A regényeim versek. Költő vagyok.
2020. augusztus 18., 10:49 AM Martin Kasarda
Gyermekkorom egyik apokaliptikus tapasztalata Bukarestet érinti. Azt hiszem, tizenkét évesen, 1980 körül voltam ott. Amikor elolvastam Mircea Cărtăresco román író mágnesszelepét, pontosan azokra a képekre bukkantam a város poros utcáiról, amelyek mintha a katasztrófa után éltek volna.
Az elektromos vezetékek hihetetlen kusza, ijedt, piszkos lények üres kilátása, új épületek előregyártott romjai, néha csehszlovák villamos lengi az utcákat.
Még egy ok az interjúra. Tehát Kenderessy Éva mágnesszelep-fordítóval írtunk a bukaresti professzornak, és ő válaszolt nekünk.
A Solenoid regény testisége rendkívül pontos, aprólékos. Mi vonzza emberi anyagiasságunkhoz, testiségünkhöz?
A regények nem filozófiai vagy teológiai alkotások. Ki kell jönniük az anyagi világból, és minél tovább rezonálniuk kell vele, mondjuk, mint egy repülőgép - minél tovább száll le a kifutón, annál gyorsabban emelkedik a levegőbe.
A legtöbb regény maradéktalanul elmerül a világiasságban és a testiségben, úgynevezett "reális" regények, abszurd kifejezés, mert a valóság, mint az agy terméke, csak az álom speciális változata.
Gyakran mondják, hogy a legradikálisabb szürrealista elképzelés sem képes felvenni a versenyt a valósággal annak fantasztikus, groteszk és rendkívüli jellegében.
Mivel a lélek nem közvetlenül, hanem a szem, az arc és a testünk anyagi tulajdonságainak változásával fejeződik ki (mosoly, homlokráncolás, undor vagy vágy fintorai), ezért az ideológiai regényt olyan karakterek és történetek fejezik ki, amelyek valamire utalnak mögöttük.
A regényeim versek. Költő vagyok. Ha műveim valamiben különböznek a többi prózától, akkor költői kifejezőkészségükben.
Már van előfizetésem - iratkozzon fel
- korlátlan hozzáférés a Sme.sk, a Korzar.sk és a Spectator.sk tartalmához, valamint az Index gazdasági napilaphoz
- több mint 20 éves archívum Sme.sk
- olvasás és interjúk a TV OKO/TV SVET, a Víkend és a Fórum mellékleteiből
- korlátlan beszélgetés
- korlátlan hozzáférés videókhoz és szlovák filmekhez a Sme.sk oldalon
- PC-n, valamint Android és iPhone alkalmazásokban érhetõ el
E-mailben áttekintést kaphat a legfontosabb üzenetekről
A személyes adatok kezelésére az Adatvédelmi irányelvek és a sütik használatának szabályai vonatkoznak. Kérjük, ismerkedjen meg ezekkel a dokumentumokkal, mielőtt megadná e-mail címét.