lenni, csinálni valamit a természettel, festeni, de végül másképp alakult. Barátom testvére a Fehér Színházba járt, így én is kipróbáltam. Az amatőr együttesben minden hétfőn találkoztunk és megtanultunk színházat játszani. Nagyon sok barátom volt ott. Készítettünk Üvegházat, Faustot, részleteket Shakespeare darabjaiból ... Nina Zemanová vezetett bennünket. Izgultam és jelentkeztem a Színművészeti Főiskolára. Elvittek.
Most nevet, népszerűséget szerez, érzi?
De igen, még fejlődik, de mi ez a népszerűség? Nem törődtem vele. Az ember rettenetesen akar valamit csinálni az egyetemen, megveri a mellét: „Most itt megváltoztatom, nagyon jó színházat fogok csinálni! Minden kőszínház szörnyű, és mi mást fogunk csinálni! ”Mindent forradalmi módon képzel el, azt hiszi, hogy egyedül ő tud játszani, hogy mindenki más felületesen játszik. De aztán az iskola után megtudja, hogy ez nem egészen így van. Nagyon örülök, hogy eljutottam az Astorkához, mert kiváló csapat. A Teatro Tatróban is szerencsém volt. Egyedülálló színházak, nem panaszkodhatok, csak egyáltalán nem könnyű út. Ebből nem lehet táplálkozni, minden nézőért harcolunk. Hazánkban a kultúra nincs az élen.
Gondolod, hogy az itt élők nem szeretik a színházat?
Igen, de még mindig kevés a művészet, és az emberek azt mondják, vígjátékot akarnak. Szórakozni akarnak a színházban, de véleményem szerint a színháznak elsősorban olyan történeteket kellene mesélnie, amelyeken keresztül az embereknek meg kellene tanulniuk, hogyan kell élni. Ahogyan az olvasó is szembesül a tartalommal, amikor egy könyvet olvas. A színháznak kiindulópontokat és megoldásokat kell hoznia a különféle élethelyzetekre, olyan kérdéseket kell feltennie, amelyeken az embereknek gondolkodniuk kell, és amelyek alapján döntéseket kell hozniuk. Számomra a kultúra a lélek gyógyszere, amely biztosítja, hogy az emberek ne kerüljenek olyan helyzetbe, hogy csak "tévét" néznek és követik: Ez most viselt, én meg fogom venni ... Vagy - ezt vagy hogy a tévében ezt és ezt mondta, tehát igaznak kell lennie! És ehhez ragaszkodom! Saját véleménynek kell lennie, és a színház is segít.
Korábban már beszéltünk az ősi drámáról, de játszottál orosz klasszikusokban is. Miért foglalja el még mindig például Csehovot?
Nagyon szeretem őt! Feltárja a kapcsolatokat, még azokat is, amelyek rejtve vannak. És van humora is. Számomra ez időtlen. Mindig van valaki, aki szerelmes egy másikba. Ez reménytelen. És gyönyörű költői mondatokat ír, amelyek ma is természetesnek hangzanak. Az idő tragédiája van bennük - akkor, most és a jövőben is. Csehov azt írja, hogyan élnek az emberek, és annyira meg van írva, hogy elkezded szeretni az életet. Lenyűgözzünk. Ez az érzésem Csehovtól.
Te is jól érzed magad a szlovák szerzőkben? Például a Ruda Sloboda Gazd Vére alapján készített játékban játszottál. Olvasod?
Épp a Vér könyvet olvastam. Mindenki, aki ezen az előadáson dolgozott, ismerte Slobodát, és élveztem a próbafolyamatot, hogy megismerhessem őt mint embert. Folyamatosan hallgattunk róla szóló történeteket, mondta Juro Nvota - ez történt, ez történt. Világos volt, hogy Slobodának elképesztő humora volt, de nekem nincs olyan, hogy elhozza.
Van egy kedvenc dramaturgod?
Kedvenc drámaíróm Ibsen. Ami a cseh és szlovák szerzőket illeti, nekem tetszik Čapek, a Newts-szal folytatott háborúja, az Abszolút gyár, de a Timrava is tetszik. De szerintem nagyon sok jó szlovák dramaturg van. A Nemzeti Színházban szlovák írók számos sikeres produkciója is van. A játékokat azonban konkrét teljesítmények alapján nehéz megítélni. Mindig befolyásolja őket a dramaturgia, a rendezés, sokszor nem tudja, mi a szerző valójában, amíg nem ismeri az irodalomból.
Manapság a játékokat gyakran politikai véleménynyilvánítás motiválja. Hogyan érzékeli?
