Monika Kompaníková sikeres regénye szerint az ötödik hajó című szlovák film készül. Jövőre jön a mozikba

csecsemőket

Augusztus már a közepén volt, a hőmérséklet negyvenre emelkedett, de a filmesek nem lassították a vasútállomás pozsonyi Vinohradyjában a munka ütemét. A meleg csak a tüdejükre nehezedett.

Minden a legnehezebb

"Mi a legnehezebb a számunkra? Valójában mindent, ha jó filmet akarsz készíteni "- gondolja Iveta Grófová, az Ötödik hajó film rendezője. "De tény, hogy itt találkoztunk pontosan azzal, amit a nehézség csúcsa jelent a tankönyvekben: babák és gyermekszínészek, míg a hősnő szinte megállás nélkül képben van. Tehát nagyon nehéz, de mégis vonz. A sztori már konkrét. Gyermekek, akik gondozzák a babát - ilyesmi különleges a filmekben. "

Ha minden jól megy, akkor jövőre újdonság érkezik a mozikba ősszel vagy akár nyár előtt.

Az ötödik hajó ígéretes projekt, amely két prominens szerzőt köt össze. Monika Kompaníková azonos nevű regénye a szlovák irodalom egyik legnagyobb sikere az elmúlt években. Otthon megkapta az Anasoft litera díját 2011-re, eddig csehül, németül, sőt Egyiptomban arabul is megjelent. Angol, magyar és lengyel kiadások is úton vannak.

Ezzel a könyvvel nagyjából egy időben a fiatal rendező, Iveta Grófová is felhívta magára a figyelmet az Aš városáig című filmmel. A Csehország nyugati részén dolgozó két varrónő története tapasztalatain alapult, a kitalált forma és a dokumentumfilm ötvözésével hívta fel magára a figyelmet, mivel a hazai társadalmi dráma csúcsaként Szlovákia nevezett egy Oscar-versenyre. Egy generációval kapcsolatos szerző könyve szerint most készül a második filmje.

Eleinte egy mondat volt egy rendőrségi jelentésből, amely egy tizenévesről szól, aki elrabolta egy idegen gyermeket. A regény egy cseh újság szigorú motívumát dolgozza ki a tizenkét éves Jarka és a fiatalabb Kristián történetévé. A házaspár a felnőttek világa elől menekül, a vasútállomáson impulzívan veszi az ikreket egy babakocsiba, és egy kertészeti telep elhagyott házában próbálja megteremteni az ideális család képét.

Grófová rendező nagyon erősnek tartotta a történetet, amikor először olvasta a könyvet. "Nagyon tetszett a légkör. Az első film után belekóstoltam valami vizuálisan érdekes dologba "- idézi fel. "A gyermekvilág kínálja, annál is inkább, mert Monika Kompaníková művészi végzettségű, és történetének jelenetei nagyon fotogén módon vannak megírva. A szövegben már szerepel a film esztétikája, amely vizuálisan kifejezhető. A helyzeteket a gyermek szemszögéből szeretnénk megvizsgálni. Igyekszünk a filmet hitelessé és rendkívül művészivé tenni. "

Szebb és kevésbé érdes

A szerzők akkor találkoztak, amikor egy cseh kiadó megkereste a rendezőt, hogy dokumentumfilmet készítsen Monika Kompaníková szerzői olvasatairól. A könyvről intenzíven beszéltek, és bár az író egyben képernyőtanácsadó is, a rendező és Marek Leščák együttműködésével jött létre, és csak szabadon ihlette a könyv. A gyerekekkel foglalkozó, de nem gyermeki olvasmányú regénnyel ellentétben a film azt szeretné, ha elérhetőbb lenne és vonzóbbá válna a hősök korában élő gyermekek számára. Mindehhez el kellett térni az eredetitől.

"A szebbet és a kevésbé durvát akartuk választani a könyvből" - magyarázza a rendező. "Hangsúlyozza a gyermekek kalandjait. Hozzáadunk olyan helyzeteket, amelyek nem szerepeltek a könyvben, de ezek nem nagy fordulatok. Szükség is volt. A könyv, ahogyan meg van írva - összetett és réteges regény, történettel több idősíkon - túl bonyolult a filmezéshez.

Az egyik változás a főszereplő kora. Jarka tizenkét éves a regényben, tízéves a filmben. "A könyv a mai harmincas évek emlékeztetője az ifjúság számára, vagyis a kilencvenes években játszódik. A probléma az, hogy a lányok ma korábban nőnek fel. Mint a castingokon megtudtuk, körülbelül tizenegy éves korukban olyan átalakuláson mennek keresztül, amely után nem viselkednek gyermekként. A pubertással a film elveszítené az ártatlanság motívumát "- mondja Grófová.

Szándékosan csökkentették az életkort, de még ez sem volt problémamentes. "Száz lányt láttunk, rengeteg iskolát bejártunk, és érdekes típusú jegyet hagytunk a szülőknek szóló ajánlattal. Alig két héttel a forgatás előtt megerősítettük a végső döntést, amelyet a lány Jarka karakterével ábrázol. "

A film, amelyet az Audiovizuális Alap, az Állami Operatőr és Kreatív Európa - Média Alap támogatott, szlovák és kisebbségi cseh és magyar koprodukció. A színészeket egyelőre nem akarják elárulni, az biztos, hogy többségük gyermek - nem színész. A történet kevés szereplője felnőtt. A forgatás nyár közepén Pozsonyból Zemplínská Šíravába költözött. Még a könyvben leírt helyekre is.

Film gyerekeknek és gyerekeknek is

"Ez egybeesés volt" - idézi fel az igazgató a helyeket keresve. "Megnéztük a nyaralókat és kerteket Záhorie-tól Szlovákia déli részéig. Végül a Vinohrady állomás kertészeti telepe, ugyanott, ahol a könyv is található, megfelel nekünk a legjobban. Az út az állomástól a házig pontosan ugyanaz. "

Pišťankov és Nvot túszának premierje után hazánkban újabb film készül a gyermekekről, részben a gyermekek közönségének is. Értelmezhető-e a történet úgy, hogy a felnőttek ritkán értenek a gyerekekhez? A filmes egyértelműen nem látja. "Mindig nem szívesen beszélek a film üzenetéről. Hagyja, hogy a néző inkább lássa az eredményt. Az igazság az, hogy a gyermekek és a felnőttek világa gyakran nagyon távol áll egymástól. Azt hiszem, ez az egyik téma, amely jelen van a filmben. "