Klein Cecília túlélte a zittaui auschwitzi munkatáborot is, de elvesztette szüleit és testvéreit.

Cecília Kleinová 1928-ban született Porúbkában, egy kis faluban a Sobrance kerületben. Szülei, Aaron és Fany, Weiss, egy kis farmot gondoztak, és vegyesboltot vezettek a faluban. Tízéves kora óta Ceciliának és testvéreinek a mezőn kellett segíteni szüleiket, libákat legeltetni és otthon segíteni.

"Tizenkét éves koromban édesanyám is hagyta, hogy kivegyem a kenyeret a sütőből, amikor valahová kellett mennie. Mindig riadót adott nekem. "

Ha van tippje egy érdekes emlékműhöz, írjon a [email protected] címre.

A zsidó hagyományokat otthon imádták. A falu keresztény többségével azonban jól kijöttek. Egyes szlovák szomszédok még karácsonykor is minden évben karácsonykor akarták magukhoz küldeni a fiaikat, mert úgy gondolták, hogy ez boldogságot jelent számukra.

Az egyosztályos iskola mellett volt egy zsidó cheder is a faluban, ahol a gyerekek megtanulták a héber írást, valamint a héber és a judaizmus alapjait. Ennek fő érdeme az apja, Cecílie Áron lett, aki tanítót kapott a chedernek, sőt fizetett is neki. Ezen kívül a házukban lakott.

Fany édesanyja viszont gyakran látott vendégül szegény zsidó gyerekeket, bár maguk Rothmannék nem voltak túl gazdagok.

"Nem voltunk gazdagok, de volt ennivaló. Sok koldus szokott járni abban az időben, és minden zsidó koldus tudta, hogy amikor a Rotmannokhoz jön, ott fog enni. Anya nem szokott kenyeret vágni és egy-két szeletet az asztalra tenni, de az összes házi kenyeret az asztalra tette. Egyszer visszakapta. Visszatette a kenyeret az asztalra, a fele jó volt. És egy nagy tányér vajat tett mellé, ahogy este gyötörte, és megette az egészet! Anyám szégyellte mondani valamit, én pedig még gyerek voltam, de emlékszem, jól figyeltem, hogy amikor megharapta, látta, hogy a vajba szorítják a fogát. Így anyám megtanulta a leckét, aztán nem tett le mindent az asztalra. "

Cecilia Kleinnek hat testvére volt. Apja első házasságából származó legidősebb, féltestvér Ružena mellett öt fiú volt: Alexander, Samuel Viliam, Emil, Adolf és Ignác. Samuel Viliam, Adolf és a legfiatalabb Ignatius, szülei és testvérei, nem élték túl a zsidóüldözéseket a második világháború alatt.

A koncentrációs tábort túlélő Emil testvér a háború után nagyon sikeres volt Ausztráliában, ahol ötvösként élt meg, majd később Melbourne külvárosában, a zsidó kisebbséggel rendelkező Melbourne külvárosában, a 14 ezer fős North Caulfield város polgármestere lett. . Mielőtt Ausztráliába utazott, nevét Emil Braunra változtatta.

Klein Cecília Bécsben többször találkozott testvérével és családjával. Első férje halála után Cecilia nehéz anyagi helyzetbe került. Csak testvére, Emil támogatásának köszönhetően fejezhette be lánya a tanulmányait.

"Sándor testvér, ő is érdekes ember. Hazánkban, amikor egy fiú tizenhárom éves, bar micva készül. A bár micvánál pedig szokás imahevedereket vásárolni, ezeket tefillinek hívják, anyám mindig ilyen díszes tokot hímzett rájuk. És a háborúban nem mentett meg semmit, csak a tefillint és az esetet. A munkatáborban állandóan nála volt, megmentette és hazahozta. És még mindig ritka ereklyeként tárolják. "

életét
Cecília Kleinová. Fotó - Post Bellum

Magyar megszállás

1939 március közepén Porúbkát megszállta a magyar megszálló hadsereg, és a gyerekeknek az iskolában el kellett kezdeniük a magyar nyelv tanulását. Ez csak a kezdet volt. Kellemetlen élmény volt az egész család számára, amikor Aaron atyát megpofozta a rettegett magyar rendőr Adam, aki azzal vádolta, hogy rituális mészárlás céljából kóser húst adott el, amit a magyarok hamarosan betiltottak.