A politikai kérdések nagyon fontosak. A problémák azonban sokkal mélyebbek, nem elég egy politikai produkció elkészítése. Úgy gondolom, hogy az Elektrában sikerült tükröznünk a jelenlegi politikai helyzetet - remélem, hogy valaki elolvassa -, és hogy fontos erről beszélni, de a jövőben sokkal fontosabb, hogy mélyebben a kapcsolatra koncentráljunk, hogy egy rossz politikai helyzet nem áll elő. Hogy az emberek elgondolkodjanak az életükön, képesek legyenek osztályozni az értékeket, úgy bánni egymással, mint az emberekkel. És így eljutnak - kire szavazzanak. Kialakítják a saját véleményüket, amelyben jobban bíznak, mint más emberek véleményében. Akkor képesek lesznek értékelni egy személyt, ha igazat mond nekik. Több van a színház erejében, mint gondolnánk.
Te is jársz a környező helyekre? Színházakat ismer majd Bécsben, Prágában, Budapesten?
Bécsben, a Cseh Köztársaságban és Berlinben voltam színházban. Kevés időm van. Szeretnék sok színházat látni, de minden este játszunk.
Időt talál az olvasásra?
Szívesen olvasok a matrózokról. Egy cseh matrózról szóló könyvvel kezdődött, aki egy vitorlás hajón hajózott Dél-Amerikába az 1980-as években, majd olvastam a Magellanról. Mennyit kellett áldoznia azért, hogy megtegye az utat és bebizonyítsa, hogy a Föld kerek! Végül a bennszülöttek megölték a szigeteken. Nem élt úgy, hogy hírnevet szerzett volna, és nem kapta meg, ahogyan kapta. Valaki más hírnevet aratott. Gyönyörű történet - az ember mindent megtehet! De ki teheti tönkre neki? Emberek.
Kedvenc könyveid szerint valószínűleg kalandor vagy?
Valószínűleg igen, de mégis inkább a fejemben.
Leküzdene olyan akadályokat, mint a Magellan?
Nem tudom. Ma nagyon kényelmes időszak van, és mindannyian hipochondriák vagyunk, ezért nem tudom, hogy valaki meg tudná-e csinálni. És én? Mit nyernék magamtól, ha meg tudnám csinálni? Magam is kíváncsi lennék. Ma keveseknek lenne ilyen bátorságuk. Valószínűleg két műanyag zacskó gyógyszert visz be a körutazásra!
Hősnő vagy otthon? Például félsz, félsz?
Természetesen nem szeretek például repülni, és mivel szeretek utazni, le kell győznöm a félelmet. Tavaly Buenos Airesben voltam, sok órát töltöttem egy repülőgépen, és legyőztem. Harcoltam a nagy távolságok repülésétől való félelemmel.
A nővéred építész, te színésznő. Kitől örökölted a ható géneket?
Nagyapámnak és nővérének volt amatőr színháza Árvában és a Trencsén melletti Poroszországban. Amikor hozzájuk jövök, vicces történeteket mesélnek arról, hogyan csinálták az amatőr színházat. Tehát valószínűleg vannak gyökerei.
Térjünk vissza a végére az Elektra. A húgod, Rebeka Poláková ott játszik - néha kényelmetlen vagy magaddal szemben. A valóságban nincs következménye?
Jó barátok vagyunk, ezért Rebecca és én jól játszunk. Ha szeretsz egy embert, akkor negatívan is jól játszol vele. Tudja, hogy nem sértődik meg, ezért szabad lehet benne.
Zita Furková és Zuzana Kronerová színésznők szintén ősi nők szerepében állnak az Elektra színpadán. Érdekes karaktereket játszanak, a boncoló személyzetet, de nincs sok szövegük. A helyszínen továbbra is fennáll a kapcsolat?
Nagyon kedvelem őket, és kollégaként és nőként is tisztelem őket. Fontos szereplők - de senki sem vállalná. Tényleg állandóan ott vannak, és nincs sok szövegük vagy helyzetük, amelyben megjelenhetnek. De ott nagyon fontosak! Egyébként - nem minden színész tudta így felfogni. Hálás vagyok, és nagyra értékelem azt a megközelítést, hogy nem vállalták ezt a szerepet olyan felszínesen, mint a színészek, akik azt mondják maguknak: kevés szövegem van, miért kell mindig ott lennem? Nyugodtan tartanak a színpadon, és rengeteg akciót hoznak létre, amelyek a többieknek is segítenek.
Zuzana Konečná
1985. február 11-én született Pozsonyban, Petržalkán járt általános iskolába és gimnáziumba, a Fehér Színház drámakörébe járt, a Színművészeti Akadémián végzett, és egy évig szabadúszóként lépett fel. Az Astorka Korzo '90 -ben és a Teatro Tatro-ban játszik. A sorozatból: 1890, Elítélt, Üveg mögött. Film: Tanár.
© SZERZŐI JOG FENNTARTVA
A napi Pravda és internetes verziójának célja, hogy naprakész híreket jelenítsen meg Önnek. Ahhoz, hogy folyamatosan és még jobban dolgozhassunk Önnek, szükségünk van a támogatására is. Köszönjük bármilyen pénzügyi hozzájárulását.