Szakértői zsűri

Doc. PhDr. Jan Jabornik - Pozsony
Eduard Stanovsky - Detva
PhDr. Lubomir Sarik - Rimavska Sobota
Ivan Hansman Jesenský - Pozsony
Vladimir Sadilek - Pozsony

április

A fesztivál résztvevői

"MATERINKY" bábegyüttes a KSO Šaľánál
DS „PARADOX” az MsKS Nové Zámky-nál
Színház "VÁH", a KSO Šaľa
DS „EDEN” az MsKS-nél és a Dome MS Šurany-nál
DS „KERESÉS” az MsKS-nél és a MO MS Tlmače-nál
DS DIETTA a ZUŠ Nyitrán
J.G. Színház TAJOVSKÉHO Bánov
DS a MO MS Domadice-nél
DS Domu MS Šurany
DS VYDI az FKU Nyitrán
A túra külföldi vendége:
Stevan Sremac Crvenka színházi együttes - Szerbia ”

Szakértői zsűri értékelések és nézői megfigyelések

MATERINKY bábegyüttes a KSO Šaľa-nál - „Három megfogó”

Alena Demková
rendezte: Branislav Pažitný

A szakértői zsűri értékelése - Ľubo Šárik

Mi van magával a nézővel?

- Tetszettek a malacok
- a kakas és a tyúkok voltak a legjobbak
- Tetszett, ahogy a farkas bocsánatot kért a malackától, majd mindenki összebarátkozott
- Nekem a farkas tetszett a legjobban, mert nála síszemüveg volt (egy kis színházi színész véleménye)

DS „PARADOX”, MsKS Nové Zámky - „Jánošík szerint… (Vivaldi?)”

Ľubomír Feldek
Rendezte: Peter Červený

A szakértői zsűri véleménye - Vlado Sadílek

A mítoszok védelme
A Nové Zámky-i „Paradox” Paradox Színház Ľubomír Feldek „Jánošík… (Vivaldi) szerint?” Című darabját választotta. A szerző maga eloszlatja Jánošík mítoszát a játékban, és előtérbe helyez néhány Uhorčíkot, az osztrák-magyar császár fiát. Egy hozzánk közeli ingatlan, annak érdekében, hogy éljen ezzel a lehetőséggel és saját utódaink legyenek, hagytuk, hogy megöljék - csöpögtesse. Ennyit Feldek játékáról. Peter Červený rendező még nagyobb túlzást épített, Jánošíkból pedig egy még nagyobb amerikai mítoszt épített, amely bukást enged és Katarinnát összekapcsolja a szlovák cseh és az amerikai showbiznisz között. Ez a paradoxon jelenleg nagyon közel áll hozzánk. Az a kérdés, hogy mi vonzott minket ez az újonnan megalkotott történet, és a válasz az - ebben a munkamániások, szerencsejátékosok és más nevek/szuperman, batman és pokemon/ebben a világban ez a produkció teljesen megfelelő. Színészként ez az együttes monolitikus és kiegyensúlyozott. Jelmez és festészetileg tiszta. Köszönöm Nové Zámky barátainak, te is Peter.

Mi van magával a nézővel?

- mindkét előadás befejezetlen volt, nem hiszem, hogy kifejezték volna annak lényegét, amit kifejezniük kellett volna. Mindkét előadásban azonban voltak szép pillanatok is,
- Azt hiszem, a színészek kicsit elterelték a figyelmüket arról, hogy ők voltak az első fellépések, és talán azért, mert először szerepelnek a műsorban,
- Kicsit langyosan kezdtük, remélem, melegebb lesz, hogy jobb lesz. Mindkét előadással elégedett vagyok. Másodszor láttam az új zárakat, kissé görcsös, sok érintetlen dolog
- nem egészen az ízlésem szerint, Pete Červený azonban kellemesen meglepett, vagyis a tavalyi teljesítményhez képest jól éreztem magam

"VÁH" színház a KSO Šaľa - "Hogyan akart a király eljutni a Holdra"