Ružena idősebb nővér, aki nem félt semmitől, akkor határozottan bírálta Ádámot. "Adam, ez egy szörnyeteg volt. Az élet szörnyű volt a magyarok számára. Ez rosszabb volt, mint akkor a kommunisták számára. "

Bár a helyzet nem volt jó, a Rothman családnak jó ideig sikerült a saját házukban maradniuk, egészen 1944-es húsvétig.

"A húsvét után minden évben a húsvéti ételeket szoktuk mosni a patakban. Mossa, szárítsa, csomagolja, voltak ilyen rongyaink vagy papírjaink. És amikor minden össze volt pakolva, a padlásra vittük őket. És ezt még 1944-es húsvét után is megtettük. Tehát minden étel már a patak mellett volt, amikor értünk jöttek. És ott kellett hagynunk, mert nem engedtek. Csak gyorsan, gyorsan, csomagoljon valamit. 15 fontot vagy 20-at sejtek, nem emlékszem pontosan. És mindannyiunkat elvezettek a zsinagógába, majd a szekéren álló zsinagógából Ungvárra és a téglagyárba. "

Körülbelül egy hónapot töltöttek nehéz körülmények között az ungvári téglagyárban. Megkönnyebbülés volt, hogy volt porúbka szomszédaik ételt küldtek nekik. - Általában hat-hét kenyeret kaptunk a nagy zsákban.

Ezt egy kocsiút követte Auschwitzba, amely két-három napig tartott.

Auschwitz - Birkenau

"Auschwitzba érkeztünk, és aki dolgozni tudott, mint én, jobbra ment. A kisgyermekek és az idősek balra mentek. És az anya csak balra ment a két legfiatalabb fiúval, és már nem láttuk. "

Auschwitz-Birkenauban Cecilia Kleinova egy úgynevezett cigány táborban élt. "A cigányok valószínűleg németek voltak, mert németül beszéltek egymással. Kinyitották a szemünket. Nem tudtam németül, de jiddisül. Ez elég volt ahhoz, hogy megértsem, hogy azt mondták nekünk, hogy mind hülyék vagyunk, ha azt hinnénk, hogy valaha is találkozunk szüleinkkel. A krematóriumra mutattak: "Vannak szüleid, ez a szüleid füstje."

Cecilia szerencséje az volt, hogy Birkenauban találkozott idősebb nővérével, Ruženával. "Az ápolót szabónak képezték ki, és varrta az őrök ruháit, hozták neki ollót, tűt és cérnát. És ezért kapott egy darab extra kenyeret, némi vajat érte, mézet. Ez a nővérem pedig mindet enni töltött, mert gyerek voltam. És nem akartam enni neki enni. Mondtam neki, hogy nem kell élnem, amikor a szüleim nem élnek. És ezért folytattuk a veszekedést. "

Nem csoda, hogy Ružena megpróbálta javítani öccsét. A szokásos tábori étrend nem sokat ért. "Azóta nem ettem spenótot. Mert Auschwitzban főztek nekünk egy úgynevezett spenótmadarat. Csalán, különféle sárral, kövekkel gyomnövények voltak ... És spenótnak hívták, és ez volt az ebédünk. Azóta semmi zöldet sem tudok nézni. "

Cecilia több mint fél évet töltött Auschwitzban. Ezután egy munkatáborba került a szászországi Zittauban, ahová 1944. november 1-jén érkezett.

Családdal és barátokkal. Fotó - Post Bellum

Zittau

Zittauban egy hatalmas csarnokban, az övnél dolgozott, hogy javítsa a frontot megrongáló katonai repülőgépeket, míg Ružena nővér a belépési ellenőrzésnél dolgozott. A laktanya típusú szállás összehasonlíthatatlanul jobb volt, mint a birkenaui laktanyában.

Körülbelül 500 női rab dolgozott a gyárban. Később körülbelül ugyanannyi férfi érkezett nagyon rossz fizikai állapotba. Zittauból Ceciliának kellemetlen emléke van arról, hogy milyen csúnyán elvágta magát, miközben egy ellopott répát felszeletelt. Akkoriban ismét sokat segített neki húga, Ružena, aki gondoskodott a kezeléséről.

Idővel Zittauban megismerkedtek Pepík cseh polgári alkalmazottal, aki aztán többek között gondosan ellátta őket elölről érkező információkkal.

"Úgy tett, mintha önmagával beszélne, de megértettük, hogy ő jelentett nekünk."

