A szlovák nyelv rövid szótára
1. az élektől körülbelül egyenlő távolságra lévő hely azt jelenti: s. játszóterek;
val vel. belváros;
eltalálja az s-u célpontot;
geom. val vel. körök
2. középső rész kezdet és vég között: s. könyvek, a hét s-e-jében
3. oby nem. együtt. s predl. csoport, emberek köre, dolgok, jelenségek: képviselőt választottak s-u-jukból;
maguk közé vették s-uikba;
az s-e család boldog
4. polit. irány jobb és bal között: politika s-u
5. központ, központ: a jelenlévők figyelmével lenni;
társadalmi s. városok;
legyen s-e érdeke;
Szerda - sült b. A hét 3. napja;
cirka. Popolcová s., telefon hívás. Csúnya s. a nagyböjt kezdetének napja;
1. intézmény, ahol egy bizonyos tevékenységet végeznek: egészségügy, tájékoztatás, vásárlás p.
2. hely, terület, kt-ben. van valamilyen tevékenység, központ: turisztikai s., s. színházi élet, ipari s-a állam;
üdülőhely adj.: s-á önkormányzat szervezeti és spol. funkció
közepes kiegészítő k 2: p. a nagy
-
A szlovák helyesírás szabályai
Szerda - megsütött ž.; szerda
Szerda Bodrog ‑y ž felett.; Stredčan i Bodrockostredčan ma mn. Mia m.; Stredčanka és Bodrockostredčanka ‑y ‑niek ž.; Közép- és Bodrockostredský
‑A ‑dísk s.; üdülő
Közép-Amerika žej ‑ y ž.; Közép-amerikai mn. Mia m.; Közép-amerikai –y ‑niek ž.; Közép-amerikai
Közép-Ázsia žej ‑ie ž.; Közép-ázsiai
Szlovák szótár (1959 - 1968) 1
1. hely egy területen al. az űrben is al. Ugyanarról. széleitől távol, középső, középső rész: p. szobák, p. város, p. falu, p. négyzetek;
val vel. játszóterek, p. színpad;
val vel. föld, földgömb;
A pupillák közepén tárgyakat látott abban a pontban, ahol egyenesen bámult. (Vaj.) A márványpadló közepét puha szőnyeg szegélyezte. (Ábra.);
Szlovákia központja (Heč.);
Sport. támadni, behatolni a pályára;
geom. val vel. karikázzon be egy pontot, ahonnan a kör minden pontja azonos távolsággal rendelkezik;
val vel. egy gömbpont, amely egyenlő távolságra van a gömb felületének minden pontjától;
dönt. optikai s. a lencse a lencse tengelyének olyan pontja, amelynek az a különleges helyzete, hogy a rajta áthaladó nyaláb nem változtatja meg az irányát;
üvegkészítő. kristályosodás s. az a hely, ahol az oldatok kristályosodnak és megolvadnak;
sakk. gyalog s. a gyalogok bizonyos helyzete a deszkán;2. valaminek a kezdete és vége közötti középső, középső rész (időbeli és helyi értelemben): p. tánc, p. tanítás, előadások;
val vel. hetek;
val vel. délben;
val vel. könyvek;
Először az ellenség közepére csap, majd mindkét szárnyát a mélységbe és az istállóba dobják. (Vlč.);
Sport. val vel. tartalék középpályás poszt;
val vel. megtámadni a támadó állást;3. könyv (általában a központból kapcsolódik) kör, emberkör, szorosabb társadalom: az emberek szabadon választják középpontjukból képviselőiket;
kizárni valakit magad közül;
Vedd ki a néped közepéből. (Te.) Felszólították a követeket, hogy válasszák meg a véneket. (Kisteherautók.);
a családom közepén (Horal);4. A legfontosabb hely, a központ. központ, súlypont, valaminek a fókusza: Nyugat-Szlovákiát el akarták szigetelni a felkelők központjától. (Tat.) A Tátra a szlávság központjává válik. (Pub.) A legjobb cseh költők és regényírók központja. (Farkas.) Tegnap még egy nagy kör közepét alkotta. (Jégé) Háztartása társadalmi központtá vált. (Al.)
5. dil. két szélsőség, szélsőség, átlag közötti átlagsebesség: mat. számtani s.;
középső adj. m. k 1: tech. val vel. kettős vágású szerszámfúró, amelynek két pengéje merőleges a tengelyre;
geom. s-e vetület vetítés egy-egy ponttól, középponttól irányított sugarakkal;
val vel. a csúcsszöget bezáró szög a kör közepén;
az s-á szimmetria két geometriai alakzat kapcsolata, amelyben a megfelelő pontok illesztései köteget alkotnak, és e köteg középpontjával vannak elosztva;
tel. s-á kiindulási helyzetközépső 2 predl. s 2. o. valaminek a közepén, közepén, közepén (helyi és időbeli viszonyban): állni. szobák, p. utak;
hogy utazzak vele. hetek;
Egy sziklához érkezett, amely megvilágította a rét közepét. (Ondr.) Olyan ez, mint egy álom egy hegyi fiúcsoport közepén. (Mor.) A tetején lévő templom egy bokros hársfa közepén állt. (Csillag)Szerda, -nők. r. a hét harmadik napja, kedd után;
cirka. Popolcová (Popolečná, sírtam. I Popolná) s. az a nap, amelyen a nagyböjt az egyházi évben kezdődik;
telefon hívás. csúnya s. PopolcováSzerda, -ia, -ie adj. m. Szerda, szerda: s-azaz plenáris ülés;
s-azaz tanítás;
val vel. nap, p. ebéd1. valaminek a legfontosabb helye, a központ: politikai, gazdasági, ipari, gyártási, kereskedelmi, váltságdíjas, adminisztratív, adminisztratív sz., Gyógyfürdő, rekreációs sz.
val vel. umenia, umelecké s., p. munkásmozgalom;
Pozsony a politikai élet fontos központja volt. (Fagy);
furcsa val vel. szétszórják azt a helyet, ahonnan egy faj (pl. állat) elterjedt;2. csere. orvosi sz., terjesztés, értékesítés, információs sz., izgatás.;
3. gyülekezés, összpontosítás, összpontosítás, találkozás, lakóhely, ideiglenes tartózkodási hely: katonai kiképzés, részmunkaidős, utánpótlás;
Megkezdődtek a téli üdülőhelyünk elhagyásának előkészületei. (Tomasc.) A németek megtámadták a lázadó központot. (Ondr.) Az evangélikus szlovák fiatalok központja akkor Prešporok volt. (Farkas)4. kissé elavult. központ: Surinský lett az egész nagy társaság központja. (Vaj.) Amikor kis tányérokkal megy a hóna alá, minden gondolat és beszéd középpontjában áll. (Kuk.);
középső tartozék nar. középen, középen: Középen közöttük egy hosszú rúddal járó tanár sétált. (Zab.)
középkorú nők. r. geom. két vagy több kör középpontját összekötő egyenes vonal