Joachim Knauth
Rendező: Peter Chrenko

A szakértői zsűri véleménye - Ivan Hansman Jesenský

A függöny mögött gyönyörű mesevilág vár. Legalábbis erre számítanak a gyerekek. Amikor vágyaik teljesülnek, odafigyeléssel és érdeklődéssel jutalmazzák a színházat. A sale-i színházkészítők előadásuk ambiciózus művészi összetevőjével érdemelték ki érdeklődésüket. A gyermekek (de nagy részben felnőtteknek szóló) mese a hatalom és a kormányzás kielégíthetetlen vágyáról még vonzóbb lenne, ha a nézőktől kisebb távolságra szokott színészek nagyobb hangsúlyt fektetnének a kiejtésre és a szövegre . Így egy igényes és részben következetlen színpadi mozgalomban a történet elemei eltűntek. A kellemes színházi élményt minden bizonnyal növeli az a zene, amelyet a sale tehetséges amatőröknek be kell építeniük az előadásukba.

Mi van magával a nézővel?

- Meglepett a kellemes jelenet, a jelmezek, de véleményem szerint ez egészen olvashatatlan volt a gyerekek számára,
- Borzasztóan meglepett a következtetés, annyira elégedett voltam, nem? A király hirtelen összeomlott ott, és a közönség kopogni kezdett, én a végén eléggé összezavarodtam

DS „EDEN” az MsKS-nél és a Dome MS Šurany - „Együnk”

Soňa Bartovičová
Rendező: Rasťo Garai

A szakértői zsűri véleménye - Vlado Sadílek

Az egyikünk - egy vallási témájú színházi előadás Sona Bartovičová szerző első művét hozza el. A produkció az emberi viselkedésen alapszik, nem csak egy család mikrovilágában, vagy mindent átfogó emberi tulajdonságokban, amelyekbe belép a prológba, aki minden bűnt a vállára vesz, de nem oldja meg. Ránk hagyja a megoldást, ennek a világnak az embereire. A produkcióban megjelenő számos darabot többé-kevésbé a rendező és a színész sajátítja el, de számomra úgy tűnik, hogy egyes pillanatokban hiányzik a dramaturgia (nagyobb sláger tollal). Az egész produkció a híres utolsó vacsorával zárul - mint a szerző a darabban említi - a legnagyobb keresztény ünnep, mégpedig húsvét. Tegnap este el kell hallani a szájában azt a mondatot, hogy "egyikőtök elárulja". Még ha nem is hangzik, emlékként marad az egész produkción. Aktívan pontosan ábrázolt karakterek, helyzetek és kapcsolatok. Személyesen elégedett voltam a produkció zenei részével. Barátok, csak folytassátok a munkát.

Mi van magával a nézővel?

- amit el akartak mondani a produkcióban, azt mondták, lehet, hogy valakinek fenntartásai lehetnek azzal kapcsolatban, hogy előre tudja, mi fog történni, de ez elég erős volt
- Olyan volt, mint a mindennapi élet
- Őszintén meglepődtem, azt gondoltam, hogy rosszabb lesz, a rendező azt csinálta, amit akart, és jól tette
- kissé elhúzódott a premieren, nem tudom, mi volt, fények, a próba nem volt ... nem tudom

DS „KERESÉS” az MsKS-nél és a MO MS Tlmače - „Ébredj, Katarína!”

Milan Grgic
Rendezte: Alena Senešiová

A szakértői zsűri véleménye - Ján Jaborník

Mi van magával a nézővel?

- Még mindig túl boldog vagyok ahhoz, hogy bármit is mondjak
- Nincsenek fenntartásaim, fantáziám
- Nincs semmi jóm
- Nagyon jól szórakoztam, már régóta nem volt ilyen szórakoztató egy ilyen vígjátékban, nagyon jól szórakoztam teljes szívemből és Alenka a végén a sztriptízzel, ez volt a megfelelő vége a termelés
- Nagyon tetszett, nagyszerű
- Téptem a rekeszizmomat, segítek

DS DIETTA a ZUŠ Nyitrán - „Bernardy Alba háza”

F: G. Lorca
Rendező: Peter Oravec
együttműködés: M. Filinová, S. Civáňová

A szakértői zsűri véleménye - Ján Jaborník

Mi van magával a nézővel?