A nem zsidó származású szlovák foglyok motorháztetőként dolgoztak Zittauban. Állítólag gyakran durván bántak zsidó fogolytársaikkal, különösen az ételosztás során. Éppen ellenkezőleg, előnyben részesítették és előnyt jelentettek ismerőseik számára.

A háború vége és a hazatérés

1945. május 9-én a szovjet hadsereg felszabadította a nőket Zittauban. Közvetlenül előtte azonban drámai helyzet állt elő, amikor Scholz felügyelő a tömegre lőve megpróbálta megakadályozni, hogy a fogvatartott nők kifosztják az élelmiszerboltot. Könnyedén lőtte az egyik nőt.

Véletlenül senki mást nem ütött meg. A felszabadulás után mindenki oda mehetett, ahova akart. Cecília Klieinová egy autóval vezetett nővére Ružena, két nő, akik Zittauban születtek, valamint néhány másik szerbiai és francia fogoly. Liberec felé vették az irányt.

Útjuk során a lovuk megijedt a szerpentineken. Szerencsére az autóban ülők közül mindenki biztonságosan túlélte a későbbi balesetet, de a két ló közül az egyik meghalt.

Ezután Cecília és Ružena vonattal ment tovább Vítkovice-ba, majd Pozsonyba és Budapestre, ahol a közeli Vojnatina faluból megismerkedtek egy ismerősükkel, aki tájékoztatta őket arról, hogy Sándor testvér várja őket Budapesten.

Hamarosan találkoztak vele, és együtt mentek haza. Ott találkoztak testvérükkel, Emillel is. Porúbka szülőházuk rossz állapotban volt, hiányoztak az ablakok és az ajtók. Abrahamovics másik, eredetileg zsidó háza azonban a legjobb rendben volt. Így más zsidó származású fiatalokhoz költöztek, akik életben maradtak. Összesen körülbelül 20 ember lakott a házban.

A fiatal férfiak gondoskodtak megélhetésükről, a lányok pedig a háztartásról. Az idő múlásával a közösség elterjedt a világ minden sarkában, és Cecilia és testvérei Dávid bácsihoz (a legfiatalabb apa testvéréhez) költöztek Kapushianba. Eladta a szülőházat egy volt szolgának, aki végül lebontotta és újat épített.

A háború utáni élet

1947-ben Cecilia Kleinová feleségül vette Kapušany-ból származó Ľudevit "Lajbiš" Braunt, akivel két gyermeke született. Fiú Ernest és lánya Veronica. A férj egy kapušanyi textilüzlet vezetőjeként dolgozott.

Braun Cecília később vezetőként dolgozott Jednota kis üzletében, a közeli Vojanyban. 1971-ben Ľudevít Braun hirtelen meghalt. Cecilia ezután még körülbelül három évig élt Kapušanyban.

Aztán a sors a köztársaság másik végébe terelte. Az észak-csehországi Teplice fürdőjében tartózkodása alatt Farkaš Tibor kapušany-i származású bemutatta második, leendő férjének, Chain Kleinnek. Teplicében többek között a helyi Priora játékosztályának vezetőjeként dolgozott.

Segítette férjét aeplicei zsidó vallási közösség megszervezésében. Főzött például a zsidó ünnepek megünneplésére. Férjét, Chaim Kleint az 1970-es évek végén az állambiztonság rábírta az együttműködésre. Eleinte titokban tartotta, nem akarta aggasztani a feleségét. Aggódott és ideges volt.

Később, amikor felszólította, hogy mondja el neki, mi történik, az Állambiztonsági Szolgálat nyomására bizalmasan nyilatkozott: „Azt mondta nekik:„ Én, mint a zsidó közösség vezetője, nem engedhetem meg, hogy más zsidókat nevezzek meg. Nem létezik. Még ha éjjel-nappal követsz is, nem írok alá helyetted.

Chaim Klein a Ferona raktár vezető beszállítójaként dolgozott, és tevékenykedett a Teplice zsidó vallási közösségben. 1974 és 2003 között ő vezette. Az életből való emlékiratát, ahol többek között a második világháborúból szerzett tapasztalatait vonzóan le kell olvasni.

Csatlakozz hozzánk! Minél többen vagyunk, annál nagyobb az emlékezet öröksége gyermekeink számára.

Segítségével kapcsolatba léphetünk a műemlékekkel is!