- Oké, tetszett
- Nagyon szomorú, tragikus volt
- Lenyűgözött a jelenet, mint olyan, a fénnyel való munka és a színészek fegyelme
- gyönyörű jelenet, szépen elosztott terek, nagyon jó ötletek, az egész történet dermesztő érdességéből kitűnő érzés tart
- ilyen "kő" reggel, elég nehéz

J.G. Színház TAJOVSKÉHO Bánov - „Színházi groteszk a filmvásznon”

M. Zoscsenko
Rendező: Ondrej Remiáš

A szakértői zsűri véleménye - Eduard Stanovský

Mi van magával a nézővel?

- Szóhoz sem jutok …
- a premierhez képest valamit kiigazítottak, inkább szigorítottak
- Tetszett

DS a MO MS Domadice-nél - „Hora volá”

Miloš Gontko
rendezte: Erika Píšiová

A szakértői zsűri véleménye - Ivan Hansman Jesenský

A nyolcadik évad óta vidéki környezetből szlovák játékokat játszó együttesnek egyértelműen tudnia kell, hogy kinek játszik és mit szeretne elérni teljesítményével. Egyértelműen jól átgondolt dramaturgia, amikor az együttes azt mondta magában, hogy a kortárs színház minden irányzatától függetlenül hűek maradnak a színházi régészethez, és előadásaikat egyfajta színházi szabadtéri múzeumban adják elő. Be kell vallanom, hogy következetesen, őszintén és őszintén csinálják. Egyszerűen el kell fogadnunk a munkamódszerüket, és minden jó megítélésünket "tetszik vagy nem szeretjük" -re kell korlátoznunk. Ebben az esetben egyértelműen a "tetszik" mellett szavazok - annak ellenére, hogy nem az a fajta színház áll közel hozzám, amelyet tennék. Talán csak enyhe "kozmetikai" megjegyzések a végén: a sötétség nem túl alkalmas színházi jel, különösen, ha sokáig tart, és mindenesetre hallanom kell és meg kell értenem a színészt (akinek irányítania kell a szöveget), még akkor is, ha hátul van. Drukkolás.

Mi van magával a nézővel?

- próbálkoztak, de hiába
- láttuk a kezdő együttes fellépését…
- szép, hogy a színháznak szentelik magukat, de a dramaturgián még mindig dolgozni kell

DS Domu MS Šurany - „Róka és szőlő”

Guilherme Figueireido
Rendező: Jozef Steiner

A szakértői zsűri véleménye - Eduard Stanovský

A DS a szuranyi világbajnokságon G. Figueiredo Líšek a hrozna játékával mutatkozott be a közönség és a szakértői zsűri számára, amelyet a tapasztalt skuriai rendező, Jozef Steiner rendezett. František Perger művészileg vendégként tervezte a játékot.

Mi van magával a nézővel?

- nagyon szép, kellemes, szép gondolatok hangzottak el
- Nagyon tetszett a darab, de az előadások már nem voltak ilyenek
- tartalmát tekintve szép volt, Aesopnak remek ötletei voltak ott
- Mindenképpen élmény volt
- nehéz szöveg, valószínűleg volt mit tenniük

DS VYDI az UKF Nitra-nál - „Slávik”

H.A.-F. Pavlíček
Rendező: Peter Oravec

A szakértői zsűri véleménye - Ľubo Šárik

Éneklő elektronikus madár
A természetes világ hangjai, amelyekben a csalogány él az énekével, az akusztikai élmények, a kortárs világ külsejét tükröző alkotások virtuális világába lépnek be.

A DS VYDI az UKF Nitra-nál a H.A.-F. Pavlíček „Slávik”, mint egyrészt az álruhákról, az eredetiség hiányáról, a szabadság szabadságáról szóló tematikus inspiráció, másrészt a fiatal előadók hangos üzenetet próbálnak bemutatni.

A produkció egy olyan színészcsoport "jelenlétének", a civilizmusnak az inváziójával kezdődik, akik a történet szereplőivé válnak a kínai császári udvarban.

A választott karakterrendszerben Peter Oravec szerkesztő és rendező általában a színház illuzórikus csúcsával rendelkezik (jelmezek, színpad), de az eljárásban az illúzióellenes (képzeletbeli madár) oldalához hajlik. Ez a kétértelműség később átkerül a színészi értelmezésbe. A tengelyen ingadozik - szemléletes karakterrajz és kifejező túlzás. Így vagy úgy szimpatikus az alkotók azon törekvése, hogy a kortárs zenét a nézővel való kapcsolattartás eszközeként használják. Elektronikus csalogány formájában felváltja a mai napot és ellentétét - a természeti világot - egy férfit, egy lányt fuvolával. A produkció két megközelítés konfrontációjával zárul a valóságban, amelyben a mesterséges világ eltűnik. Kár, hogy a rendező a téma lefedettségének szélességére, a külsőségre koncentrál, és nem épít valódi kapcsolatokat. Ennek ellenére a produkció inspiráló ígéret az együttes jövőbeli létrehozására.

Mi van magával a nézővel?

- Előre hallottam, hogy posztmodernnek kell lennie, nem ha minden aranyat meg kell hívni, akkor nem lesz a legjobb
- Valószínűleg ez volt a legszebb mese, amit itt láttam
- voltak szép színésznők, főleg egy, a csalogány úgy tűnt nekem, mintha tánc közben állandóan végzetes görcsöket szenvedne
- jó téma, gyenge design

Végső értékelés és eredmények

A szakértői zsűri a következő díjak odaítélését javasolta a szervezőknek: Egyéni díjak:

- Peter Chrenek jelmezekért a DS VÁH "Hogyan akart a Hold eljutni a Holdra" című produkciójában a KSO Šaľa-nál

- Peter Červený a színdarab gyártásához nyújtott rendező-dramaturgiai hozzájárulásáért Ľ. Feldeka: „Jánošík szerint… (Vivaldi?)” A DS Paradox-tól, MsKS Nové Zámky

- Alena Seneši M. Grgič darabjának rendezéséért: „Ébredj! Katarína ”az MsKS-nél és a MO MS Tlmače

- Erika Píšiová M. Gontek darabjának produkciójának művészi megoldásáért: "Hora Volá" a DS-től a MoD Domadice-en

- Sona Bartovičová a szerző és a színészi hozzájárulásért saját darabjának elkészítésében „Egyikünk a DS EDEN-től a Šurany-i MsKS-nél és a DMS-nél

- Jane Kovalčík Martirio karakteréért az F.G. játékban Lorc: „Bernarda Alba háza” a DS DIETA-tól a ZUŠ Nyitrán

- Jozef Spišák st. az apa karakteréért S. Bartovičová "Együnk" című darabjában a DS EDEN-től a szuranyi MSKS-nél és a DMS-nél

- Štefan Červený Aesop karakteréért G. Figueiredo „Róka és szőlő” című darabjában az MS Šurana DS-házától

- Peter Oravec inspiráló megközelítéséért a H.CH. Andersen “Nightingale”

Fő jelölések:

A szakértői zsűri a Jánošík podle… (Vivaldi?) - DS Paradox című produkciót jelölte a Nové Zámky MsKS-n a FEDIM Senica 2001 ifjúsági színház 10. országos versenyműsorára.

A szakértői zsűri jelölte a Dom Bernardy Alba Alba DIETTA című produkciót a ZUŠ Nitra-n a 27. országos versenyműsorra, Divadelné Šurany 2001

A szakértői zsűri az „Ébredj! Katarína ”DS Search az MsKS, MO MS és a ZDOS Tlmače-n a 31. országos versenyshow-ra Spišská Nová Ves